她的手指触到标记的那一刻，哈利的伤疤火辣辣地疼，布满星星的房间从视野中消失了，他站在悬崖下的一块突出的岩石上，海水在他周围冲刷，他心中充满了胜利——他们找到了男孩。
一声巨响把哈利带回了原地:他迷失了方向，举起了魔杖，但他面前的女巫已经向前倒下了；她重重地砸在地上，书架上的玻璃叮当作响。
“除了在我们的检察官课上，我从来没有让任何人震惊过，”卢娜说，听起来有点感兴趣。\\\"那比我想象的还要吵。\\\"
果然，天花板开始颤抖。从通往宿舍的门后传来了越来越响的脚步声:卢娜的咒语唤醒了睡在上面的乌鸦爪子。
“卢娜，你在哪里？我需要躲到隐形衣下面！”
露娜的脚不知从哪里冒了出来；他急忙跑到她身边，她让斗篷落在他们身上，这时门开了，一群穿着睡衣的乌鸦爪子涌进了公共休息室。当他们看到阿莱克托躺在那里不省人事时，发出了惊讶的喘息声和叫喊声。他们慢慢地在她周围移动，这是一只随时可能醒来攻击他们的野兽。然后，一个勇敢的小一年级学生冲到她面前，用他的大脚趾戳她的屁股。
“我觉得她可能已经死了！”他高兴地大叫。
“哦，看，”卢娜高兴地小声说，这时乌鸦爪子正围着阿莱克托。“他们很高兴！”
“是啊。。。太好了。。.\\\"
哈利闭上眼睛，随着伤疤的跳动，他选择再次陷入伏地魔的脑海中。。。他正沿着隧道进入第一个洞穴。。。他决定在来之前确认一下这个吊坠盒。。。但这不会花他太多时间。。。。
公共休息室的门上响起了敲门声，每个拉文克劳人都呆住了。从另一边，哈利听到了从鹰门门环传来的柔和悦耳的声音:“消失的物体去哪里了？”
“我不知道，是吗？闭嘴！”一个粗鲁的声音咆哮道，哈利知道那是卡罗的兄弟艾米库斯。“阿列克托？阿莱克托？你在吗？你抓到他了吗？开门！”
乌鸦爪子惊恐地窃窃私语。然后，毫无预兆地，传来一连串的巨响，好像有人朝门开枪。
“阿列克托！如果他来了，而我们没有抓到波特——你想和马尔福一家走同样的路吗？回答我！”艾米库斯吼叫着，用尽全力摇晃着门，但门还是没有开。乌鸦爪子都在后退，一些最害怕的开始蹦蹦跳跳地爬上楼梯回到他们的床上。然后，就在哈利考虑是否应该在食死徒做任何事情之前炸开门并打晕艾米库斯的时候，第二个最熟悉的声音在门外响起。
\\\"卡罗教授，请问你在做什么？\\\"
“试图穿过这该死的门！”阿米库斯喊道。“去把弗立维找来！让他打开它，现在！”
“但是你姐姐不是在里面吗？”麦格教授问。“今晚早些时候，弗立维教授不是在你的紧急要求下让她进来的吗？也许她能为你开门？那你就不用吵醒半个城堡了。”
“她不回答，你这个老傻瓜！你打开它！Garn！动手吧，现在！”
“当然可以，如果你希望的话，”麦格教授极其冷淡地说。门环轻轻地敲了一下，那个悦耳的声音又问道:
\\\"消失的物体去了哪里？\\\"
“变成不存在，也就是说，一切。”麦格教授回答。
“措辞很好，”老鹰门环回答道，门开了。
当艾米库斯挥舞着他的魔杖冲过门槛时，几只留在后面的乌鸦爪子冲向楼梯。他像他姐姐一样弓着背，有一张苍白、苍白的脸和一双小眼睛，这立刻落到了趴在地板上一动不动的阿莱克托身上。他发出愤怒和恐惧的叫喊。
“这些小崽子，他们做了什么？”他尖叫道。“我会折磨他们所有人，直到他们告诉我是谁干的——黑魔王会怎么说？\\\"他尖叫着，站在他妹妹面前，用拳头打自己的额头。\\\"我们没有抓到他，他们把她杀了！\\\"
