“来吧，哈利。。. \\\"
“没有。”
“你不能留在这里，哈利。。。来吧，现在。。。\\\"
“没有。”
他不想离开邓布利多的身边，他不想去任何地方。海格放在他肩膀上的手在颤抖。然后另一个声音说:“哈利，来吧。”
一只小得多、温暖得多的手抓住他的手，把他向上拉。他顺从了它的压力，而没有真正考虑它。只有当他盲目地穿过人群往回走时，他才从空气中的一丝花香意识到，是金妮在领他回城堡。不可理解的声音折磨着他，抽泣、叫喊和哀嚎划破了夜空，但是哈利和金妮继续往前走，沿着台阶回到门厅。一张张面孔浮现在哈利的眼前，人们盯着他看，窃窃私语，疑惑不解，格兰芬多的红宝石在走向大理石楼梯时，像血滴一样在地板上闪闪发光。
“我们要去医院。”金妮说。
“我没受伤，”哈利说。
“这是麦格的命令，”金妮说。“所有人都在上面，罗恩、赫敏、鲁邦和所有人——”
恐惧又在哈利的胸膛里翻腾起来:他已经忘记了他身后那些呆滞的身影。
“金妮，还有谁死了？”
“放心吧，我们谁都没有。”
“但是黑魔标记——马尔福说他踩到了一具尸体——”
\\\"他踩到了比尔，但没关系，他还活着。\\\"
然而，她的声音里有某种东西，哈利知道这是不祥之兆。
“你确定？”
“我当然确定。。。他有点乱，就这样。格雷巴克袭击了他。庞弗雷夫人说他不会——不会再和以前一样了。。. \\\"
金妮的声音有点颤抖。
“我们真的不知道会有什么后果。我的意思是，格雷巴克是一个狼人，但当时没有变形。”
“但是其他的。。。地上还有其他尸体。。. \\\"
“纳威和弗立维教授都受伤了，但是庞弗雷夫人说他们会好起来的。一个食死徒死了，他被一个巨大的金发诅咒击中，到处都是——哈利，如果我们没有你的菲利克斯药水，我想我们都被杀死了，但一切似乎只是错过了我们——”
他们已经到了医院侧楼。推开门，哈利看见纳威躺在门边的一张床上，显然睡着了。罗恩、赫敏、卢娜、唐克斯和鲁邦聚集在靠近病房远端的另一张床周围。听到开门声，他们都抬起头来。赫敏跑向哈利，拥抱了他；鲁邦也向前移动，看起来很焦虑。
“你没事吧，哈利？”
“我很好。。。。比尔怎么样了？”
没人回答。哈利从赫敏的肩膀上看过去，看到一张无法辨认的脸躺在比尔的枕头上，伤口严重，看起来怪怪的。庞弗雷夫人正在用一些气味刺鼻的绿色药膏轻擦他的伤口。哈利记得斯内普用他的魔杖轻而易举地治好了马尔福的部分伤口。
\\\"你不能用符咒什么的把它们固定住吗？\\\"他问护士长。
“没有魅力会对这些工作，”庞弗雷夫人说。\\\"我已经尝试了所有我知道的方法，但是没有治愈狼人咬伤的方法. \\\"
“但他不是在满月的时候被咬的，”罗恩说，他低头盯着哥哥的脸，好像只要盯着他看，他就能强迫他改过自新。\\\"格雷贝克没有变形，所以比尔肯定不会是一个——一个真正的——？\\\"
他不确定地看着鲁邦。
“不，我不认为比尔会是一个真正的狼人，”鲁邦说，“但这并不意味着不会有一些污染。那些是被诅咒的伤口。他们不太可能完全康复，而且——而且比尔从现在开始可能会有一些狼的特征。”
“不过，邓布利多可能知道一些有用的东西，”罗恩说。“他在哪里？比尔奉邓布利多的命令与那些疯子作战，邓布利多欠他的，他不能让他处于这种状态——”
“罗恩——邓布利多死了，”金妮说。
