男人和女人“唰”地一声转过头，惊讶地看着哈利。
男人这才注意到地上的塞德里克。他盯着那具冰凉的躯体看了看，突然笑了起来。
他轻声说：“伊丝，如果我没猜错的话，西莉亚过得还不错。”
在那个男孩的身上，带着西莉亚的气息。
西莉亚是他的女儿，一位称职的父亲绝不会认错女儿的气息。
他笑嘻嘻地说：“伏地魔是吧。”
他身上的魔力暴涨，“嗖”地一声钻入战局，跟在詹姆和莉莉的魔力后面。
他身边的金发女人也不甘示弱，她抬手一指，伏地魔的魔力猛地后退了两英寸（约5厘米）。
“哈利·波特。”她轻声说，“记得把地上的男孩带回去，交给西莉亚。可以帮我们捎句话吗？——告诉西莉亚，爸爸妈妈爱她。”
哈利拼命地点头：“好！”
莉莉在他耳边大声说：“哈利，数到一就放手，三、二、一，走！”
哈利将魔杖用力向上一挑，脱离了和伏地魔的连接。他疯狂地朝塞德里克奔去，在他身后，亡灵们争先恐后地挡在伏地魔和食死徒面前。
哈利扑倒在塞德里克身上，举起魔杖大喊：“奖杯飞来！”
火焰杯“嗖”地一声飞到他手中，他们凭空消失了。
哈利晕晕乎乎地摔在地上，门钥匙带来的眩晕感仍然让他感到不适。然而一切都比不上他心中的悲痛，他伏在塞德里克的胸膛上，放声大哭起来。
周围欢呼的人群慢慢沉寂，人们面面相觑，不明白为什么冠军正在失声痛哭。
邓布利多快步走到他们身边。他扶住哈利的肩膀，沉声问：“发生什么了？”
哈利抽噎着说：“他回来了……伏地魔回来了！塞德里克死了，我没有办法把他留在那里……”
人群“轰”地一声炸了，所有人都用惊慌的声音说：“——死了！有一个男孩——塞德里克·迪戈里死了！”
秋·张把脸埋进手里，呜呜地哭起来。
只有西莉亚说：“不，不对！他没死，他还没有死，西尔维娅，快带我过去！”
还来得及，人鱼鳞片还能藏住塞德里克的灵魂。可她必须尽快，一旦鳞片的魔法失效，塞德里克就真的死了！
她的面色凝重，西尔维娅二话不说，拉起她的手朝看台下冲去。
塞德里克的父亲已经冲了下去，抱着塞德里克的身体嚎啕大哭。斯内普和穆迪跟在邓布利多身后，麦格、弗立维和斯普劳特站在看台最前方，大声维持着秩序。
西尔维娅被拦下了，麦格用极其严肃的语调说：“快回去，沃尔夫小姐，一切交给教授们来处理。”
西莉亚再也顾不上礼仪，冲上前紧紧地握住了麦格的手。
“教授！”她几乎是在尖叫，“求求您，让我过去。他还没有死，他还有救，我有办法！”
麦格说：“什么？”
西莉亚急得快哭出来了：“我有办法！我和他们不一样，您知道的，我事先在他身上做过保护措施，请您相信我！”
麦格咬咬牙，说：“好吧！——不，不能在这里，去医疗翼，你们先去。——韦斯莱们，跟我来。”
韦斯莱双胞胎齐声说：“乐意效劳，教授。”
西莉亚更加焦急了：“不行，教授，来不及了。您带我去吧，我不怕！”
去医疗翼是麦格对她的保护，好让她不在众目睽睽之下暴露自己身为人鱼的魔法。可塞德里克等不起了，如果再耽误一会儿的话……
麦格定定地看着她，叹了口气说：“好吧。”
她拉住西莉亚的手臂朝场地中央走去。围住哈利和塞德里克的人太多了，她不得不大声喊道：“让让，都让让！”
人们回过头，惊讶地看着麦格。
麦格将西莉亚带到塞德里克面前，说：“蹲下吧，他就在你面前。——波比，快来。”