“她只是吓呆了，”麦格教授不耐烦地说，他已经弯下腰来检查了艾莱柯托。“她会完全没事的。”
“不，她不会的！”阿米库斯吼道。“尤其是在黑魔王抓住她之后！她是戈恩派来找他的，我感觉到我的马克在燃烧，他认为我们抓到了波特！”
“‘抓住波特了’？”麦格教授厉声说道。“你说‘抓住波特’是什么意思？”
“他告诉我们波特可能会设法进入拉文克劳大厦，如果我们抓住他，他会派人去找他！”
“为什么哈利·波特要试图进入拉文克劳塔？波特属于我的房子！”
在怀疑和愤怒之下，哈利从她的声音中听出了一丝自豪，对米勒娃·麦格的爱在他内心涌出。
“我们被告知他可能会来这里！”卡罗说。“我不知道为什么，是吗？”
麦格教授站了起来，她亮晶晶的眼睛扫视着房间。他们两次正好经过哈利和卢娜站的地方。
“我们可以把它推给孩子们，”艾米库斯说，他那猪猡般的脸突然变得狡猾起来。“是啊，我们就是这么做的。我们会说阿勒克托遭到了孩子们的伏击，那些在上面的孩子们”——他抬头看着朝向宿舍的星空——“我们会说他们强迫她按下她的标记，这就是为什么他得到了一个错误的警报。。。。他可以惩罚他们。或多或少几个孩子，有什么区别吗？”
“只有真理和谎言、勇气和怯懦之间的区别，”麦格教授说，脸色变得苍白，“简而言之，这种区别你和你妹妹似乎无法体会。但是让我明确一件事。你不能把你的许多无能遗传给霍格沃茨的学生。我不会允许的。”
“请问？”
艾米库斯向前移动，直到他进攻性地靠近麦格教授，他的脸离她只有几英寸。她拒绝后退，而是低头看着他，好像他是她发现粘在马桶座上的恶心东西。
“这不是你允许什么的问题，米勒娃·麦格。你的时代结束了。现在这里由我们负责，你要么支持我，要么付出代价。”
他朝她脸上吐口水。
哈利自己脱下斗篷，举起魔杖，说道:“你不该这么做。”
当阿米库斯转过身时，哈利喊道，“克鲁西奥！”
食死徒被抬了起来。他像一个溺水的人一样在空中翻滚，痛苦地挣扎和嚎叫，然后，随着嘎吱一声和玻璃的碎裂，他撞上了一个书架的前面，瘫倒在地板上，不省人事。
“我明白贝拉特里克斯的意思，”哈利说，血液在他的大脑中轰鸣，“你需要真正的意思。”
“波特！”麦格教授捂着心口低声说道。“波特——你来了！什么？怎么——？”她努力振作起来。“波特，那是愚蠢的！”
“他朝你吐口水，”哈利说。
“波特，我——你非常——非常勇敢——但是你难道没有意识到——”
“是的，我知道，”哈利向她保证。不知怎的，她的惊慌让他镇定了下来。“麦格教授，伏地魔已经在路上了。”
“哦，我们现在可以说名字了吗？”卢娜带着感兴趣的神情问道，脱下了隐形衣。第二个逃犯的出现似乎让麦格教授不知所措，她向后踉跄了一下，跌坐在旁边的椅子上，紧紧抓住她那件旧格子呢晨衣的领口。
“我不认为我们叫他什么有什么不同，”哈利告诉卢娜。“他已经知道我在哪里了。”
在哈利的远处，
他可以看到伏地魔驾着幽灵般的绿色小船在黑暗的湖面上快速航行。。。。他几乎就要到达石盆所在的那个岛了。。。。
“你必须逃走，”麦格教授低声说。“现在，波特，越快越好！”
“我不能，”哈利说。“有件事我需要做。教授，你知道拉文克劳的王冠在哪里吗？”
