下午刚到庄园，六爷便跑过来告诉老三，说他矿上的老高头儿昨天打电话来，让他给回个电话。老三赶紧打到矿上，老高头儿说让他给王雨泽回个电话，有急事，人家打他家里没人接。老三一听，又急忙拨通王雨泽家里的电话。
“喂！老弟，我这几天去了趟北京，刚回来，我听老高说你找我？”老三问道。那边王雨泽回道：“三哥你可回来了，我这有事儿跟你说。天岗煤矿我这朋友出事了，人死了！这几天矿上的煤也减产了，听说下个月要暂时停止计划外供煤，你有时间过来咱商量一下。”老三一听，这可是大事儿，一旦停了供煤，自己的车队可就全歇菜了，再说，电厂、水泥厂、造纸厂……那么多合同都得违约。他想想说：“那你等我，我明天一早就去找你，见面说吧！”挂了电话，老三面色凝重的点了支烟。金凤问道：“那要停了，是不是要给人家赔钱？”老三道：“那可不是得赔钱，合同没到期你就停供了，人家用煤单位肯定受损失。”吸了口烟，他又说：“万龙那我就先回县里了，休整一下，明天我去天岗！”万龙道：“那行，三哥你有要紧事就先回吧，完事再联系。”
老三几个人开车回了县城。万龙则跟小芸把沙力海它们安顿好，又问了问六爷鹿场的情况，晚上吃完饭便早早休息了。
转天一早，老三带着小东和大庆，直接去了天岗市。来到王雨泽的车队办公室，王雨泽早就沏好了茶在等他。
老三坐下之后直接就问：“啥情况？人咋还死了？得病了？”王雨泽喝了口茶，短叹一声说：“哎！我这朋友不是一把手吗？他前几年在井下当段长的时候，得罪过一个人，我从头跟你说吧……”
原来，他这个朋友老肖，以前是煤矿的井下段长。五年前，一次井下爆破任务，出了事故，死了一名工人。
煤矿井下作业，遇到岩石部分，或者煤质硬度太大的时候，就需要用炸药进行爆破。他手下一个爆破员叫王建民，这小伙子是学专业定向爆破的。这天，井下开采遇到一段岩石硬度极大，第一次爆破竟然没有奏效，只炸开一小部分，需要二次爆破。但二次爆破的装药量，小王不敢加的太多，因为这一段是直线巷道，长度只有不到八十米，他怕一旦塌方，会造成人员伤亡。按要求，安全距离不能小于一百米。但老肖凭他的经验判断，坚持认为花岗岩材质太硬，他的药量太小，根本炸不开岩石，命令小王再加一倍炸药。这老肖平时就很霸道，小王向来怕他，见他坚持说要加一倍，也没敢再违抗。他装好炸药和雷管儿，把导火索放出七十米外，拉好警戒线，点着了便跑回警戒线外。
随着一声巨响，巷道里烟尘四起。等了大概十几分钟，烟尘散的差不多了，工人们陆续过去看爆破的效果。哪想到快走到作业点的时候，这一段上面塌方了，煤层混着岩石掉落下来，当场便埋了三个人。老肖当时也乱了阵脚，赶紧组织人救援。最后救出两个送去医院了，还有一个，被大块岩石砸到脑袋，人挖出来就断了气。
这老肖心里又急又怕，因为增加药量的决定是自己下的，责任肯定逃不掉。他思来想去，把王建民叫到办公室，跟小王鼻涕一把泪一把的说，自己正要提副矿长，希望小王能把责任担下来。这小王肯定不愿意，他知道，严重违规作业死了人，是要判刑的，便一口回绝了。