“不行！”鲁邦疯狂地看看金妮，又看看哈利，好像希望哈利反驳她，但当哈利也不反驳时，鲁邦瘫倒在比尔床边的椅子上，双手捂住脸。哈利以前从未见过鲁邦失去控制；他觉得自己好像侵犯了什么隐私和不体面的东西。他转过身去，却看到了罗恩的目光，默默地交换了一个眼神，确认了金妮所说的话。
“他是怎么死的？”唐克斯低声说道。“怎么发生的？”
“斯内普杀了他，”哈利说。“我在那里，我看见了。我们回到了天文塔，因为那是标记所在的地方。。。邓布利多病了，他很虚弱，但我想当我们听到跑上楼的脚步声时，他意识到这是个陷阱。他使我动弹不得，我什么也做不了，我在隐形衣下面——然后马尔福穿过门，缴了他的械——”
赫敏用手捂住嘴，罗恩呻吟着。卢娜的嘴颤抖着。
“——更多的食死徒来了——然后是斯内普——斯内普做到了。阿瓦达·凯达弗拉。”哈利说不下去了。
庞弗雷夫人突然哭了起来。没有人注意她，除了金妮，她小声说，“嘘！听着！”
庞弗雷夫人咽了口唾沫，用手指捂住嘴，眼睛睁得大大的。黑暗中的某个地方，一只凤凰在以哈利从未听过的方式歌唱:一种可怕的美丽的悲叹。哈利觉得，就像他以前对《凤凰之歌》的感觉一样，音乐就在他体内，而不是体外:是他自己的悲伤神奇地变成了歌声，回荡在庭院和城堡的窗户里。
他们都站在那里听了多久，他不知道，也不知道为什么听到他们哀恸的声音似乎能稍微减轻他们的痛苦，但感觉好像过了很久，医院的门又开了，麦格教授走进了病房。像所有其他人一样，她有最近战斗的痕迹:她的脸上有擦伤，她的长袍被撕破了。
“莫莉和亚瑟在路上了，”她说，音乐的魔力被打破了:每个人都像从昏睡中醒来一样清醒过来，再次转过头来看着比尔，或者揉揉自己的眼睛，摇摇头。“哈利，发生了什么事？据海格说，邓布利多教授出事的时候，你和他在一起。他说斯内普教授参与了一些——”
“斯内普杀了邓布利多，”哈利说。
她盯着他看了一会儿，然后令人担忧地摇晃起来；庞弗雷夫人似乎已经镇定了下来，她跑上前，凭空变出一把椅子，推到麦格下面。
“斯内普，”麦格虚弱地重复道，跌坐在椅子上。“我们都很好奇。。。但是他信任。。。一直都是。。。斯内普。。。我真不敢相信。。. \\\"
“斯内普是个高度熟练的侦探，”鲁邦说，他的声音异常严厉。“我们一直都知道这一点。”
“但是邓布利多发誓他是站在我们这边的！”唐克斯低声说道。“我一直认为邓布利多一定知道一些我们不知道的关于斯内普的事情。。. \\\"。
“他总是暗示他有铁一般的理由相信斯内普，”麦格教授咕哝着，用一块格子边的手帕擦着她渗出的眼角。“我是说。。。斯内普的历史。。。当然，人们肯定会怀疑。。。但是邓布利多明确地告诉我，斯内普的忏悔绝对是真诚的。。。不会听到一个字反对他！”
“我很想知道斯内普说了什么来说服他，”唐克斯说。
“我知道，”哈利说，他们都转过头来看着他。“斯内普把让伏地魔追捕我父母的信息传递给了伏地魔。然后斯内普告诉邓布利多，他没有意识到自己在做什么，他真的很抱歉他这么做了，很抱歉他们死了。”
他们都盯着他。
“邓布利多相信吗？”鲁邦怀疑地说。“邓布利多认为斯内普对詹姆斯的死感到遗憾？斯内普讨厌詹姆斯。。. \\\"
“他也认为我妈妈一文不值，”哈利说，“因为她是麻瓜出身。。。“泥巴种，”他叫她。。. \\\"