“拉文克劳的王冠？当然不是——不是已经失传几个世纪了吗？”她坐直了一点。“波特，你进了这座城堡，真是疯了，完全疯了——”
“我不得不这么做，”哈利说。“教授，这里藏着我应该找到的东西，它可能是王冠——如果我能和弗立维教授谈谈的话——”
有移动的声音，碰杯的声音:阿米库斯醒过来了。在哈利或卢娜行动之前，麦格教授站了起来，用魔杖指着昏昏沉沉的食死徒，说道:“夺魂。”
艾米库斯站了起来，走向他的妹妹，捡起她的魔杖，然后顺从地拖着脚步走到麦格教授面前，把它和自己的魔杖一起递了过去。然后，他躺在阿勒克托旁边的地板上。麦格教授再次挥动魔杖，一根闪闪发光的银绳凭空出现，缠绕在卡罗夫妇身上，把他们紧紧地绑在一起。
“波特，”麦格教授又转过身来，面对着他，对卡罗一家的困境漠不关心，“如果那个不能说出名字的人真的知道你在这里——”
当她这么说的时候，一种像身体疼痛一样的愤怒在哈利身上燃烧，点燃了他的伤疤，有那么一秒钟，他低头看着一个药水已经变得清澈的盆子，看到没有一个金色的小盒安全地躺在表面下——
“波特，你没事吧？”一个声音说道，哈利回来了:他抓着卢娜的肩膀稳住自己。
“时间不多了，伏地魔越来越近了。教授，我是在执行邓布利多的命令，我必须找到他想要我找到的东西！但是我们必须在我搜查城堡的时候让学生们出去——伏地魔想要的是我，但他不会在乎多杀几个或少杀几个，不是现在——“不是现在他知道我在攻击魂器，”哈利在脑子里完成了这句话。
“你是在执行邓布利多的命令吗？”她带着恍然大悟的表情重复道。然后她挺直了身子。
“在你寻找这个——这个东西的时候，我们要保护学校不受那个‘不能提名字的人’的伤害。”
“可能吗？”
“我想是的，”麦格教授冷淡地说，“你知道，我们老师相当擅长魔法。我确信，如果我们大家都尽最大努力，我们就能把他拖住一段时间。当然，必须对斯内普教授采取措施——”
“让我——”
”——如果霍格沃茨即将进入围攻状态，黑魔王就在门口，尽可能多的带走无辜的人确实是明智的。在飞路网络被监视的情况下，不可能在地面上出现幽灵——”
“有一个办法，”哈利很快地说，他解释了通向猪头的通道。
“波特，我们说的是成百上千的学生——”
“我知道，教授，但是如果伏地魔和食死徒把注意力集中在学校的边界上，他们就不会对任何从猪头里消失的人感兴趣。”
“那是有道理的，”她同意道。她用魔杖指着卡罗夫妇，一张银色的网落在他们被捆绑的身体上，把他们捆住，然后把他们举到空中，他们在蓝金天花板下晃来晃去，就像两个丑陋的大海洋生物。“来了。我们必须提醒其他家长。你最好把那件斗篷穿回去。”
她向门口走去，一边走一边举起魔杖。从顶端跳出三只眼睛周围有眼镜状斑纹的银色猫。守护神轻快地跑在前面，银色的光线洒满了旋转楼梯，麦格教授、哈利和卢娜急忙跑了下来。
他们沿着走廊奔跑，守护神一个接一个地离开了他们；麦格教授的格子呢晨衣在地板上沙沙作响，哈利和卢娜在她身后的隐形衣下慢跑。
他们又下了两层楼，这时另一组安静的脚步声加入了他们的行列。哈利的伤疤还在刺痛，他首先听到了他们的声音:他在脖子上的袋子里摸索活点地图，但在他拿出来之前，麦格似乎也意识到了他们的存在。她停下来，举起魔杖准备决斗，说道:“谁在那里？”
“是我，”一个低沉的声音说。
