哈利气喘吁吁地倒在草地上，然后立刻爬了起来。他们似乎在黄昏时分降落在一片田野的角落里；赫敏已经绕着他们跑了一圈，挥舞着她的魔杖。
“protego totalum。。。萨尔维奥·何侠。。.\\\"
\\\"那个奸诈的老骗子！\\\"罗恩喘着气，从隐形衣下面钻出来，扔给哈利。“赫敏，你是一个天才，一个彻头彻尾的天才，我真不敢相信我们竟然逃出来了！”
“洞穴幽闭。。。我没说这是一个博学的号角吗，我没告诉他吗？现在他的房子被炸得四分五裂！”
“他活该，”罗恩说，一边检查他撕破的牛仔裤和腿上的伤口。“你认为他们会对他做什么？”
“哦，我希望他们不要杀他！”赫敏呻吟道。“这就是为什么我想让食死徒在我们离开之前看一眼哈利，这样他们就知道色诺菲利斯没有说谎！”
“不过，为什么要把我藏起来？”罗恩问。
“你应该和斯帕特格罗特在床上，罗恩！他们绑架了卢娜，因为她的父亲支持哈利！如果你的家人知道你和他在一起会怎么样？”
“但是你的妈妈和爸爸呢？”
“他们在澳大利亚，”赫敏说。“他们应该没事。他们什么都不知道。”
“你是个天才，”罗恩重复道，一脸敬畏。
“是的，你是，赫敏，”哈利热切地同意。“我不知道没有你我们该怎么办。”
她微笑着，但立刻变得严肃起来。
“那露娜呢？”
“嗯，如果他们说的是实话，而且她还活着——”罗恩开始说。
“别这么说，别这么说！”赫敏尖叫道。“她一定还活着，她一定！”
“我想她会在阿兹卡班。”罗恩说。“不管她是否能在这个地方生存下来。。。负载不会。。。.\\\"
“她会的，”哈利说。他无法忍受考虑其他选择。“她很坚强，卢娜，比你想象的要坚强得多。她可能正在教所有的囚犯关于wrackspurts和Nargles。”
“我希望你是对的，”赫敏说。她用手捂住眼睛。“我会为谢诺菲留斯感到难过，如果——”
“是的——如果他没有试图把我们卖给食死徒的话，”罗恩说。
他们搭起帐篷，退到帐篷里，罗恩给他们沏茶。在他们死里逃生之后，这个寒冷、发霉的老地方感觉就像家一样:安全、熟悉、友好。
“哦，我们为什么去那里？”沉默了几分钟后，赫敏呻吟道。“哈利，你是对的，高锥克山谷的重现完全是浪费时间！死亡圣器。。。如此垃圾。。。虽然实际上，“一个突然的想法似乎击中了她，”他可能已经做了这一切，不是吗？他可能根本不相信死亡圣器，他只是想让我们一直聊下去，直到食死徒到来！”
“我不这么认为，”罗恩说。“当你处于压力之下时，编造故事比你想象的要难得多。当盗墓者抓住我时，我发现了这一点。伪装成斯坦要比创造一个全新的人容易得多，因为我对他有所了解。老洛夫古德承受着巨大的压力，试图确保我们按兵不动。我估计他告诉我们真相，或者他认为是真相，只是为了让我们说话。”
“嗯，我想这没关系，”赫敏叹了口气。\\\"即使他说的是实话，我这辈子也没听过这么多废话。\\\"
“不过，等一下，”罗恩说。\\\"密室应该是一个神话，不是吗？\\\"
“但是死亡圣器不可能存在，罗恩！”
“你一直这么说，但他们中有一个可以，”罗恩说。“哈利的隐形衣——”
“‘三兄弟的故事’是一个故事，”赫敏坚定地说。“一个关于人类如何害怕死亡的故事。如果生存就像藏在隐形衣下一样简单，我们已经拥有了我们需要的一切！”
“我不知道。我们需要一根无与伦比的魔杖。”哈利说着，把他非常不喜欢的黑刺李魔杖在手指间翻动着。
“没有这回事，哈利！”
“你说过有很多魔杖——死亡之杖，不管它们叫什么——”
