“我需要从账户里取出一大笔金币，这意味着我必须亲自到场，而且我觉得最好有你在旁边，因为我要处理我们家族的事情。”尼克解释道，海伦娜点点头表示同意，因为如果有她在那里，那些小妖精就很难对他耍什么花招，试图用“过时的合同”来骗过尼克。史蒂夫只是很高兴能出来走走，他用好奇的眼睛看着周围的一切。
考虑到古灵阁是对角巷里第二大的建筑，而且他已经从商店里知道了它的位置，尼克和海伦娜很快就到了那里。尼克再次贿赂并向门口武装的小哥布林打招呼，然后走进了繁忙的银行。
走到一个柜员面前，尼克把一个加隆放在讲台的边缘，引起了小妖精的注意。“欢迎来到古灵阁。你今天想要做什么？”小妖精用标准的无精打采的态度说道。
“家族管理和从账户里取出大量的金币。”尼克一本正经地说。小妖精向前倾身，仔细地打量了尼克一番，尽管它的眼睛在尼克手上的各种戒指上稍微停留了一下，但它特别关注了领主戒指。
看到了它想看的东西，小妖精坐回了椅子，伸手拿起了一个放在讲台后面的抽屉里的许多铃铛中的一个，这个铃铛奇怪地有拉文克劳的家徽，然后敲响了它。
当声音传出去时，其他一些正在工作的小妖精都停了下来，用惊讶的眼睛看着那个讲台。
这样做的原因是，每个小妖精的铃铛都有不同的声音，只有像小妖精这样听力非常敏锐的生物才能区分，而拉文克劳的账户由于缺乏使用，长期以来一直被用来惩罚那些停滞不前的人。
因此，只有那些记住了每种可能的铃铛声音的人才能认出这个铃铛的意义。唯一的例外是一个中年小妖精，他右眼有一道疤痕，他脸上露出了难以置信和兴奋的表情，他走向了尼克站在前面的讲台。
“我叫格林格里普，我负责拉文克劳的账户，先生？”格林格里普说着，试图让尼克自我介绍。“尼古拉斯·拉文克劳一世”尼克说着，伸出了手，小妖精急切地握住了。
“很高兴认识你，尼古拉斯先生。请跟我来到一个空房间，我们来讨论一下你的账户情况。”格林格里普专业地说。
古灵阁总是有一些专门用来和银行的许多客户私下交谈的房间。尼克和海伦娜被带到的房间是很朴素，有一张简单的低桌，桌子很宽，还有几把简单的软垫椅子。
格林格里普坐在桌子的一边，尼克坐在另一边。“如果不麻烦的话，我可以问一下为什么拉文克劳家族在过去一千年里放弃了他们的账户吗？”小哥布林很直接地问。
“海伦娜是这个家族的最后一个已知的继承人，直到我最近做了一个继承测试。”尼克解释道，格林格里普点点头表示理解。“那就长话短说吧。”他说着，敲响了放在桌子上的一个铃铛，召来了另一个小妖精。
“把我们有关拉文克劳账户的所有东西都拿来。”格林格里普说，另一个小妖精一瞬间有些吃惊，但还是去做了。
“由于你对你家族的账户缺乏了解，我们需要把所有与之相关的事情都仔细检查一遍，这会花很长时间，所以我希望你没有什么计划。”格林格里普笑着说。尼克很快发现这不是开玩笑的，因为有好几摞厚厚的羊皮纸被带进了房间，放在他们面前的桌子上。
六个小时后，他们终于处理完了那一大堆文件，多亏了海伦娜在一开始就根据她的记忆帮助他们把文件中的活动和关闭的事件进行了分类，这样大大减少了工作量。
在这个过程中，尼克实际上发现拉文克劳家族和佩弗利尔家族有着联系，因为有一个未完成的合同涉及到一些特定的药剂原料，由于拉文克劳家族的已知成员死亡而无法交付。这种联系实在是有点平淡无奇，但是出于某种原因，找到任何关于他们的信息都非常困难，就好像他们过去的所有记录都被抹去了一样。