老肖一看小王不肯背锅，心里很是起急。便用话哄他说，上面查下来最多判个一两年，出来会帮他找份别的工作，还承诺给他老婆和弟弟也解决工作问题，可以进煤矿上班。这王建民的老婆一直在家没有正式工作，弟弟也是一直待业，家里条件比较困难。见老肖这么说，他真的有些动心。另外他也想了，这次事故自己多少也有责任，虽然老肖命令他加的药量，但他做为爆破员，没能以专业视角去坚持，而选择了跟领导妥协，这本身就有责任。想到这些，小王便咬牙答应了老肖的请求，一个人揽下所有责任。
他对事故调查组说是自己计算错误，擅自增加药量，也没有跟段长汇报，才造成了这次事故。最后，王建民被判了三年。
三年以后他刑满释放，出来一问家里，老肖已经是副矿长了，但老婆和弟弟的工作根本没给解决，只是给弟弟找了个临时工，收入非常低。王建民去找了老肖，问他为啥没兑现承诺。老肖推脱说矿上职工人数早已经满了，实在挤不进来空额，没有办法，只能慢慢再给找别的工作。小王虽然一肚子的委屈和愤怒，但还是忍了，他还在抱着希望，认为老肖能给找到别的工作。
可等了半年还是没有消息，他便又去找老肖。这老肖依然是推脱，漂亮话哄着他，还让他继续等，就这样一等又是一年多。这期间，小王还找过老肖好几次，每次都是一样的话哄着他。最后一次找他时，老肖竟然很不耐烦的告诉他，这事儿给解决不了，让小王自己去找工作，不要再来骚扰他了！
小王出来这两年，跟老婆还有弟弟，靠着打点零工艰难度日。这一次次的推诿、欺骗，再加上最后一次这老肖干脆撕破了脸，直接告诉他不管了！王建民本是个内向老实的性格，却被老肖一次次哄骗，最终忍无可忍，逼的他恶向胆边生……
拿刀杀人王建民没那种胆量与魄力，但他是爆破专家，他有自己的报复方式。老肖家住的是单位盖的平房，那一片平房住着几十户煤矿职工，他家跟王建民家就隔着三排房子。王建民的计划是：从自己家的地窖里，直接挖一个地道，通到老肖家房子下面。然后，计算好爆破面积和爆破点，不能伤到邻居，直接把老肖家定向爆破了！
他白天趁着老婆出去上班的时间，开始挖地道，用了一个多星期的时间，生生挖到老肖家下面。经过详细测定方位，确认无误以后，他把炸药量又仔细计算一遍，接上电雷管儿和炮线，便回到家中等着晚上老肖回家后实施爆破。这电雷管儿连着两根缝衣针粗细的电线，在这边用二号电池引爆。只要正负极同时接通，雷管儿就会爆炸，引爆炸药。
晚上吃完了饭，王建民又去了老肖家，想最后一次给他个机会。如果沟通的好，就取消计划。没想到，这老肖非但不再沟通，反而直接把王建民赶了出来，还扬言，再来骚扰他，就找人办他。
王建民此时心灰意冷，随之而来的是内心涌起一股寒意，让他下定决心，干掉老肖全家。他回到家里，跟老婆说了些不着边际的话，让老婆好好供孩子上学，以后有合适的人找人嫁了之类的。听的他老婆一头雾水，以为他喝多了。他又跟儿子说了几句话，让儿子好好学习，长大好好照顾母亲什么的。然后，回到卧室，拿出一节二号电池，毫不犹豫的接通了炮线……
外面一声震耳欲聋的爆炸声，吓的他老婆和孩子都喊了出来。随后，她们跑到外面去查看状况，王建民也跟着跑了出来，他要确认爆破效果。
只见邻居们都跑出来围观，有的跑过去搬砖头救人，有的则七嘴八舌议论着，以为是房子自己塌了。王建民看到现场，脸上露出一丝难以察觉的笑容。对他而言，爆破效果让他相当满意，老肖的房子齐刷刷的原地崩塌，左右两侧邻居的房子毫发无损。他不愧是爆破专家，炸药量计算之精准，简直近乎完美。