\\\"好吧，即使你想骗自己老魔杖是真的，复活石呢？\\\"她的手指在名字周围画了引号，她的语气充满了讽刺。“没有任何魔法可以起死回生，就是这样！”
“当我的魔杖与神秘人相连时，它让我的爸爸妈妈出现了。。。还有塞德里克。。.\\\"
“但他们并没有真的死而复生，是吗？”赫敏说。“这种苍白的模仿并不等同于真正让某人起死回生。”
“但是她，故事里的那个女孩，并没有真的回来，是吗？这个故事说，人一旦死了，就属于死者。但是二哥还是能见到她，和她说话，不是吗？他甚至和她住了一段时间。。。.\\\"
他在赫敏的表情中看到了关心和一些不太容易定义的东西。然后，当她瞥了一眼罗恩时，哈利意识到那是恐惧:他说要和死人一起生活，吓了她一跳。
“这么说，那个埋在高锥克山谷的佩弗瑞尔小子，”他匆忙说道，努力让自己听起来神志清醒，“你对他一无所知？”
“不，”她回答说，因为话题的改变，她看上去松了一口气。“我看到他的坟墓上的标记后，我看了看他；如果他是什么名人或做过什么重要的事，我肯定他会出现在我们的某本书里。我唯一能找到“佩弗瑞尔”这个名字的地方是《自然的高贵:巫师族谱》。我从克利切那儿借来的，”她解释道，罗恩扬起了眉毛。“它列出了现在已经灭绝的男性血统的纯血统家族。显然，佩弗雷尔家族是最早消失的家族之一。”
“‘灭绝于男系’？”罗恩重复道。
“这意味着这个名字已经消失了，”赫敏说，“几个世纪前，在peverells的情况下。不过，他们仍有后代，只是名字不同罢了。”
然后，哈利突然想起了一件闪光的事情，那就是听到“佩弗瑞尔”这个名字时唤起的记忆:一个肮脏的老头在一个政府官员面前挥舞着一枚丑陋的戒指，他大声喊道:“马沃罗·冈特！”
“不好意思？”罗恩和赫敏一起说。
“马沃罗·冈特！神秘人的祖父！在冥想盆里！和邓布利多一起！马沃罗·冈特说他是佩弗雷尔家族的后裔！”
罗恩和赫敏看上去很困惑。
“那枚戒指，那枚成为魂器的戒指，马沃罗·冈特说它上面有佩弗瑞尔纹章！我看见他在那个部里的家伙面前挥舞着它，他差点把它塞进他的鼻子里！”
“佩维尔盾形纹章？”赫敏尖锐地说。“你能看到它长什么样吗？”
“不太记得了，”哈利说，努力回忆着。“据我所知，那里没有什么新奇的东西；可能有几处擦伤。我只有在它被砸开后才真正近距离地看到它。”
哈利从赫敏突然睁大的眼睛中看出了她的理解。罗恩吃惊地从一个看向另一个。
“啊呀。。。你觉得又是这个标志吗？圣器的标志？”
“为什么不呢？”哈利兴奋地说。“马沃罗·冈特是个无知的老饭桶，过着猪一样的生活，他只关心自己的血统。如果那枚戒指已经传了几个世纪，他可能不知道它到底是什么。那房子里没有书，相信我，他不是那种给孩子读童话的人。他很想把石头上的划痕当成一个盾形纹章，因为对他来说，拥有纯正的血统会让你实际上成为一个皇室成员。”
“是的。。。“这很有意思，”赫敏小心翼翼地说，“但是哈利，如果你和我想的一样，那你就错了
nk —”
“嗯，为什么不呢？为什么不呢？”哈利说，放弃了谨慎。“那是一块石头，对吗？”他看着罗恩寻求支持。“如果那是复活石呢？”
罗恩张大了嘴巴。
\\\"啊呀——但是如果邓布利多崩溃了，它还能工作吗——\\\"
“工作？工作？罗恩，从来没成功过！没有复活石这种东西！”
赫敏跳了起来，看起来恼怒而愤怒。“哈利，你在试图把一切都装进圣器的故事里——”