没人问哈利是怎么知道这件事的
南他们似乎都陷入了惊恐的震惊中，试图消化所发生的可怕事实。
“这都是我的错，”麦格教授突然说道。她看上去不知所措，手里捻着湿手帕。“我的错。我今晚派菲利斯去找斯内普，我实际上是派他来帮助我们的！如果我没有提醒斯内普发生了什么，他可能永远也不会和食死徒联手。我不认为在菲利斯告诉他之前，他知道他们在那里，我不认为他知道他们来了。”
“这不是你的错，密涅瓦，”鲁邦坚定地说。“我们都需要更多的帮助，我们很高兴斯内普已经在路上了。。。. \\\"
“所以当他到达战斗现场时，他加入了食死徒的一方？”哈利问，他想知道斯内普表里不一和臭名昭着的每一个细节，狂热地收集更多恨他的理由，发誓要报仇。
“我不知道这到底是怎么发生的，”麦格教授心烦意乱地说。“这一切都太令人困惑了。。。邓布利多告诉我们他要离开学校几个小时，我们要在走廊巡逻以防万一。。。莱姆斯、比尔和尼法朵拉将加入我们。。。所以我们巡逻了。一切似乎都很平静。学校外面的所有秘密通道都被封锁了。我们知道没人能飞进来。城堡的每个入口处都有强大的魔法。我仍然不知道食死徒是怎么进来的。。. \\\"
“我知道，”哈利说，他简要地解释了那对消失柜和它们形成的魔法通道。\\\"所以他们从有求必应屋进去了. \\\"
他几乎是违心地从罗恩身上瞥到赫敏身上，两个人看上去都很沮丧。
“我搞砸了，哈利，”罗恩沮丧地说。“我们照你说的做了:我们检查了活点地图，我们在上面没有看到马尔福，所以我们认为他一定在有求必应屋，所以我、金妮和纳威去盯着它。。。但是马尔福超过了我们。”
“在我们开始放哨后大约一个小时，他走出了房间，”金妮说。\\\"他独自一人，抓着那只可怕的干瘪的胳膊-\\\"
“他的荣耀之手，”罗恩说。\\\"只给持有者照明，记得吗？\\\"
“不管怎样，”金妮继续说，“他一定是在检查海岸是否畅通无阻，可以让食死徒出来了，因为他一看到我们，就向空中扔了个东西，然后周围一片漆黑——”
“——秘鲁瞬间黑暗粉，”罗恩苦涩地说。“弗雷德和乔治的。我要和他们谈谈他们让谁购买他们的产品。”
“我们什么都试过了，卢莫斯，艾恩迪奥，”金妮说。“没有什么会穿透黑暗；我们所能做的就是再次摸索着走出走廊，与此同时，我们可以听到人们从我们身边跑过。显然马尔福因为那个手的东西能看见，并且在引导他们，但我们不敢用任何诅咒或任何东西来防止我们撞到对方，当我们到达一个明亮的走廊时，他们已经走了。”
“幸运的是，”鲁邦声音嘶哑地说，“罗恩、金妮和纳威几乎立刻跑过来告诉我们发生了什么。几分钟后，我们发现了食死徒，他们正朝着天文塔的方向前进。马尔福显然没有料到会有更多的人在监视他；无论如何，他似乎已经耗尽了他的黑暗力量。一场战斗爆发了，他们四散而逃，我们紧追不舍。他们中的一个，长臂猿，挣脱了，走向塔楼梯——”
“为了衬托标记？”哈利问。
“他一定做了，是的，他们一定是在离开有求必应屋之前安排好的，”鲁邦说。“但我不认为吉本喜欢独自在那里等邓布利多，因为他跑下楼来重新加入战斗，然后被一个杀人诅咒击中，我差点没被打中。”
“那么如果罗恩和金妮、纳威一起在看有求必应屋，”哈利转向赫敏说，“你是不是-？”
