圣特安努号在大海中航行了33天，终于抵达了比翼市。目前泽野处在卡洛斯地区的西北部，距离他的最终目的地密阿雷市还有一定的距离。
旅游指南上说，比翼市是卡洛斯地区最着名的度假胜地，泽野发现这还真不是说说而已。
比翼市的城市风格十分独特，这座城市建在海边的悬崖上，整个城市一共分为山顶和海岸两个部分，想要在两地往来，必须得通过轻轨。
“好独特的空气，既有森林的清香，又有大海的湿润。”
“这是比翼市的特色之一洛托，之所以会有这样高质量的空气，是因为他们这里林海相结合的独特环境洛托。”
“确实是个好地方，等咱们忙完的时候，再来这里度假吧，洛托姆，查一下这边的交通系统，看看咱们应该怎么去密阿雷市。”
“收到洛托！咱们的当前位置是比翼市海港，前方大概五百米处，有一个海边车站，可以坐那里的轻轨到山顶区，那里有开往密阿雷市的特快列车。”
“行，咱们尽快吧，等会儿给布拉塔诺博士一个大惊喜。”
在轻轨上面可以将比翼市的风光尽收眼底，能在如此复杂的地形上，建出这样一座庞大的城市，泽野打心里佩服那些工程师和建筑工人。
兜兜转转了一个多小时，泽野终于坐上了开往密阿雷市的特快列车，卡洛斯地区的铁路系统十分发达，坐火车可以抵达任意一个城市。
穿过群山，越过森林，终于看到了期待已久的密阿雷市。四通八达的密阿雷市有很多入口，从车站上下来，放眼望去，密密麻麻全都是人，星罗棋布的马路看的泽野眼花缭乱。
“洛托姆，赶紧导航。”
“密阿雷市的城内分布很复杂，导航建议找个本地人问路洛托。”
泽野:“……”
附近就是玫瑰广场，泽野在一众晨练的老大爷中找了一个最和蔼的，打算和他问问路。
“爷爷，我想问一下您是本地人吗？”
“是啊。”
“太好了，我想请问一下布拉塔诺博士的研究所怎么走啊？”
“问路的啊，那你可真难倒我了。”
“你不是本地人吗？”
“对啊，就是因为在里面找不着路，才成了本地人啊，老头子我在这里生活了三十多年，至今还没摸透密阿雷市的大概呢。”
“啊这……”
泽野属实是被他这话整无语了，难不成要打电话叫博士过来接他，这样子也太丢人了吧。
“小伙子不要苦恼，虽然我不认识路，但我在密阿雷市却从来不会迷路。”
“哦，有什么诀窍吗？”
“打车啊，这里的出租车司机可牛了，整个密阿雷市就没有他们找不到的地方。”
“好的，谢谢您的提醒。”
老大爷的诀窍让泽野哭笑不得，不过这确实是一个很好的主意，刚刚自己因为慌乱，竟然把这么简单的办法都给忽略了。
坐在出租车上，泽野好奇的左顾右盼。难怪密阿雷市的名气这么大，这繁华程度是真的没得说。
“小哥第一次来密阿雷市吧！”
“嗯，刚刚在玫瑰公园那边转了半天，实在不知道该怎么走了。”
“这很正常，幸亏你坐的出租车，要是搭轻轨或者公交，要转好几条线呢！”
“还好刚刚没上车……”
“马上就到中心广场了，看到幻彩水晶塔了吗？”
“嗯，好雄伟的建筑啊！”
“那是整个密阿雷市的中心，应该是整个卡洛斯最出名的地标了，密阿雷道馆就在幻彩水晶塔里面，小哥要是感兴趣，可以去挑战看看，那里的利莫内馆主还是很强的。”
“好的，谢谢大叔的建议。”
司机大叔是一个很热心的人，一路上不停的给他科普密阿雷市那些值得一去的地方。泽野虽然嘴上应着，但在没有混熟之前，他是绝对不会乱逛的。
“好了，前面就是布拉塔诺博士的研究所了。”
“好的，感谢大叔，大叔再见。”
“不容易啊，总算是到了，就算是我这铁打的身体也扛不住啊洛托。”洛托姆直接钻进了泽野的背包，要不是泽野一直要它陪着，它早就呼呼大睡了。
泽野回顾了一下今天的行程，确实是挺不容易的，早上五六点那会儿从船上下来，急急忙忙的赶到海边车站搭轻轨，又在比翼市的山顶车站等了一个多小时，然后又坐了两个小时的火车，好不容易到密阿雷市了，转了一个多小时也没找到公交站点，最后还是搭了半个小时的出租车，才终于抵达了研究所。
身心俱疲的泽野跑到研究所门口，按了按门铃，准备看布拉塔诺博士惊讶的样子。
“你好，请问你是？”
开门的是布拉塔诺博士的女助手吉娜，看着陌生的泽野，她感到很疑惑，这人很明显不是来领神奇宝贝的新人训练家，研究所的拜访名单上面也没有这一号人。
“我是泽野，请问布拉塔诺博士在吗？应他的邀约，我是特意来研究所学习的。”
“这样啊，你等等啊，我帮你喊他。”
收到泽野突然前来的消息，布拉塔诺感到十分意外，他从小田卷博士那里接到消息，说是今天会到比翼市，他原以为泽野会在比翼市玩几天才过来的，没想到当天就来了。
“看你这风尘仆仆的样子，这一路累坏了吧，怎么不在比翼市休息几天啊？”
“这不是怕博士等急了嘛！”
“再急也不急这几天功夫啊，你到密阿雷市应该提前联系我的，看你这样子，没少走冤枉路吧！”
“这个城市太大了，城内路线太复杂了。幸亏我机智，叫了辆出租车，不然这会还在城内打转呢。”
“哈哈哈，是这样的，别说是你了，我在密阿雷市待了这么久，还经常会迷路呢。”布拉塔诺拍了拍泽野的肩膀，转头看向了一旁的女助手。“吉娜，之前让你准备的房间收拾好了吗？”
“博士，已经准备好了。”
“好，这一路舟车劳顿，你也累坏了，先好好休息一下吧，晚上我请你吃大餐。”
“谢谢博士！”