“什么都适合吗？”他重复道。“赫敏，它自己的协议！我知道那块石头上有死亡圣器的标记！冈特说他是佩弗瑞尔家族的后裔！”
“一分钟前你告诉我们你从来没有正确地看到石头上的标记！”
“你觉得戒指现在在哪里？”罗恩问哈利。\\\"邓布利多把它砸开后怎么处理的？\\\"
但是哈利的想象力跑在了前面，远远超过了罗恩和赫敏。。。。
三个物体，或圣器，如果联合起来，将使拥有者掌握死亡。。。主人。。。征服者。。。征服者。。。最后要消灭的敌人是死亡。。。。
他看到自己，圣器的拥有者，面对伏地魔，他的魂器不是对手。。。一方幸存，另一方就无法生存。。。。这就是答案吗？圣器对魂器？毕竟，有没有一种方法可以确保他是胜利的一方？如果他是死亡圣器的主人，他会安全吗？
“哈利？”
但是他几乎没听见赫敏的话:他已经拿出了他的隐形衣，在手指间滑动，那布柔软如水，轻盈如空气。在他近七年的魔法世界里，他从未见过任何东西能与之匹敌。这件斗篷正是谢诺菲留斯所描述的:一件能真正让穿用者完全隐形的斗篷，它能永恒地存在，无论被施什么魔法，它都能提供持续的、不可穿透的隐蔽。。。。
然后，他倒吸一口凉气，想起了—
\\\"我父母死的那天晚上，邓布利多拿了我的斗篷！\\\"
他的声音颤抖，他能感觉到他脸上的颜色，但他不在乎。
“我妈妈告诉小天狼星邓布利多借走了斗篷！这是为什么！他想检查它，因为他认为这是第三个圣器！伊诺图斯·佩弗瑞尔被埋葬在高锥克山谷。。。.\\\"哈利绕着帐篷盲目地走着，感觉好像真理的伟大的新前景正在他周围展开。“他是我的祖先！我是三哥的后代！这一切都有道理！”
他确信自己拥有这些圣器，因为他相信这些圣器，仿佛拥有它们的想法就能给他保护，当他转身面对另外两个圣器时，他感到很高兴。
“哈利，”赫敏又说了一遍，但他正忙着解开脖子上的袋子，手指颤抖得很厉害。
“读吧，”他告诉她，把他母亲的信推到她手里。“念吧！邓布利多拿到了斗篷，赫敏！不然他为什么想要它？他不需要斗篷，他可以表演幻灭咒，力量如此强大，以至于他不用斗篷就能让自己完全隐形！”
有什么东西掉到了地板上，然后滚到了一把椅子下面，闪闪发光:当他拿出那封信的时候，他赶走了金色飞贼。他弯腰捡起它，然后新挖掘的惊人发现之泉扔给他另一份礼物，震惊和惊奇在他内心爆发，以至于他大声喊道。
“就在这里！他把戒指留给了我——在金色飞贼里！”
“你——你认为？”
他不明白为什么罗恩看起来很吃惊。对哈利来说，这太明显了，太清楚了:一切都合适，一切都合适。。。他的斗篷是第三个圣器，当他发现如何打开金色飞贼时，他就会有第二个，然后他需要做的就是找到第一个圣器，接骨木魔杖，然后—
但这就像是一个幕布落在了一个灯火通明的舞台上:他所有的激动，所有的希望和幸福都被一下子熄灭了，他独自站在黑暗中，辉煌的咒语被打破了。
“这就是他所追求的。”
他声音的变化让罗恩和赫敏看起来更加害怕了。
\\\"神秘人在寻找接骨木魔杖。\\\"
他背对着他们紧张、怀疑的脸。他知道这是事实。这一切都说得通。伏地魔并没有寻找新的魔杖；他在寻找一根老魔杖，一根非常老的魔杖。哈利走到帐篷门口，望着外面的夜色，想着心事，忘记了罗恩和赫敏。。。。
伏地魔是在麻瓜孤儿院长大的。当他还是个孩子的时候，没有人会告诉他吟游诗人比德尔的故事，就像哈利没有听过一样。几乎没有巫师相信死亡圣器。伏地魔有可能知道他们吗？