西弗勒斯·斯内普从一套盔甲后面走出来。
一看到他，哈利心中的仇恨就沸腾了:他已经忘记了斯内普在他所犯下的滔天罪行中的外貌细节，忘记了他那油腻的黑发是如何垂在他瘦削的脸上，他的黑眼睛是如何带着一种死气沉沉的冷酷神情。他没有穿睡衣，而是穿着他平常的黑色斗篷，他也拿着他的魔杖准备战斗。
“卡罗一家在哪里？”他平静地问。
“我想是你让他们去的地方，西弗勒斯。”麦格教授说。
斯内普走近了一些，他的目光掠过麦格教授，进入她周围的空气，好像他知道哈利在那里。哈利也举起魔杖，准备攻击。
“我有个印象，”斯内普说，“阿莱克托抓到了一个入侵者。”
“真的吗？”麦格教授说。“是什么给了你这样的印象？”
斯内普轻轻地弯曲了一下他的左臂，黑魔标记就烙在了他的皮肤上。
“哦，但是很自然，”麦格教授说。“你们食死徒有自己的私人通讯手段，我忘了。”
斯内普假装没听见她的话。他的眼睛仍然在探索她周围的空气，他逐渐靠近，几乎没有注意到他在做什么。
\\\"密涅瓦，我不知道今天该你去巡视走廊了.\\\"
“你有什么异议？”
\\\"我想知道这么晚了是什么把你从床上拉起来的？\\\"
“我想我听到了骚动，”麦格教授说。
“真的吗？但一切似乎平静。”
斯内普看着她的眼睛。
“密涅瓦，你看过《哈利·波特》吗？因为如果你有，我必须坚持——”
麦格教授移动的速度超出了哈利的想象:她的魔杖划破了空气，有那么一瞬间，哈利以为斯内普一定昏倒了，不省人事，但是他的盾牌咒太快了，麦格失去了平衡。她对着墙上的一支火把挥舞着魔杖，火把飞出了支架:哈利正要诅咒斯内普，被迫把卢娜从下降的火焰中拉开，火焰变成了一个充满走廊的火环，像套索一样朝斯内普飞去——
然后那不再是火，而是一条被麦格轰成烟雾的巨大黑蛇，它在几秒钟内重新成形并凝固成一群追逐的匕首:斯内普只是通过强行把盔甲挡在身前来避开它们，随着回荡的铿锵声，匕首一个接一个地刺入它的胸膛——
“密涅瓦！”一个尖厉的声音说道，哈利回头看了看，仍然保护着卢娜免受飞行咒语的伤害，他看见弗立维教授和斯普劳特穿着睡衣沿着走廊向他们飞奔而来，身材高大的斯拉格霍恩教授气喘吁吁地跟在后面。
“不行！”弗立维尖叫着，举起了他的魔杖。“你不会再在霍格沃茨杀人了！”
弗立维的咒语击中了斯内普躲在后面的盔甲:当啷一声，它复活了。斯内普挣脱了那双致命的手臂，把它打飞向袭击者:当它撞到墙上粉碎时，哈利和卢娜不得不侧身俯冲避开它。当哈利再次抬起头时，斯内普已经跑得飞快，麦格、弗立维和斯普劳特全都在他身后打雷:他
冲进教室门，过了一会儿，他听到麦格喊道:“胆小鬼！懦夫！”
“怎么了，怎么了？”卢娜问。
哈利把她拖了起来，他们沿着走廊跑着，把隐形衣拖在身后，进了空无一人的教室，麦格教授、弗立维教授和斯普劳特正站在一扇破窗户前。
“他跳了。”当哈利和卢娜跑进房间时，麦格教授说。
“你是说他死了？”哈利冲向窗户，无视弗立维和斯普劳特对他突然出现的震惊的叫喊。
“不，他没死，”麦格痛苦地说。“不像邓布利多，他仍然拿着魔杖。。。而且他好像还从主人那里学了几招。”
哈利吓了一跳，看见远处有一个巨大的蝙蝠状物体穿过黑暗向围墙飞去。
他们身后是沉重的脚步声和喘息声:斯拉格霍恩刚刚赶上来。