“在斯内普办公室外面，是的，”赫敏小声说，眼里闪着泪光，“和卢娜在一起。我们在外面呆了很久，什么也没发生。。。我们不知道楼上发生了什么，罗恩已经拿走了地图。。。弗立维教授冲进地牢时，已经快半夜了。他在城堡里大喊食死徒，我想他根本没有注意到卢娜和我在那里，他冲进了斯内普的办公室，我们听到他说斯内普必须和他一起回去帮忙，然后我们听到一声巨响，斯内普从他的房间里冲了出来，他看到了我们，然后——”
“什么？”哈利催促她。
“我太笨了，哈利！”赫敏高声耳语道。“他说弗立维教授昏倒了，我们应该去照顾他，而他——在他去帮助对抗食死徒的时候——”
她羞愧地捂住了脸，继续对着手指说话，以至于声音被压低了。“我们走进他的办公室，想看看是否能帮助弗立维教授，结果发现他不省人事地躺在地板上。。。哦，现在太明显了，斯内普肯定击昏了弗立维，但是我们没有意识到，哈利，我们没有意识到，我们只是让斯内普走了！”
“这不是你的错，”鲁邦坚定地说。“赫敏，如果你没有听斯内普的话躲开，他可能会杀了你和卢娜。”
“然后他上楼了，”哈利说，他在脑海里看着斯内普跑上大理石楼梯，他的黑袍像往常一样在身后飘扬，他上楼时从斗篷下抽出魔杖，“他找到了你们刚才打架的地方。。. \\\"
“我们遇到了麻烦，我们输了，”唐克斯低声说。“吉本被打倒了，但其余的食死徒似乎准备战斗到死。纳威受了伤，比尔被灰背狗咬了。。。一片漆黑。。。诅咒满天飞。。。那个马尔福男孩不见了，他一定是溜过去，上楼去了。。。然后更多的人追着他跑，但其中一个人用某种诅咒堵住了他们身后的楼梯。。。纳威跑过去，被抛到了空中——”
“我们没人能突破，”罗恩说，“那个巨大的食死徒还在到处释放诅咒，它们从墙上反弹回来，几乎没碰到我们。。. \\\"
“然后斯内普在那里，”唐克斯说，“然后他不在——”
“我看见他朝我们跑来，但是那个巨大的食死徒的厄运就在之后错过了我，我躲开了，失去了东西的踪迹，”金妮说。
“我看见他径直穿过那道被诅咒的屏障，就好像它不存在一样，”鲁邦说。“我试图跟着他，但像纳威一样被赶了回来。。. \\\"
“他一定知道一个我们不知道的咒语，”麦格低声说。“毕竟——他是黑魔法防御术老师。。。我只是猜想他正急着追赶逃到高塔上的食死徒。。. \\\"
“他是，”哈利恶狠狠地说，“但是去帮助他们，而不是去阻止他们。。。我敢打赌，你必须有一个黑暗标记才能通过那个屏障——那么当他回来的时候发生了什么？”
“嗯，那个大食死徒刚刚释放了一个妖术，导致一半的天花板塌了下来，还打破了封锁楼梯的诅咒，”鲁邦说。“我们都向前跑——我们中那些还站着的人——然后斯内普和那个男孩从尘土中出现了——显然，我们没有人攻击他们——”
“我们只是让他们过去了，”唐克斯声音低沉地说。“我们以为他们被食死徒追赶——接下来，其他食死徒和灰背佬回来了，我们又打了起来——我想我听到斯内普喊了什么，但我不知道是什么——”
“他喊道，‘结束了，’”哈利说。\\\"他已经完成了他想做的事情。\\\"
他们都陷入了沉默。福克斯的哀叹仍在外面黑暗的地面上回响。随着音乐在空中回荡，不请自来、不受欢迎的想法悄悄潜入哈利的脑海。。。他们把邓布利多的尸体从塔脚下搬走了吗？接下来会发生什么？它会停在哪里？他紧紧地攥紧口袋里的拳头。他能感觉到假魂器在他右手指关节上冰冷的小肿块。