哈利凝视着黑暗。。。。如果伏地魔知道死亡圣器，他肯定会寻找它们，不择手段地占有它们:这三样东西让拥有者成为死亡的主人？如果他知道死亡圣器，他可能一开始就不需要魂器。他拿走了一个圣器，并把它变成了魂器，这个简单的事实难道不能证明他不知道这个最后的魔法秘密吗？
这意味着伏地魔没有意识到接骨木魔杖的全部力量，也不知道它是三根魔杖中的一根。。。因为魔杖是无法隐藏的神圣之物，它的存在是众所周知的。。。。接骨木魔杖留下的血痕散落在巫师历史的书页上。。。
哈利看着多云的天空，灰白色和银色的弧线滑过白色的月亮。他对自己的发现感到惊讶得头昏眼花。
他转身回到帐篷里。看到罗恩和赫敏站在他离开他们的地方真让人吃惊，赫敏仍然拿着莉莉的信，罗恩在她身边，看起来有点焦虑。难道他们没有意识到他们在最后几分钟走了多远吗？
“就是它了，”哈利说，试图把它们带进他自己惊讶的确定性的光芒里。“这解释了一切。死亡圣器是真的，我有一个——也许两个——”
他举起金色飞贼。
”——还有那个人在追第三个，但是他没有意识到。。。他只是认为这是一根强大的魔杖——”
“哈利，”赫敏说，走到他身边，把莉莉的信还给他，“对不起，但我认为你搞错了，全搞错了。”
“但是你没看见吗？这一切都符合——”
“不，没有，”她说。“没有，哈利，你只是得意忘形了。“求你了，”当他开始说话时，她说，“请回答我这个问题:如果死亡圣器真的存在，邓布利多知道它们，知道拥有这三个东西的人会是死亡之王——哈利，他为什么不告诉你？为什么？”
他已经准备好了答案。
“但是你说对了，赫敏！你必须自己去发现它们！这是一个探索！”
“但我只是说，试图说服你来爱商品！”赫敏恼怒地喊道我不是真的相信！\\\"
哈利没有注意。
“邓布利多通常让我自己去找东西。他让我试试我的力量，承担风险。这感觉像是他会做的事情。”
“哈利，这不是游戏，也不是练习！这是真的，邓布利多给你留下了非常明确的指示:找到并摧毁魂器！那个符号没有任何意义，忘了死亡圣器吧，我们不能分心——”
哈利几乎没在听她说话。他把金色飞贼在手中翻来覆去，半是期待它会裂开，露出复活石，向赫敏证明他是对的，死亡圣器是真的。
她向罗恩求助。
“你不相信这个，是吗？”
哈利抬起头。罗恩犹豫了。
“我不知道。。。我是说。。。“一点点拼凑起来，”罗恩尴尬地说。“但是当你看整个
东西。。。\\\"他深吸了一口气。\\\"我想我们应该扔掉魂器，哈利。这是邓布利多让我们做的。也许吧。。。也许我们应该忘记这个圣器的事情。\\\"
“谢谢你，罗恩，”赫敏说。“我来值第一班。”
她大步走过哈利，坐在帐篷门口，给这个动作画上了一个激烈的句号。
但是那天晚上哈利几乎没睡。死亡圣器的想法占据了他的头脑，当不安的想法在他脑海中旋转时，他无法休息:魔杖、石头和斗篷，如果他能拥有它们的话。。。。
我在结束时打开。。。。但是“结束”是什么？为什么他现在不能拥有魔法石？如果他有魔法石，他可以亲自问邓布利多这些问题。。。哈利在黑暗中对金色飞贼喃喃自语，试了各种方法，甚至是蛇佬腔，但金球就是打不开。。。。
那根魔杖，接骨木魔杖，藏在哪里？伏地魔现在在哪里搜寻？哈利希望他的伤疤会燃烧起来，让他看到伏地魔的想法，因为有史以来第一次，他和伏地魔为了同样的东西而团结在一起。。。。赫敏当然不会喜欢这个主意。。。。但是，她不相信。。。在某种程度上，谢诺菲留斯是对的。。。有限。狭窄。思想狭隘。事实是她害怕死亡圣器，尤其是复活石。。。哈利再次把嘴贴近金色飞贼，亲吻它，几乎要把它吞下去，但冰冷的金属没有屈服。。。。