尼克觉得这样一个强大的家族竟然几乎被历史抹去了，非常不寻常。事实上，连三兄弟的直系后裔都不知道这一点。
在上一学年，为了了解世界魔法史的真实概况，他阅读了一些没有在他前世的书中涉及到的历史书籍，从中发现了这个矛盾。从他对每一个老魔杖的持有者的了解，尼克还发现死亡圣器本身是在十三世纪创造的，因此是在创始人时代之后。
这就解释了为什么佩弗利尔家族有这样的记录，因为这是在死亡圣器把这个家族逼到灭绝的边缘之前的事情。
'不过这跟我没什么关系。'他想着，把他对那个家族的想法放在一边，专注于他学到的其他事情。首先也是最重要的是，罗伊纳·拉文克劳巧妙地为她的后代留下了一种操纵霍格沃茨结界的方法。这是一件小事，涉及到在她的血脉和创始结界之间创建一个微弱的共振，创始结界支撑着后来由校长们设置的结界。
这意味着，尽管她放弃了对城堡的任何所有权，但她仍然确保她的后代得到了特殊的待遇。不过她也留下了一个警告，说明其他创始人也为他们自己的后代做了同样的事情。
这对尼克来说是至关重要的信息，因为这意味着他终于明白了邓布利多为什么不能解除伏地魔对黑魔法防御术职位施加的诅咒。这不是因为他不想，而是因为他根本做不到，除非他拆除整个结界系统。
这听起来像是一个很容易解决的问题，因为你只要把整个结界方案复制一份，然后拆除其中附着的诅咒就行了。
但问题是，这些结界是用一些已经失传的技术制作的，所以一旦拆除了，就没有人知道怎么重新建立起来。简单地说，邓布利多目前解除诅咒的唯一办法就是等待伏地魔真正死去，释放他的血脉印记和诅咒。但是尼克现在有了另一个办法，就是用他自己的血脉印记来清除诅咒。
“不过我要等到洛哈特走了再做这件事”尼克认真地想着，把这件事加到了他很长的心里待办事项清单上。
除了这个之外，他对他家族的法律资产没有什么不知道的。很久以前的那些交易几乎都是不可能真正完成的，因为涉及的人都已经死了，所以它们都失效了。唯一不属于这一类的东西是拥有岛屿和房子的权利，还有令人惊讶的是，如果为家族服务的家养小精灵死去，就有权要求一个新的小精灵。
显然，这是因为无论是哪个生活了一千年的家养小精灵，早就已经化成了灰尘。得到一个新的家养小精灵出乎意料地容易，格林格里普只是敲响了一个铃铛，就从那些东西的群体中召来了一个年轻的。
它是一个小小的生物，有着这个种族所特有的大耳朵和大眼睛，脸上满是雀斑，穿着一件干净的亚麻托加式长袍，遮住了重要的部位。
“这位是多蒂，先生，很高兴终于有主人了！”小精灵热切地说。“我叫尼古拉斯·拉文克劳，你从现在开始要忠诚地为拉文克劳家族服务，明白吗？”尼克严肃地问。
“多蒂明白，拉文克劳先生，能为拉文克劳家族服务，是多蒂最大的幸福！”多蒂说着，露出了一个灿烂的笑容，深深地鞠了一躬。
尼克从贪婪里拿出几个加隆，递给了多蒂，“你的第一个任务是提高你的衣服的质量，以配得上你作为尊贵的拉文克劳家族的仆人的身份”他说。
“明白了，先生！”小精灵严肃地说，然后打了一个响指，带着一声巨响消失了。
“不是有意冒犯，拉文克劳先生，但让一个仆人穿着昂贵的衣服似乎是浪费钱财。”格林格里普诚实地说。“当你看一个人的家庭时，你会先看什么来判断他们的财富？”尼克用一个狡猾的笑容问。
小妖精想了想这个问题，然后回答说：“当然是看一切有多奢华。”他诚实地说。尼克点点头，“还有什么比一个穿着精美衣服的家养小精灵更能显示财富的吗？”他问，小哥布林笑得很开心，因为它明白了尼克这样做的原因。