医院侧楼的门突然打开，把他们都吓了一跳:韦斯莱夫妇大步朝病房走去，弗勒紧跟在他们后面，她美丽的脸上露出惊恐的神色。
“莫利-阿瑟——”说
麦格教授跳起来，匆匆忙忙地迎接他们。“我很抱歉——”
“比尔，”韦斯莱夫人低声说，当她看到比尔被撕烂的脸时，从麦格教授身边飞快地跑了过去。“哦，比尔！”
鲁邦和唐克斯匆忙起身，退到一旁，以便韦斯莱夫妇能靠近床边。韦斯莱夫人弯下腰，把嘴唇贴在儿子血淋淋的额头上。
“你说格雷巴克袭击了他？”韦斯莱先生心烦意乱地问麦格教授。“但是他还没有变身？这意味着什么呢？比尔会怎么样？”
“我们还不知道，”麦格教授无助地看着鲁邦说。
“可能会有一些污染，阿瑟，”鲁邦说。“这是一个奇怪的案例，可能是独一无二的。。。我们不知道他醒来后会有什么行为。。. \\\"
韦斯莱夫人从庞弗雷夫人手里接过难闻的药膏，开始擦拭比尔的伤口。
“还有邓布利多。。. \\\"韦斯莱先生说。“密涅瓦，这是真的吗。。。他真的是。。。? \\\"
麦格教授点头时，哈利感觉到金妮在他身边移动，看着她。她微微眯起的眼睛盯着弗勒，弗勒正低头盯着比尔，脸上表情僵硬。
“邓布利多走了，”韦斯莱先生小声说，但韦斯莱夫人眼里只有她的大儿子；她开始抽泣，泪水滴落在比尔残缺不全的脸上。
“当然，他长得怎么样并不重要。。。这不太重要。。。但他是个非常英俊的小家伙。。。总是很帅。。。他要结婚了！”
“你说的扎特是什么意思？”芙蓉突然大声说道。“你说‘他要结婚了’是什么意思？”\\\"
韦斯莱夫人抬起泪痕斑斑的脸，看上去很吃惊。“嗯——只有那个——”
\\\"你认为比尔不想再和我结婚了吗？\\\"芙蓉问道。“你以为，因为这些咬伤，他会不爱我吗？”
“不，我不是这个意思——”
“因为‘e会！\\\"弗勒说着，挺直了身子，把她长长的银色长发向后一甩。\\\"一个狼人要阻止比尔爱我需要更多的赞！\\\"
“嗯，是的，我确定，”韦斯莱夫人说，“但我想也许——鉴于他——他——”
“你以为我不会嫁给他吗？或者也许，你希望？”芙蓉说，她的鼻孔张开。“我在乎他的长相吗？我觉得我对我们俩来说都够帅了！这些伤疤表明我丈夫很勇敢！我会做zat！”她恶狠狠地补充道，把韦斯莱夫人推到一边，从她手里夺过药膏。
韦斯莱夫人背靠着丈夫，看着芙蓉为比尔擦伤口，脸上带着一种非常奇怪的表情。没人说什么；哈利不敢动。像其他人一样，他在等待爆炸。
“我们的曾祖母穆丽尔阿姨，”韦斯莱夫人沉默了很久说道，“有一顶非常漂亮的头饰——妖精做的——我相信我能说服她在婚礼上借给你。她非常喜欢比尔，你知道，它会看起来可爱的头发。”
“谢谢你，”芙蓉生硬地说。“我相信扎特会很可爱的。”
然后，哈利不太明白这是怎么发生的，两个女人都哭了，互相拥抱。他完全不知所措，不知道这个世界是不是疯了，他转过身来:罗恩看上去和他感觉的一样震惊，金妮和赫敏正交换着吃惊的眼神。
“你看！”一个紧张的声音说道。唐克斯怒视着鲁邦。“尽管他被咬了，她还是想嫁给他！她才不管呢！”
“这是不同的，”鲁邦说，几乎没有移动他的嘴唇，看起来突然紧张起来。“比尔不会是一个完整的狼人。这些病例完全是——”
“可是我也不在乎，我不在乎！”唐克斯说，抓住鲁邦长袍的前襟，抖了抖。“我已经告诉你一百万次了。。. \\\"