“哈利！”他气喘吁吁地说，一边按摩着他翠绿色丝绸睡衣下巨大的胸部。“我亲爱的孩子。。。真是个惊喜。。。密涅瓦，请解释一下。。。。西弗勒斯。。。什么？。。?\\\"
“我们的校长正在休息，”麦格教授指着窗户上斯内普形状的洞说。
“教授！”哈利喊道，双手捂着额头。他可以看到满是恶魔的湖在他下面滑动，他感觉到幽灵般的绿色小船撞上了地下的岸边，伏地魔从里面跳了出来，心中充满了杀意——
“教授，我们必须封锁学校，他来了！”
“很好。“那个叫不出名字的人来了，”她告诉其他老师。斯普劳特和弗立维喘息着；斯拉格霍恩发出一声低沉的呻吟。“根据邓布利多的命令，波特在城堡里有工作要做。在波特做他需要做的事情时，我们需要尽我们所能提供保护。”
\\\"你知道，当然，我们做的任何事情都不能无限期地把那个人拒之门外？\\\"弗立维尖叫道。
“但是我们可以把他举起来，”斯普劳特教授说。
“谢谢你，波蒙娜，”麦格教授说，两个女巫之间交换了一个冷酷的理解的眼神。“我建议我们在这个地方周围建立基本的保护，然后召集我们的学生，在大会堂见面。大多数人必须撤离，尽管如果任何超过年龄的人希望留下来战斗，我认为他们应该有机会。”
“同意，”斯普劳特教授说，已经急匆匆地向门口走去。\\\" 20分钟后我带着我的房子在大厅见你。\\\"
当她慢跑到看不见的地方时，他们可以听到她喃喃自语，“帐篷。魔鬼的陷阱。还有Snargaluff豆荚。。。是的，我想看看食死徒和那些人战斗。”
“我可以在这里行动，”弗立维说，尽管他几乎看不到外面，他还是用魔杖指着被打碎的窗户，开始喃喃念着非常复杂的咒语。哈利听到一阵奇怪的撞击声，好像弗立维把风的力量释放到了地面上。
“教授，”哈利说，走近小魔咒师，“教授，很抱歉打断你，但这很重要。你知道拉文克劳的王冠在哪里吗？”
\\\"—恐怖变形——拉文克劳的王冠？\\\"弗立维尖叫道。“有点额外的智慧从来不会出错，波特，但我不认为在这种情况下会有多大用处！”
“我只是说——你知道它在哪儿吗？你见过吗？”
“见过吗？记忆中没有人见过它！早就丢了，小子！”
哈利感到失望和恐慌交织在一起。那么，魂器是什么？
\\\"我们会在大厅里见到你和你的乌鸦爪子，菲利斯！\\\"麦格教授说，示意哈利和卢娜跟她走。
他们刚走到门口，斯拉格霍恩就开始说话了。
“我的天，”他气喘吁吁地说，脸色苍白，汗流浃背，他的海象式的髭须闪闪发亮。“多好的一件事！我不确定这是否明智，密涅瓦。你知道，他一定会想办法进来的，谁要是想拖住他，那就危险了——”
“我也希望你和斯莱特林们二十分钟后在大礼堂集合。”麦格教授说。“如果你想带着你的学生离开，我们不会阻止你。但如果你们中的任何人试图破坏我们的抵抗或在这座城堡里拿起武器反对我们，那么，霍勒斯，我们决斗杀死。”
“密涅瓦！”他吃惊地说。
“斯莱特林学院决定效忠谁的时候到了，”麦格教授打断道。“去叫醒你的学生，霍勒斯。”
哈利没有留下来看斯拉格霍恩语无伦次地说:他和卢娜追着麦格教授，她已经在走廊中间占了一个位置，举起了她的魔杖。
“皮尔托姆——哦，看在上帝的份上，费尔奇，现在不要——”
那个上了年纪的管理员一瘸一拐地走进来，喊道:“学生们起床了！走廊里的学生！”
“他们应该是，你胡说八道的白痴！”麦格喊道。“现在去做些有建设性的事情吧！找到皮皮鬼！”