当他想起卢娜时，天已经快亮了，她独自一人被摄魂怪包围在阿兹卡班的一间牢房里，他突然为自己感到羞愧。他狂热地凝视着圣物，把她忘得一干二净。要是他们能救她就好了；但是这些数量的摄魂怪几乎是无懈可击的。现在他想起来了，他还没有试过用黑刺李魔杖来铸造守护神。。。。他必须在早上试试。。。。
要是有办法得到一根更好的魔杖就好了。。。
对老魔杖的渴望，死亡之杖，不可战胜的，不可战胜的，再一次吞噬了他。。。。
第二天早上，他们收拾好帐篷，冒着沉闷的阵雨继续前行。倾盆大雨追着他们来到海边，那天晚上他们在那里搭起了帐篷，并持续了整整一周，穿过湿漉漉的风景，哈利发现那里既荒凉又压抑。他只能想到死亡圣器。仿佛一团火焰在他体内被点燃了，无论是赫敏断然的怀疑还是罗恩持续的怀疑，都无法熄灭。然而，他内心对圣器的渴望越强烈，他就越不快乐。他责怪罗恩和赫敏:他们坚决的冷漠就像无情的雨一样打击了他的精神，但他们都不能削弱他的确定性，这种确定性仍然是绝对的。哈利对圣器的信仰和渴望如此强烈地吞噬着他，以至于他觉得自己与另外两个人以及他们对魂器的痴迷完全隔绝了。
“执念？”一天晚上，在赫敏责备他对寻找更多的魂器不感兴趣后，哈利不小心用了这个词，赫敏用低沉严厉的声音说。“我们不是有执念的人，哈利！我们在努力做邓布利多想让我们做的事情！”
但他对含蓄的批评无动于衷。邓布利多留下了圣器的标记让赫敏去破译，他也留下了藏在金色飞贼里的复活石，哈利对此深信不疑。一方幸存，另一方就无法生存。。。死亡大师。。。为什么罗恩和赫敏不明白？
“‘最后要消灭的敌人是死亡’”，哈利平静地引用道。
\\\"我还以为我们要和那个神秘人战斗呢？\\\"赫敏反驳道，哈利放弃了她。
就连另外两个人坚持要讨论的银鹿之谜，现在对哈利来说也不那么重要了，它只是一个隐约有趣的插曲。对他来说唯一重要的另一件事是他的伤疤又开始刺痛了，尽管他竭尽全力对其他两个人隐瞒这个事实。每当孤独发生时，他就寻找孤独，但他对所看到的感到失望。他和伏地魔共享的幻象已经发生了质的变化；它们变得模糊不清，移动着，好像它们在移进和移出焦点。哈利只能辨认出一个物体的模糊特征，它看起来像一个头骨，又像一座山，与其说是实体，不如说是影子。习惯了像现实一样清晰的图像，哈利被这种变化弄得不知所措。他担心他和伏地魔之间的联系已经被破坏了，一种他既害怕又珍视的联系，不管他对赫敏说了什么。不知何故，哈利把这些令人不满意的、模糊的图像和他魔杖的毁坏联系起来，就好像他不能像以前那样看透伏地魔的思想是黑刺李魔杖的错。
随着时间一周周的过去，哈利不禁注意到，即使是在他新的自我专注中，罗恩似乎在掌控一切。也许是因为他决心弥补离开他们的损失，也许是因为哈利变得无精打采激发了他潜在的领导才能，罗恩现在是鼓励和敦促另外两个人行动起来的人。
“还剩三个魂器，”他不停地说。“我们需要一个行动计划，来吧！我们哪里没看过？我们再来一遍。孤儿院。。.\\\"
对角巷、霍格沃茨、里德尔之家、博金和伯克斯、阿尔巴尼亚，每一个他们知道汤姆·里德尔曾经生活或工作过、去过或被谋杀过的地方，罗恩和赫敏又翻了一遍，哈利加入只是为了阻止赫敏纠缠他。他很乐意一个人静静地坐着，试图读懂伏地魔的想法，找出更多关于接骨木魔杖的信息，但是罗恩坚持去更不可能的地方旅行，哈利意识到，只是为了让他们继续前进。