唐克斯的守护神和她老鼠色的头发的意义，以及她听到有人被灰背袭击的谣言后跑来找邓布利多的原因，这一切对哈利来说突然变得清晰了；毕竟，唐克斯爱上的不是小天狼星。
“我已经告诉过你无数次了，”鲁邦盯着地板，拒绝正视她的眼睛，“我对你来说太老了，太穷了。。。太危险了。。. \\\"
“我一直说你在这件事上采取了一种荒谬的态度，莱姆斯，”韦斯莱夫人越过芙蓉的肩膀拍着她的背说。
“我不是在开玩笑，”鲁邦平静地说。\\\"唐克斯值得拥有一个年轻完整的人. \\\"
“但是她想要你，”韦斯莱先生笑着说。\\\"毕竟，莱姆斯，年轻和完整的男人不一定会一直这样. \\\"
他悲伤地指着躺在他们中间的儿子。
“这是。。。“现在不是讨论这个的时候，”鲁邦说，他心烦意乱地环顾四周，避开每个人的目光。“邓布利多死了。。。. \\\"
“如果邓布利多认为世界上还有爱，他会比任何人都高兴。”麦格教授简慢地说，这时医院的门又开了，海格走了进来。
他脸上没有被头发和胡须遮住的那一部分，已经湿透了，肿了起来；他手里拿着一块巨大的有斑点的手帕，流着泪在发抖。
“我已经。。。我做到了，教授，”他哽咽着说。“m——动了他。斯普劳特教授让孩子们回到床上。弗立维教授躺在床上，但他说他很快就会好的，斯拉格霍恩教授说魔法部的人通知了他。
“谢谢你，海格，”麦格教授说着，立刻站了起来，转身看着比尔床前的人群。“我必须看到部里的人来了。海格，请告诉各位家长——斯拉格霍恩可以代表斯莱特林——我要他们立刻到我的办公室来。我希望你也能加入我们。”
海格点点头，转身，拖着脚步走出房间，她低头看着哈利。“在我见他们之前，我想和你说句话，哈利。如果你愿意和我一起去。。. \\\"
哈利站起来，对罗恩、赫敏和金妮低声说了声“一会儿见”，然后跟着麦格教授回到病房。外面的走廊空无一人，唯一的声音是远处的凤歌。过了几分钟，哈利才意识到他们不是去麦格教授的办公室，而是去邓布利多的办公室，又过了几秒钟，他才意识到，当然，她是副校长。。。显然她现在是女校长了。。。所以石像鬼后面的房间现在是她的了。
他们默默地登上旋转楼梯，进入圆形办公室。他不知道他期待的是什么:也许房间会被黑色覆盖，甚至邓布利多的尸体可能就躺在那里。事实上，它看起来几乎和几个小时前他和邓布利多离开时一模一样:银色的乐器在他们的纺锤形桌腿上呼呼作响，格兰芬多的剑在玻璃盒子里在月光下闪闪发光，分院帽在桌子后面的架子上，福克斯家的栖木空着，他还在对着地面哭泣。一幅新的肖像加入了霍格沃茨死去的男女校长的行列:邓布利多躺在书桌上方的金色相框里沉睡着，他的半月形眼镜架在他的鹰钩鼻上，看上去平静而无忧无虑。
麦格教授瞥了一眼这幅画像后，做了一个奇怪的动作，好像在锻炼自己，然后绕过桌子看着哈利，她的脸紧绷着，布满了皱纹。
“哈利，”她说，“我想知道你和邓布利多教授今晚离开学校时在做什么。”
“我不能告诉你，教授，”哈利说。他已经预料到这个问题，并准备好了答案。就是在这里，就在这个房间里，邓布利多告诉他，除了罗恩和赫敏，他不能向任何人透露他们上课的内容。
“哈利，这可能很重要，”麦格教授说。
“是的，”哈利说，“非常，但是他不想让我告诉任何人。”
麦格教授瞪着他。
