“你认识她吗？”泰兰德最为激动，终于有了实质性线索。她发现这个认识芬里尔的是个看上去只有六七岁的小女孩。
泰兰德的热情明显有些吓到了伊莱，小女孩往后面缩了缩，点了点头表示自己认识照片上的人。
这位一米七几的大姐姐亲切的掏出一根棒棒糖给了伊莱，果然糖果的诱惑对于这个年纪的小女孩来说真的是太大了，立刻就放下了戒备，对泰兰德说：“芬里尔姐姐来过我家，她和我亲姐姐在一块呢。”
“真的吗？你知道她们去哪了吗？”泰兰德又没控制好情绪，激动起来了。
“我不知道去哪里了，姐姐和芬里尔姐姐不是去钻树林就是开船去湖里。芬里尔姐姐可厉害了，还会修船呢。”伊莱吃着棒棒糖，露出纯真的笑容。“我们分开那天，妈妈带我上学去了，然后刚到学校，就和同学一起被带到这里来了。”小女孩补充道。
“那你妈妈现在在哪里呢？”沉默了许久的戴维斯说。
“卧焯，黑叔叔！”伊莱看见跟在戴维斯身后的乔治，他是个魁梧的黑人大汉，把伊莱直接吓跑了。其实也不完全是吓跑了，她正好去临时搭建的厨房找自己的妈妈。
母亲这时候正在帮忙处理野菜，由于不知道要在这个难民营地呆多久，或是战争来袭他们还要继续转移，所以大家过的都很节俭，在蔬菜中还会放入许多可以吃的野菜一起烹饪，减少一点食物消耗。
母亲看到自己的小女儿来了，让一旁拿着芭蕉叶扇扇子的大婶帮她继续处理野菜，这大婶也是一个孩子的母亲，因为战乱一同流落到此，平时经常照顾伊莱和她身体不好的母亲。
伊莱扑进妈妈怀里，撒了会娇才对母亲说：“芬里尔姐姐那边有朋友过来找她了，我说她和姐姐在一块，可是我也不知道姐姐们去哪了怎么办？”
“啊？是从她那边来的人吗？咱们出去看看。”母亲赶快拉着伊莱从厨房走出来，她也是无比焦急，自己的女儿斯贝瑞特也失踪好久了丝毫没有消息，她可不希望自己的女儿被战争夺去生命，如果她还和芬里尔呆在一起，那可以拜托这些人一起帮忙找回她们。
双方鸡同鸭讲了一会才发现，一个想让对方帮忙找人，一个想让对方帮忙找女儿，两边还都提供不出什么线索。完了，刚刚有点起色的调查又中断了，泰兰德揉揉额头，继续问问看能不能得到写信息。芬里尔确实去过这位夫人家，在周日的时候她和伊莱一起跟随去马德望的车离开，送伊莱去上学之后，再跟随司机卖鱼的车回来。但是遇到了战争她们一路到了这里，之前芬里尔答应了要帮忙修一条船，和自己的二女儿斯贝瑞特一起去买了些设备回来，她们两个人的关系非常好，芬里尔还给那孩子买了好多衣服。
“等一下，您有三个女儿吗？”泰兰德询问。
“是的，我的大女儿在前几年离开了我们原本的住处，和一个年轻人结婚去了，老实说，我很讨厌那个人。”夫人说到这，语气变得很蔑视。
“是指您大女儿的丈夫吗？您为什么这么讨厌这个人呢？”
“她是湖边一个黑帮的人，那个黑帮叫‘码头同盟’，对我们这些生活在湖边的居民都不是很友好。”夫人继续说道，语气带着一丝生气，但她并未提及那次和码头同盟成员的冲突，芬里尔一次爆了两个人的头。
“好的，谢谢您能跟我们聊这么久。”泰兰德起身，拍了拍身上的土，又拿出许多糖果交给伊莱，叫她去和其他小朋友一起分享，不要一个人都吃了哦。小女孩开开心心的接过装糖果的袋子，蹦蹦跳跳的跑开了。
“走吧，我们回去，有用的东西还是挺多的。”烤鸡小队开车回到了高级酒店。让戴维斯把自己和哪位母亲的对话录音拿出来放一边，根据里面的信息，登陆了一个高棉当地的网站开始搜索信息，查到了这个“码头同盟”。
之后开始顺藤摸瓜，搜索这个码头同盟的底细，他们的首领外号叫“蛇爷”，有个新上任的，能力出众的二把手叫“莱德利”，这个人经常抛头露面，好像是负责很多码头同盟外界事务的人。
有一条线索是，那位夫人说了芬里尔帮忙修船，但国家地理的视频中从未有过芬里尔在船上的画面，如果她拥有一条船，行驶到湖中进行拍摄是不是会更好呢？显然，这一段是因为发生了意外才没有上传剪辑的，这也就解释了为什么她的纪录片有种有头没尾仓促完结的感觉。
基本可以确定芬里尔出现意外的位置是在洞里萨湖里，应该不在岸上。为什么泰兰德能确实芬里尔的失踪与那位夫人无关呢，泰兰德在观看纪录片的时候也看到了她的二女儿斯贝瑞特出场，那小女孩非常可爱，跟芬里尔关系貌似也非常好，如今那位夫人的女儿也一起失踪了，两人在交谈的时候她能明显感觉到夫人的焦急，所以一定不是她的问题。
正在后面挤着看电脑的佩琪和乔治突然激动起来：“oh，f**k，越南人！越南人！”
“哪有什么越南人？你们魔怔了是吧。”被打断思考的泰兰德回头凶恶的盯着两人。
“那个，侦探姐，这里真的有，这个词条。”戴维斯点开这条有关越南人的信息：洞里萨湖上生活着一群因为高棉和越南战争时期流落到此无家可归的越南人后裔，他们没有户口，没有财产。生活在湖面的船上……
“确实有可能！”泰兰德一拍大腿。“不知道能不能到这些地方看一看，想办法到湖上去，芬里尔的失踪有可能和这些人有关联。”
“交给我们吧！”佩琪和乔治一看是和越南有关的内容，顿时兴致就来了。
“你们两个傻大个冷静点，这是去找人的不是去杀人的，别老想着自己服役时期的破事了。不过这次任务确实需要麻烦你们两个，我跟戴维斯没有战斗经验，洞里萨湖区域基本全是叛军的占领区，只有一小部分现在还可以通行，需要你们两个去了解针对那些水上黑户的情况。我和戴维斯会给你们提供信息援助，你们在调查完之后立即返回，如果芬里尔真就在那些黑户手上的话……你们拿上武器，务必理由任何办法解救人质！”泰兰德制定好了下一步计划。
此时的芬里尔又莫名其妙的打了个喷嚏：我都快从雨林里钻出来了，还有人觉得我被绑匪劫持了。