卡克和黄老头仍在广场上切磋，此刻尚未到吃午饭的时候，克格瓦与菲斯便搬了椅子在阴凉处坐着，有一搭没一搭的闲聊。
过一会儿，阿坎从路西姆的铁匠铺那里回来了。他没有像往常那样直奔食堂帮忙，而是在广场上徘徊了一阵，频频看向广场边队长的小房子。
周围的战士和阿坎打招呼，阿坎也只是随意敷衍着。克格瓦看着阿坎，有些疑惑又没有开口。克格瓦不像大多数战士那么自来熟，他和阿坎不怎么聊天，此刻也就张不开口大声把阿坎喊过来问东问西。
“阿坎！”
菲斯注意到克格瓦的疑惑，他站起来对阿坎招了招手，喊道：
“阿坎，过来，过来！”
阿坎扭头看向菲斯，又望了望卡克和广场边上队长的房子，最后迈步朝菲斯和克格瓦走来。
菲斯问：“阿坎，你怎么了？”
阿坎紧张地捏起自己的衣服，说：
“我有事想找队长。”
“什么事？”菲斯问。
阿坎抿了抿嘴，眼神瞥向菲斯身边的克格瓦，见后者的脸上没有露出任何嘲弄之色，才小声回答：
“我想早点跟随你们一起外出行商。”
菲斯一顿，表情有些古怪，却又立即忍住了笑——若是以前的他，肯定就笑出声来了，但是有了这一路陪伴卡克的经历之后，菲斯学会了照顾这些木讷封闭但是自尊心强的孩子们的办法。因此，菲斯摸着下巴上的胡子、捏着两侧的脸颊，装出疑惑的样子，问：
“为什么这么着急？你还小呢。”
阿坎生气地瞪了菲斯一眼，说：
“我不小了！”
这时，克格瓦忽然平静地问：
“你打算怎么和队长说？”
阿坎张了张嘴，又偷偷摸摸地看了克格瓦一眼，才犹豫着说：
“我、我想早点帮上营地的忙，在行商的时候也搭一把手……”
克格瓦的眼睛十分平静，他说：
“你想帮上忙的话，留在营地不给我们添麻烦才是最好的选择。”
阿坎面色一滞，手足无措地站在原地。克格瓦的目光仿佛能把阿坎直接看穿，看得阿坎的脸色越来越红。
这时，克格瓦说：
“把一切都真实地告诉队长，这是你让队长同意的最好方法。”
阿坎问：“真的吗？”
“营地里这么多战士愿意一直追随队长，既是因为队长的慷慨，也是因为队长的智慧。”克格瓦说，“没人能欺骗得了队长。”
“我知道了。”阿坎迟疑地点头。
…………
居民区，一间破旧的二层小屋外挂着一个木牌，牌子上写着“古里安斯图书馆”，痕迹已然斑驳。二楼的墙壁经过风吹雨淋，不少地方都被蚀破洞，还有一个地方的钉子已经崩开，一块松动的木板看上去十分危险。
德普西推开门，走入散发着发霉气味的狭窄破旧的书屋。昼光从屋门间斜斜地照射进来，在书屋的地上映出一个斜斜的小方块。德普西敲了敲门，喊道：
“古里安斯，你在么？”
“把门关上！”
堆满了书籍的柜台后传来了颤颤巍巍的声音，一个白发苍苍的老头从柜台下钻出来，老头满身灰尘，皮肤紧皱，呈现出一种不健康的萎缩姿态。
老头指着德普西身后敞开的门，说：
“你这该死的，快把门关上，不要让这虚假的光照进来！”
德普西看了看身后，他按老头说的把门关上，嘴上则劝说道：
“古里安斯，你应该出门走走，见一见白昼。就算你不要见，也应该把你这里的书搬出去晒一晒。”
“这光是假的！是不幸的！”
古里安斯生气地挥着手大喊大叫，赌咒发誓说不管他的生活变成什么样子，都绝不会接受怜悯，更别提是来自虚假的怜悯。面对这个固执任性的老头，德普西也没法说服他回心转意，便只能改口说道：
“二楼的墙壁是不是烂了一截？要不要我找人来帮你修？”
听见自己的小书屋出了状况，古里安斯推开柜台中央的一堆书，把身子支在柜台上，问：
“它、它坏了？”
“是的，破了一块。”德普西点点头，“那块木板都快掉下来了，很危险——只是砸到人还好，但它掉落以后，二楼可能会破一个洞，以后你的书就会从洞里掉出去。”
古里安斯有些结巴地说：“我、我会找人来修的。”
“你有钱吗？”德普西不留情面地戳破。古里安斯经营的书屋根本没人来，连年亏空，这间破屋已经是古里安斯最后的财产了，他几乎连自己都养不活。
古里安斯嘴巴一撇，小声地说：
“我会自己修的……”
“你一个人修得了吗？”德普西坐到柜台前，“我可以找人来帮你修，也可以给你一笔钱赞助，我是认真的。”
古里安斯不满地用鼻子出了个气，说：“我不接受怜悯。”
说完，古里安斯又顿了顿，才补充道：“当然，如果只是你作为一个普通顾客的个人的帮忙，我是没有理由拒绝的。”
德普西被古里安斯气笑了，笑罢，他又说：“古里安斯，人得学会顺从时代。你的书屋已经没人光顾了，如果你还要坚持的以往的做法的话，这间书屋很快就会消失的。”
“那就让这间书屋消失在这个该死的时代吧！”
古里安斯生气地喊道：“顺从这个时代的做法不是改变我的书屋，而是让这个书屋消失在这个该死的时代！不是我的做法有问题，是这个时代容不下我的书屋，他们不来光顾我的书屋，这不是书屋的错，而是这个该死的时代的错！就像那个迂腐的城主一样！”
德普西耸了耸肩，他知道这个老头向来顽固，再劝也是没有用的。因此，德普西不再和老头争论，转而说道：
“还好营地的新人不认识你。”
“怎么？”
德普西说：“他也和你一样，固执，又有不小的自毁倾向。如果让他见到你，你会带坏他的。”
“那你应该避免让他见到我，而最好的方法就是连你也不要来见我！”古里安斯生气地朝德普西说。
“我可舍不得你。”德普西呵呵一笑，从口袋里拿出一袋银币递给老头，“这是我这半个月的买书钱。”
“哦，谢天谢地。”古里安斯把柜台上的两本书拿给德普西，然后从后者手里接过银币，一枚枚数过，正好二十枚。古里安斯从其中抓起四枚，犹豫了一下，又把四枚银币放回钱袋里，“对了，你上次来的时候多留了四个银币，但是我现在缺钱，没法还给你，所以先欠着，等以后我手头松了，会给你的。”
德普西笑着抠了抠耳朵，说：“什么？什么四个银币？我怎么不记得这件事？”
古里安斯生气地哼了一声。