“你永远不知道，”这是罗恩经常重复的话。“上弗拉格莱是一个巫师村，他可能想住在那里。我们去四处转转吧。”
这些频繁闯入巫师领地的行为使得他们偶尔会被强盗发现。
“有些人被认为和食死徒一样坏，”罗恩说。“抓到我的人有点可怜，但比尔认为他们中的一些人真的很危险。他们在波特手表上说——”
“靠什么？”哈利说。
“波特与手表，我没告诉过你它就叫这个名字吗？我一直想在收音机上收听的节目，唯一能告诉我们真相的节目！几乎所有的节目都在遵循“神秘人”的路线，除了《哈利·波特与火眼金睛》。我真的很想让你听听，但是很难调准。。。.\\\"
罗恩一个又一个晚上都在拨号盘旋转的时候用他的魔杖敲打着无线电上的各种节奏。偶尔他们会听到一些关于如何治疗龙痘的建议，还有一次是几小节“满满一大锅热乎乎的浓浓的爱”罗恩一边敲，一边继续试着输入正确的密码，低声咕哝着一串随机的单词。
“它们通常与订单有关，”他告诉他们。”比尔很有猜谜的本事。我最终一定会得到一个。。。.\\\"
但是直到三月，运气终于眷顾了罗恩。哈利正坐在帐篷门口站岗，懒洋洋地盯着一丛穿过寒冷地面的风信子，这时罗恩从帐篷里兴奋地喊道。
“我想到了，我想到了！密码是“阿不思”！进来，哈利！”
几天来，哈利第一次从对死亡圣器的沉思中清醒过来，他急忙跑回帐篷，发现罗恩和赫敏跪在小收音机旁边的地板上。赫敏一直在打磨格兰芬多的剑，只是为了找点事做，她正张着嘴坐在那里，盯着那个小小的扬声器，一个最熟悉的声音正从那里发出。
\\\".。。很抱歉我们暂时没有出现在电视上，这是因为那些迷人的食死徒在我们地区进行了多次家访。”
“但那是李·乔丹！”赫敏说。
“我知道！”罗恩微笑着说。“酷吧，嗯？”
\\\".。。现在找到了我们的
又一个安全的地方，”李说，“我很高兴地告诉你，我们的两个定期贡献者今晚加入了我这里。晚上好，孩子们！\\\"
“嗨。”
“晚上好，里弗。”
“‘河’，那是李，”罗恩解释道。“他们都有代号，但你通常可以告诉——”
“嘘！”赫敏说。
“但是在我们听到罗亚尔和罗穆卢斯的消息之前，”李继续说道，“让我们花点时间报道一下那些巫师无线网络新闻和《预言家日报》认为不值得提及的死亡事件。我们非常遗憾地通知我们的听众，泰德·唐克斯和德克·克雷斯韦尔被谋杀了。”
哈利感到一阵恶心，在他肚子里打闹。他、罗恩和赫敏惊恐地面面相觑。
“一个名叫戈尔努克的地精也被杀死了。据信麻瓜出身的迪安·托马斯和另一个地精，两人都被认为与唐克斯、克雷斯韦尔和戈努克一起旅行，可能已经逃脱了。如果迪安在听，或者任何人知道他的下落，他的父母和姐妹都渴望得到消息。
“与此同时，在加德利，一个麻瓜五口之家被发现死在家中。麻瓜当局将这些死亡归咎于煤气泄漏，但是凤凰社的成员告诉我这是杀人诅咒——更多的证据，似乎需要更多的证据，来证明在新政权下麻瓜屠杀已经变成了一种娱乐运动。
“最后，我们很遗憾地通知我们的听众，巴蒂尔达·巴格肖特的遗体在高锥克山谷被发现了。证据是她几个月前去世了。凤凰社告诉我们，她的身体明显有被黑魔法伤害的痕迹。
“听众朋友们，我想邀请你们和我们一起默哀一分钟，纪念泰德·唐克斯、德克·克雷斯韦尔、巴蒂尔达·巴格肖特、戈尔努克，以及那些被食死徒杀害的无名但同样令人遗憾的麻瓜。”
寂静下来，哈利、罗恩和赫敏都没有说话。哈利一半渴望听到更多，一半害怕接下来会发生什么。这是他长时间以来第一次感到与外界完全联系在一起。