“波特”——哈利重新使用了他的姓——“鉴于邓布利多教授的死，我想你必须明白这一点
情况有些变化——”
“我不这么认为，”哈利说，耸耸肩。\\\"邓布利多教授从未告诉我，如果他死了，就不要再听从他的命令. \\\"
“但是——”
“不过，在魔法部的人来之前，有一件事你应该知道。罗斯默塔夫人受到了伊姆帕里斯的诅咒，她在帮助马尔福和食死徒，那条项链和被下毒的蜂蜜酒就是这样——”
“罗斯默塔？”麦格教授怀疑地说，但她还没来得及继续说下去，身后就响起了敲门声，斯普劳特教授、弗立维教授和斯拉格霍恩慢悠悠地走进了房间，后面跟着海格，他还在不停地哭泣，巨大的身躯因悲伤而颤抖。
“斯内普！”斯拉格霍恩突然说道，他看上去非常震惊，脸色苍白，大汗淋漓。“斯内普！我教他的！我以为我认识他！”
但在他们中的任何人对此做出反应之前，一个尖厉的声音从高高的墙上传来:一个留着黑色短发、面色蜡黄的巫师刚刚走回他的空画布。\\\"密涅瓦，部长马上就到，他刚刚从魔法部消失了. \\\"
“谢谢你，艾弗拉德，”麦格教授说，然后她迅速转向她的老师。
“我想谈谈在他来之前霍格沃茨会发生什么，”她很快说道。“就我个人而言，我不认为学校应该在明年重新开放。校长死在我们的一个同事手里是霍格沃茨历史上的一个可怕污点。太可怕了。\\\"
“我肯定邓布利多希望学校继续开放，”斯普劳特教授说。“我觉得，如果有一个学生想来，那么学校就应该对这个学生敞开大门。”
“但在这之后，我们还会有一个学生吗？”斯拉格霍恩说，一边用一条丝绸手帕擦着他出汗的额头。“父母会想把孩子留在家里，我不能说我责怪他们。就我个人而言，我不认为我们在霍格沃茨比在其他地方更危险，但你不能指望母亲们会这么想。他们会想让家人在一起，这很自然。”
“我同意，”麦格教授说。“无论如何，说邓布利多从未设想过霍格沃茨可能会关闭的情况是不真实的。当密室重新开放时，他考虑关闭学校——我必须说，邓布利多教授的谋杀案比斯莱特林的怪物藏在城堡深处而不被发现的想法更让我不安。。. \\\"
“我们必须征求州长们的意见，”弗立维教授用他那尖尖的小声音说道；他的额头上有一大块瘀伤，但似乎并没有因为他在斯内普办公室的倒下而受到伤害。“我们必须遵循既定的程序。不应仓促做出决定。”
“海格，你什么都没说，”麦格教授说。\\\"你认为霍格沃茨应该继续开放吗？\\\"
海格在整个谈话过程中一直对着他那块有斑点的大手帕默默哭泣，现在他抬起肿胀的红眼睛，嘶哑地说:“我不知道，教授。。。那是由校长决定的。。。\\\"
“邓布利多教授总是重视你的观点，”麦格教授和蔼地说，“我也是。”
“好吧，我留下来，”海格说，大颗大颗的泪珠仍从他的眼角渗出，淌进他乱糟糟的胡子里。“这是我的家，从我十三岁起，它就是我的家。如果有孩子想让我教他们，我会做的。酪。。我不知道。。。没有邓布利多的霍格沃茨。。。”他咽了一口唾沫，又消失在手帕后面，四周一片寂静。
“很好，”麦格教授说着，瞥了一眼窗外的场地，看看牧师是否已经走过来，“那么我必须同意菲利斯的意见，正确的做法是征求州长们的意见，他们会做出最后的决定。
“现在，让学生回家。。。有理由认为宜早不宜迟。如果有必要的话，我们可以安排霍格沃茨特快列车明天来——”
“邓布利多的葬礼怎么办？”哈利终于开口了。
