听见声音，威利转过头，笑嘻嘻地说：“队长，早上好。”
“早。”
队长微微颔首，目光在食堂扫了扫，又问：“阿坎呢？”
阿坎每天饭时都会来食堂帮忙的。
“生病了，肚子疼，古夫带着他去伊利夫那里了。”答完，威利像是又想起了什么，他问，“队长，你今天还去主城区吗？”
“三四天里没有去主城区的安排。”
队长说着，把几个铜币扔进钱桶里，然后端起一碗粥和一张面饼坐到座位上，“你怎么突然问我这个？”
“噢，没什么。”威利耸耸肩，“阿坎不是生病了吗？但是他今天原本要去路西姆那里帮忙的。队长你如果不去主城区，我就帮阿坎去顶个班。”
“那你就去呗。”队长用水蓝色的眼睛意味不明地瞥了一眼威利，“昨天我喊你一起去主城区，只是正巧顺路而已。”
威利嘿嘿直笑，他想到卡克昨晚出现在铁匠街的岔路口前，便扭头看向卡克，问：“你要不要和我一起去搭个手？”
卡克一顿，如果他一起前去，有可能会认识那个叫“明托里”的人，也就是那个在门外放了符纹瓦罐的家的主人。但是卡克不想表现得太殷切，这会引人生疑，奥罗也提醒过卡克说不要轻易暴露对符纹有了解。
因此，卡克摇了摇头，说：“我就不去了。”
“好吧。”威利没有继续追问。
这时，队长重启话题，他对卡克问道：“菲斯有带你去过商业街吗？”
卡克摇摇头，说：“昨天没来得及。”
昨天两人中午才出发，在酒馆里拼了酒，又去到铁匠街和奴隶园，就不剩多少时间了。
队长说：“你们刚刚说到奥罗，奥罗正好在商业街。各家商会、还有来自其他城市的商队都会在商业街里出售各种物品，你要去看看吗？”
卡克思考了一下，他没有拒绝，说：“好的。”
在出售各种物品的地方，说不定他能买到提升力量的道具。
“商业街对你的吸引力比铁匠铺大啊……”威利在一边小声嘀咕。
队长对卡克说：“上午的时候，雷万应该会驾车去商业街，你可以和他一起去，也可以带上菲斯。”
“好的。”卡克点头。
过了一阵，古夫一个人回来了。威利扬起头，问：
“阿坎的情况怎么样？”
古夫坐回椅子上，摸出几根烟丝放在嘴里嚼，说：“伊利夫让阿坎在他那里躺一天。”
队长笑着问：“伊利夫没有用放血疗法吧？”
“伊利夫说只有主城区的巫医才会用那种不着调的手法。”古夫耸了耸肩，“阿坎已经睡下了，伊利夫也给阿坎配了点药，我就回来了。”
“你付的钱？”队长问。
古夫点了点头，说：“是的。”
“多少？”
古夫连忙说：“没必要，也没多少钱，我出就我出了。”
“你愿意付，阿坎不一定愿意欠你的。”队长说，“营地先垫上，等以后再还。”
古夫想了想，才点点头，说：“行。”
聊完了天，卡克还是坐在食堂里没走。等队长吃完之后，他又立刻跟在队长身后。
队长问：“你还有事要和我说？”
“是。”
“昨晚我们不是已经说过话了吗？”队长笑着用水蓝色的眼睛看了看卡克，他这一眼仿佛看透了卡克的想法，队长问，“你要和我说的话，是突然想起来的，还是昨晚没机会、没来得及和我说的？”
卡克一怔，然后顿了顿，心中升起两分敬畏，才说：“是昨晚没机会说的。”
“是嘛。”队长态度温和地点点头，仿佛卡克的所有回答都在他意料之中似的。
然后，队长领着卡克走向他刷着白漆的整洁规矩的木屋，这是行商回来时写晋升文件的那间屋子。队长拿出钥匙打开门，穿过第一个放着木桌的房间，之后是一条笔直平整的走廊。走廊中间铺着一条红、黄、橙三色的地毯，十分柔软。
“跟我来吧。”
队长领卡克走进一个房间，这是一间书房，放着两个塞得满满当当的书柜。房间里侧放着一个柔软的大躺椅，旁边是一张放置闲物的小圆桌，柔和清澈的昼光从干净的窗户洒落，昼光罩住躺椅，即使此刻无人，也显得十分惬意。书房中央是一个方桌，方桌的三面分别放着圆形的矮凳、软皮长椅、还有方方正正的小高凳。三种凳子把方桌分三面围住，又被两个大书柜半包。
进门左转，墙上挂着一幅诡异的长画。画的背景是奇怪的黑色，这种黑呈现出各种各样的光景，似乎有浓有淡、有的漂浮有的沉积，这各种各样的黑色最终组成一种深邃，像是黑夜的模样，看得人不自觉压低呼吸。但是在这片黑夜里，天空中并没有那块熟悉的污紫幽影，取而代之的是一个白色的、皎洁的大圆球，像是昼光河水下的白乳石，又仿佛散发着柔和圣洁的光。大白球在画面中心偏左的位置，卡克从未见过这样的画面，他感到一种莫名的震撼从心底传来，几乎无法自己挪开视线。
“很漂亮的画，是吗？”
队长突然发声询问。
卡克恍然惊醒，他讷讷点头，回答说：“是的。”
“这幅画，叫做‘星空’。中间的那个大圆球，根据古书的记载，叫‘月亮’。那些白点，叫‘星星’。”队长朝挂在墙上的画努努嘴，他招呼卡克坐到方桌旁，一边摆弄桌上的茶具一边问，“喝红茶，可以吗？”
“好的。”卡克点点头，尽管他并不知道“红茶”是什么。
其实，比起从未接触的红茶，卡克宁愿喝酒，但是卡克现在不想把口舌浪费在无关痛痒的事情上，他看着墙上的画作，问：“‘星空’是什么？‘月亮’又是什么？”
卡克之前对“星空”和“月亮”没有了解，人果也无法让他知道这两个词的意思，因此，卡克只能笨拙地模仿它们的发音。
队长朝卡克呵呵一笑，他一边将水壶放到碳桶上加热，一边说：“这都是我在很久之前的古籍上看见的，在那个时候，‘夜空’被叫做‘星空’，而在‘星空’之中，有这么一个叫做‘月亮’的东西在天上，周围有许多‘星星’。我照着书上的意思请人作了画，就是你眼前看见的这一副星空。”