等到人们找到老肖一家四口的时候，人早已没了气息，大家赶紧去报了警。警察赶到后，没等勘察现场，王建民直接找到警察自首了！那一刻，他老婆和儿子才知道，他刚才对她们说的那番话，并不是喝多了！
警察带走他的时候，他只有一个要求，就是让他告诉大家为什么要炸掉老肖的房子。他要让这些邻居知道为什么，这样，以后大家就不会看不起他儿子和老婆。
王雨泽跟翟老三说完了事情经过，老三听的瞠目结舌。他点了支烟说：“这老实人，被挤兑急了，谁都拦不住。你这朋友，也他妈确实过分了，人家给你顶了三年大狱，你那么大个领导，给人家安排个工作总能办到吧？没有好活儿，差点儿的也行啊！你啥也不管，这不是逼着人家弄死你吗？”说完，老三又端起杯喝了口茶。
王雨泽也叹道：“是啊！我也不知道他咋想的，换成咱，哪个兄弟给顶三年牢，咱出来必须补偿人家，这是规矩。他这还是念过书的，这点道理没想明白吗？”
老三笑笑说：“这是道儿上规矩，对他妈读书人不管用。有的人书念的越多，越他妈操蛋！又奸又坏，脑子里一天到晚想的都是咋给人画圈儿。”他这话，即是骂老肖，也是暗指王雨泽。虽然俩人现在是生意伙伴，但心里那道坎儿一直都在，也不可能成为朋友。
王雨泽自然知道老三在骂他，但读书人还就是有涵养。他不急不躁的笑着说：“三哥，你可不是个小气的人，过去的事儿就过去了，人往前看，海阔天空，若往后看，荆棘遍布。”他说完，给老三续了一杯茶。
老三接过茶杯道：“这他妈老肖人也死了，煤也开始减产了，还有海阔天空吗？我看光剩他妈荆棘遍布了！”
王雨泽站起来走到窗前，看着外面，吐了一口浓浓的雪茄说：“三哥，这事儿确实有些棘手，我今天喊你来，就是商量一下后面怎么办！现在只是减产，如果以后换了领导，计划外的煤不给我们了，那就很麻烦！”他说完，又深吸了一口雪茄。
老三看看他说：“船到桥头自然直，不用想那么多，换他妈谁来，我相信老弟你也能摆平他。我知道，在天岗市，你的能力还是很强的。三哥我这一百台车可是真金白银买来的，真他妈要是没了货源，我可都卖给你，嘿嘿！”老三说完，在烟缸里捻灭了烟屁股。
王雨泽也呵呵笑道：“三哥，话是这么说，我也有七成的把握能摆平新领导。但我必须跟你说清楚，万一有什么问题，三哥你不能怪我，我肯定是全力以赴，可不敢打包票。”王雨泽这人做事沉稳，弓不拉满，话会留三分余地。
老三看着他说：“我就知道你能摆平，但不跟我说满话，嘿嘿！行了，要万一真他妈不给咱煤了，那别人也干不成，谁干咱就收拾他，连领导一起收拾。”他这话，明显是在告诉王雨泽，别耍花样，你要是以后另找合作伙伴，甩了我翟老三，那我让你也干不成！
王雨泽自然明白他的意思，笑道：“三哥你又多想了不是？既然跟你一直合作愉快，我只要摆平新领导，咱俩肯定还继续合作，你把心放在肚子里。”
老三放下茶杯说：“老弟，有你这句话就行，即使真的不给咱了，我也不怪你，咱再另想别的办法！那就这样，我那边还有事儿，就先回去了，有啥变化，随时联系！”说完，便起身准备离开了。
王雨泽也没多让，起身送他出了办公室，看着他的车远去，自言自语道：“翟老三你他妈还是跟我装着心眼儿，我跟你已经很坦诚了，还是不信我，操！”王雨泽把半截儿雪茄扔在地上，转身回了办公室。
人与人之间的信任，一旦被破坏掉，再要重新建立起来是很难的。翟老三可能永远都会防着他，无论他怎么改变，都无法消除曾经留下的印记！