“皮皮鬼？”费尔奇结结巴巴地说，好像他从来没有听说过这个名字。
“是的，皮皮鬼，你这个傻瓜，皮皮鬼！四分之一世纪以来你不是一直在抱怨他吗？去把他带回来，马上！”
费尔奇显然认为麦格教授已经神志不清了，但他还是一瘸一拐地走开了，弓着肩膀，小声嘟囔着。
“现在——马醉木运动！”麦格教授喊道。
沿着走廊，雕像和盔甲从基座上跳下来，从楼上楼下回荡的撞击声，哈利知道他们在城堡里的同伴也是这样做的。
“霍格沃茨受到威胁了！”麦格教授喊道。\\\"守住边界，保护我们，为我们的学校尽你的责任！\\\"
一大群移动的雕像发出咔嗒咔嗒的声音，从哈利身边蜂拥而过:有些比实物小，有些比实物大。也有动物，叮当作响的盔甲挥舞着剑和链上的尖刺球。
“现在，波特，”麦格说，“你和洛夫古德小姐最好回到你的朋友们身边，带他们到大厅来——我要叫醒其他格兰芬多学生。”
他们在下一个楼梯的顶端分手，哈利和卢娜跑回有求必应屋的隐蔽入口。跑着跑着，他们遇到了成群结队的学生，大多数人在睡衣外面披着旅行斗篷，被老师和级长带到了大会堂。
“那是波特！”
“哈利·波特！”
“是他，我发誓，我刚才看见他了！”
但是哈利没有回头，最后他们到达了有求必应屋的门口。哈利靠在魔法墙边，魔法墙打开了让他们进去，他和卢娜沿着陡峭的楼梯往回跑。
“什么——”
当房间映入眼帘时，哈利震惊地滑下了几级楼梯。那里挤满了人，比他上次去的时候拥挤多了。金斯莱和鲁邦抬头看着他，奥利弗·伍德、凯蒂·贝尔、安吉利娜·约翰逊和艾丽西娅·斯宾内特、比尔和芙蓉，以及韦斯莱夫妇也是如此。
“哈利，发生什么事了？”鲁邦在楼梯脚下遇见他时说。
“伏地魔正在来的路上，他们封锁了学校——斯内普在逃跑——你在这里干什么？你怎么知道的？”
“我们给邓布利多军队的其他人发了信息，”弗雷德解释道。“你不能指望每个人都错过乐趣，哈利，检察官让凤凰社知道，这一切就像滚雪球一样。”
“先做什么，哈利？”叫做乔治。“怎么回事？”
“他们疏散了年纪较小的孩子，所有人都聚集在大厅里组织起来，”哈利说。“我们在吵架。”
一声巨响，人群涌向楼梯脚下；当t的时候，他被压在墙上
嘿，混在一起的凤凰社成员、邓布利多的军队和哈利以前的魁地奇队成员从他身边跑过，全都拔出魔杖，朝主城堡走去。
“来吧，卢娜，”迪恩在他经过时喊道，伸出他那只空着的手；她接过来，跟着他回到楼上。
人群越来越少:只有一小撮人留在下面的有求必应屋里，哈利也加入了他们。韦斯莱夫人正在和金妮搏斗。他们周围站着鲁邦、弗雷德、乔治、比尔和芙蓉。
“你未成年！”当哈利走近时，韦斯莱夫人冲她女儿喊道。“我不允许！男孩们，是的，但是你，你必须回家！”
“我不会！”
金妮把胳膊从母亲的手里抽出来时，头发乱飞。
“我在邓布利多的军队里——”
“一个青少年团伙！\\\"
“一个青少年团伙要对付他，没有人敢这样做！”弗雷德说。
“她十六岁了！”韦斯莱夫人喊道。“她还不够大！你们两个在想什么，把她带在身边——”
弗雷德和乔治看上去有点惭愧。
“妈妈是对的，金妮，”比尔温和地说。“你不能这样做。每个未成年人都必须离开，这是唯一的权利。”
“我不能回家！”金妮喊道，眼里闪着愤怒的泪水。“我的整个家庭都在这里，我不能忍受独自在那里等待，不知道，而且——”