“谢谢你，”李的声音说。“现在我们求助于定期撰稿人罗亚尔，来了解一下新的魔法秩序是如何影响麻瓜世界的。”
“谢谢你，雷芙，”一个明白无误的声音说道，低沉，有分寸，让人安心。
“金斯利！”罗恩突然说道。
“我们知道！”赫敏说，让他安静下来。
“麻瓜们仍然不知道他们痛苦的根源，因为他们继续遭受重大伤亡，”金斯利说。“然而，我们继续听到真正鼓舞人心的故事，男女巫师冒着自己的安全危险去保护麻瓜的朋友和邻居，而麻瓜通常并不知情。我想呼吁我们所有的听众以他们为榜样，也许可以在你住的这条街上的任何麻瓜住宅上施一个保护咒。如果采取了这些简单的措施，许多人的生命就可以得到挽救。\\\"
“罗雅尔，对于那些回答说在这个危险的时代，应该是‘巫师优先’的听众，你会怎么说？”李问道。
“我要说的是，从‘巫师优先’到‘纯血优先’，再到‘食死徒’，只有一小步，”金斯利回答道。“我们都是人，不是吗？每个人的生命都是一样的，都值得拯救。”
“说得好，罗雅尔，如果我们能走出困境，我会投票给魔法部部长，”李说。\\\"现在，请罗穆卢斯为我们的热门专题《哈利·波特的朋友》颁奖. \\\"\\\"
“谢谢，河，”另一个非常熟悉的声音说；罗恩开始说话，但赫敏小声阻止了他。
“我们知道是鲁邦！”
“罗穆卢斯，你坚持认为哈利·波特还活着吗，就像你每次出现在我们的节目中时所做的那样？”
“我愿意，”鲁邦坚定地说。“我毫不怀疑，如果他的死真的发生了，食死徒会尽可能广泛地宣布他的死讯，因为这将对那些反抗新政权的人的士气造成致命的打击。《活着的男孩》仍然是我们为之奋斗的一切的象征:正义的胜利，天真的力量，继续抵抗的需要。”
哈利心中涌起一种感激和羞愧的混合情绪。那么，鲁邦原谅他了吗？原谅他上次见面时说的那些可怕的话了吗？
\\\"如果你知道哈利在听，你会对他说什么，罗穆卢斯？\\\"
“我会告诉他，在精神上我们都支持他，”鲁邦说，然后稍微犹豫了一下。\\\"我会告诉他跟着自己的直觉走，这种直觉很好，而且几乎总是正确的.\\\"
哈利看着赫敏，她的眼里充满了泪水。
“几乎总是对的，”她重复道。
“哦，我没告诉你吗？”罗恩惊讶地说。“比尔告诉我鲁邦又和唐克斯住在一起了！显然她也越来越大了。。。.\\\"
\\\".。。我们通常会更新哈利·波特的那些为忠诚而受苦的朋友吗？”李说。
“嗯，正如老听众所知，几个更直言不讳地支持哈利·波特的人现在已经被监禁了，包括《诡辩者》的前编辑谢诺菲留斯·洛夫古德，”鲁邦说。
“至少他还活着！”罗恩嘀咕道。
“在过去的几个小时里，我们还听说鲁伯·海格”——三个人都倒吸一口冷气，差一点错过了剩下的句子——“霍格沃茨学校着名的猎场看守人，在霍格沃茨校园里侥幸逃脱了逮捕，据说他在自己的房子里举办了一场‘支持哈利·波特’的聚会。然而，海格并没有被拘留，我们相信他正在逃跑。”
“我想，如果你有一个16英尺高的同父异母的兄弟，在逃离食死徒时会有所帮助吧？”李问道。
“这往往会给你一个优势，”鲁邦同意严重。“我想补充一点，虽然我们波特与魔窟的人都为海格的精神喝彩，但我们强烈要求即使是哈利最忠实的支持者也不要追随海格。在目前的环境下，支持哈利·波特的派对是不明智的。”