“嗯。。. \\\"麦格教授说，她的声音颤抖着，失去了一点活泼。“我——我知道邓布利多希望长眠在这里，在霍格沃茨——”
“那就是将要发生的事，不是吗？”哈利激烈地说。
“如果魔法部认为合适的话，”麦格教授说。“没有其他校长或女校长曾经——”
“没有哪个校长给过这所学校这么多，”海格咆哮道。
“霍格沃茨应该是邓布利多最后的安息之地，”弗立维教授说。
“当然，”斯普劳特教授说。
“在这种情况下，”哈利说，“你不应该在葬礼结束前送学生回家。他们会想说——”
最后一个词哽住了他的喉咙，但斯普劳特教授替他完成了句子。
“再见。”
“说得好，”弗立维教授尖声说道。“的确说得好！我们的学生应该致敬，这是恰如其分的。之后我们可以安排运送回家。”
“附议，”斯普劳特教授咆哮道。
“我想是的。。。是的。。. \\\"斯拉格霍恩用相当激动的声音说道，海格哽咽着表示同意。
“他来了，”麦格教授突然说道，向下凝视着地面。“部长。。。从表面上看。他带来了一个代表团。。. \\\"
“我可以走了吗，教授？”哈利立刻说道。
他今晚根本不想见鲁弗斯·斯克林杰，也不想被他审问。
“你可以，”麦格教授说。“而且要快。”
她大步走向门口，为他把门打开。他飞快地走下螺旋楼梯，沿着空无一人的走廊离去；他把他的隐形衣留在了天文塔顶上，但这没关系；走廊里没有人看见他走过，甚至费尔奇、诺里斯太太和皮皮鬼也没有。直到他拐进通往格兰芬多公共休息室的通道，他才遇见另一个人。
“是真的吗？”当他走近她时，胖女人低声说道。“这真的是真的吗？邓布利多——死了？”
“是的，”哈利说。
她尖叫了一声，没等口令，转身向前让他进去。
正如哈利猜想的那样，公共休息室里挤满了人。当他爬过肖像洞口时，房间变得寂静无声。他看到迪安和西莫坐在附近的一群人里:这意味着宿舍一定是空的，或者差不多是空的。没有和任何人说话，没有任何眼神交流，哈利径直穿过房间，穿过门，走向男生宿舍。
正如他所希望的那样，罗恩正等着他，仍然穿着衣服，坐在他的床上。哈利坐在自己的四柱椅子上，有那么一会儿，他们只是盯着对方。
“他们在谈论关闭学校，”哈利说。
“鲁邦说他们会的，”罗恩说。
有一个停顿。
“所以呢？”罗恩用非常低的声音说，好像他认为家具可能在偷听。“你找到了吗？你拿到了吗？一个魂器？”
哈利摇摇头。在那个黑湖周围发生的一切现在看来就像一个古老的噩梦；几小时前真的发生了吗？
“你没拿到？”罗恩垂头丧气地说。“它不在那儿吗？”
“不，”哈利说。\\\"有人已经拿走了它，并在原处放了一件赝品。\\\"
“已经有人了——？”
哈利一言不发，从口袋里掏出那个假的小金盒，打开，递给罗恩。完整的故事可以等一等。。。今晚没关系。。。除了结束，他们毫无意义的冒险的结束，邓布利多生命的终结，什么都不重要。。。
“R. A. b，”罗恩小声说，“但那是谁？”
“不知道，”哈利说着，躺回床上，衣服没脱，茫然地向上望着。他对R. A. b .一点也不感到好奇:他怀疑自己是否还会感到好奇。当他躺在那里的时候，他突然意识到周围一片寂静。福克斯停止了歌唱。
他知道，不知道他是怎么知道的，凤凰已经走了，永远离开了霍格沃茨，就像杜一样
mbledore离开了学校，离开了这个世界。。。离开了哈利。