她的目光第一次与哈利相遇。她恳求地看着他，但他摇了摇头，她痛苦地转过身去。
“很好，”她说，盯着隧道的入口回到猪头。“那么，我现在要说再见了，还有——”
传来一阵扭打声和巨大的撞击声:另一个人爬出了隧道，稍微失去了平衡，摔倒了。他从最近的椅子上站起来，透过倾斜的角质架眼镜四处张望，说:“我来晚了吗？开始了吗？我才刚刚发现，所以我——我——”
珀西语无伦次地陷入沉默。显然，他没有料到会碰到他的大部分家人。芙蓉转过身对鲁邦说，显然是想打破这种紧张气氛，打破了长时间的惊讶，“那么——噢，伊兹·李特尔·泰迪？\\\"
鲁邦吃惊地朝她眨了眨眼。韦斯莱夫妇之间的沉默似乎凝固了，像冰一样。
“我——哦是的——他很好！”鲁邦大声说道。“是的，唐克斯和他在一起——在她妈妈那里——”
珀西和其他韦斯莱兄弟仍然面面相觑，僵住了。
“喏，我有一张照片！”鲁邦喊道，从他的夹克里拿出一张照片给芙蓉和哈利看，他们看到一个长着一簇明亮的青绿色头发的小婴儿，对着镜头挥舞着胖胖的拳头。
“我是个傻瓜！”珀西吼道，声音如此之大，以至于鲁邦差点儿掉了他的照片。“我是一个白痴，我是一个自负的傻瓜，我是一个——一个——”
“热爱牧师，否认家庭，渴望权力的白痴，”弗雷德说。
珀西咽了口唾沫。
“是的，我是！”
“嗯，你不能说比这更公平的了，”弗雷德说，向珀西伸出手。
韦斯莱夫人突然大哭起来。她跑上前去，把弗雷德推到一边，拉着珀西紧紧地拥抱在一起，而珀西则拍拍她的背，眼睛盯着父亲。
“对不起，爸爸，”珀西说。
韦斯莱先生飞快地眨了眨眼，然后他也急忙去拥抱他的儿子。
“是什么让你明白了道理，珀西？”乔治问道。
“已经有一段时间了，”珀西说，用旅行斗篷的一角擦了擦眼镜下的眼睛。“但我必须找到一条出路，在魔法部这并不容易，他们一直在监禁叛徒。我设法和阿不福思取得了联系，十分钟前他告诉我霍格沃茨要大打出手，所以我来了。”
“嗯，在这种时候，我们确实指望我们的级长们起带头作用，”乔治模仿珀西最浮夸的态度说道。“现在让我们上楼去战斗，否则所有优秀的食死徒都会被抓走。”
“那么，你现在是我嫂子了？”珀西说，一边和芙蓉握手，他们和比尔、弗雷德和乔治一起匆匆走向楼梯。
“金妮！”韦斯莱夫人吼道。
金妮也试图在和解的掩护下溜上楼去。
“莫莉，这个怎么样，”鲁邦说。“为什么金妮不留在这里，这样至少她会在现场，知道发生了什么，但她不会在战斗中？”
“我——”
“这是个好主意，”韦斯莱先生坚定地说。“金妮，你呆在这个房间里，听见了吗？”
金妮似乎不太喜欢这个主意，但在她父亲异常严厉的注视下，她点了点头。韦斯莱夫妇和鲁邦也朝楼梯走去。
“罗恩在哪里？”哈利问。“赫敏在哪里？”
“他们一定已经去大厅了，”韦斯莱先生回头喊道。
“我没看见他们超过我，”哈利说。
“他们说了一些关于浴室的事，”金妮说，“在你离开后不久。”
“一个卫生间？”
哈利大步穿过房间，来到一扇开着的通向有求必应屋的门前，查看了那边的浴室。它是空的。
“你确定他们说的是洗澡——”
但是，他的伤疤消失了，有求必应屋也消失了:他透过两边柱子上长着翅膀的野猪的锻铁大门，透过黑暗的地面，望向灯火辉煌的城堡。纳吉尼躺在他的肩膀上。他具有谋杀前那种冷酷无情的目的感。