“的确是这样，罗穆卢斯，”李说，“所以我们建议你继续通过听波特与手表来表达你对那个有闪电伤疤的人的热爱！现在让我们来看看关于巫师的新闻，他被证明和哈利·波特一样难以捉摸。我们喜欢称他为首席食死徒，为了让他对流传的关于他的一些更疯狂的谣言发表看法，我想介绍一位新记者:啮齿动物。”
“‘啮齿动物’？”又一个熟悉的声音说道，哈利、罗恩和赫敏一起喊道:
“弗雷德！”
“不——是乔治吗？”
“我想是弗雷德，”罗恩说着，把身子凑得更近了，不管是哪个双胞胎，
“我不是‘啮齿动物’，没门，我告诉过你我想成为‘剑人’！”
“哦，那好吧。“你能告诉我们你对我们所听到的关于食死徒首领的各种故事的看法吗？”
“是的，里弗，我能，”弗雷德说。“正如我们的听众所知，除非他们躲在花园池塘的底部或类似的地方，否则神秘人躲在暗处的策略就是制造一个小小的恐慌气氛。请注意，如果所有声称看到他的都是真的，那我们肯定有19个神秘人在这个地方跑来跑去。”
“这当然适合他，”金斯利说。\\\"神秘的气氛比他真正现身更令人恐惧。\\\"
“同意，”弗雷德说。“所以，大家，让我们试着冷静一点。即使不发明东西，事情也已经够糟了。例如，这个新的想法，你知道谁可以用他的眼睛一瞥杀死。听众们，那是一只蛇怪。一个简单的测试:检查那个瞪着你的东西是否有腿。如果是的话，看着它的眼睛是安全的，尽管如果它真的是你知道的那个人，那仍然可能是你做的最后一件事。”
几周以来第一次，哈利
他笑了:他能感觉到压力离开了他。
\\\"有传言说他一直在国外被人看见？\\\"李问道。
\\\"嗯，在他付出了这么多努力之后，谁不想过一个愉快的小假期呢？\\\"弗雷德问道。“关键是，人们，不要被一种虚假的安全感所迷惑，以为他已经出国了。也许他是，也许他不是，但事实是，当他想的时候，他可以比面对洗发水的西弗勒斯·斯内普移动得更快，所以如果你打算冒险，不要指望他会在很远的地方。我从没想过会听到自己说出来，但是安全第一！”
“非常感谢你那些明智的话，剑杆，”李说。“听众朋友们，这就把我们带到了另一个波特手表的结尾。我们不知道什么时候可以再次广播，但是你可以确定我们会回来。继续拨弄那些拨号盘:下一个密码将是“疯眼”。保护彼此的安全:保持信心。晚安。\\\"
收音机的刻度盘转动着，调谐板后面的灯熄灭了。哈利、罗恩和赫敏仍然笑逐颜开。听到熟悉、友好的声音是一种非同寻常的补品；哈利已经习惯了他们的孤立，他几乎忘记了还有其他人在抵抗伏地魔。就像从沉睡中醒来。
“好，嗯？”罗恩高兴地说。
“太棒了，”哈利说。
“他们真勇敢，”赫敏钦佩地叹道。“如果他们被发现了。。.\\\"
“嗯，他们一直在移动，不是吗？”罗恩说。“像我们一样。”
“但是你听到弗雷德说的话了吗？”哈利兴奋地问；现在广播结束了，他的思绪又回到了他全神贯注的痴迷上。“他在国外！他还在找魔杖，我就知道！”
“哈利——”
“得了吧，赫敏，你为什么这么坚决不承认呢？Vol —”
“哈利，不要！”
“——德莫特在找接骨木魔杖！”
“这个名字是禁忌！”罗恩吼道，随着帐篷外一声巨响，他跳了起来。“我告诉过你，哈利，我告诉过你，我们不能再说了——我们必须把保护措施放回我们周围——要快——他们就是这样发现的——”
但是罗恩不说话了，哈利知道为什么。桌子上的窥镜已经亮了，开始旋转；他们可以听到声音越来越近:粗糙，兴奋的声音。罗恩从口袋里掏出灭光器，咔嚓一声，灯灭了。
“举起手出来！”黑暗中传来刺耳的声音。“我们知道你在里面！你有半打魔杖指着你，我们不在乎我们诅咒谁！”