西莉亚依言蹲下，庞弗雷夫人也蹲在她身边。在看台上的大多数人看来，似乎是庞弗雷夫人在施救，而西莉亚只是搭把手而已。
西莉亚的双手在草地上摸索着。她摸到了塞德里克的肩膀，左手一路向上放在了他的额头上，另一只手握住了他的左手手腕。
哈利问道：“你干什么？”
斯内普阴恻恻地说：“波特，闭嘴。”
尽管他也很想知道，西莉亚在做什么。
西莉亚稳住心神，低声念道：“Aquavigorous.”【1】
浅浅的银色光芒从塞德里克身上升起，豆粒大小的水珠出现在空中，围绕着西莉亚快速地转动。
西莉亚猛地松开握住塞德里克手腕的手——那里有什么东西正在闪闪发光。
弗立维教授吃惊地瞪大了眼睛。
人鱼鳞片？难道说……
水珠越转越快、越转越多，逐渐形成奔涌的瀑流。
它们围着西莉亚上下跳跃，清冷的月光之下，它们就像是从深海里浮上来的幽光。
它们飞速旋转着，突然汇成一股洪流朝下方冲去，“啪”地一声砸在塞德里克的胸前。
塞德里克猛地睁开眼，胸口剧烈地起伏着。
他怔怔地看着黑漆漆的天空，然后缓缓转过头，用嘶哑的声音说：“西莉亚？——不，哈利在哪里？”
他活过来了。
守在他身边的人都惊讶地捂住了嘴，阿莫斯·迪戈里发出一声响亮的尖叫，一头扑倒在儿子的身上。
庞弗雷夫人赶紧拉住他：“对待病人不要这么粗暴！”
邓布利多也松了一口气。他对弗立维和斯普劳特叮嘱了几句，带着斯内普和麦格匆匆离开。
穆迪——不，是巴蒂·克劳奇终于露出了马脚，他们得抓紧时间了。
福吉面色苍白，惊恐地打量着西莉亚。
他记得这个女孩……西弗勒斯·斯内普的教女，她将来也会偏向邓布利多吗？
又或者，偏向那个魔头？
看来是个劲敌，不妙啊……
————————————
等到一切尘埃落定后，哈利被麦格送到了医疗翼。塞德里克刚刚接受过全身检查，他正和秋·张牵着手，微笑着朝哈利打了个招呼。
阿莫斯·迪戈里仍然无比亢奋。他紧紧地握着西莉亚的手，第十五次向她表示感谢。
哈利心想，迪戈里先生吹嘘的资本又要添上一笔了——塞德里克，继哈利·波特之后第二个在阿瓦达索命咒下生还的巫师。
多么伟大的成就。
庞弗雷夫人把哈利按在床上，麻利地给他的手臂缠上绷带。他的床位紧挨着塞德里克，哈利低声问：“你还好吗？”
塞德里克笑着回答：“多亏了西莉亚，你呢？”
西莉亚终于摆脱了迪戈里先生，走到哈利和塞德里克之间的床头柜前，开始给两个病号熬制魔药。
她先熬了一锅活力滋补剂，等冷却后递给秋·张，然后开始为哈利熬制补血剂。
哈利突然说：“对了，罗瑞安，还有一件事。”
西莉亚头也不抬地问道：“什么？”
哈利说：“我在闪回咒里还看到了你的爸爸妈妈。他们让我告诉你，他们爱你，很爱很爱。”
西莉亚的动作猛地一滞。
她的手中还握着搅拌棒，棒尖浸在咕噜冒泡的药水里，棒柄随着她的右手微微颤抖。如果不是这一点微小的动静，哈利简直要以为她是一座过于逼真的蜡像。
一时间，医疗翼里安静地只剩下药水沸腾的声音声。
大约过了十分钟，又或许只有短短的几秒，西莉亚重新开始搅拌魔药。
她脸上的神情无喜无悲，仿佛哈利刚刚只是说了个无关痛痒的笑话一般。
将药水倒进玻璃瓶里后，她突然轻轻地说：“是吗？”
她转过身，面对哈利说：“太烫了，等冷一点再喝吧。谢谢你，带回了塞德里克和……我父母的消息。我先走了，祝你早日康复。”
她的眼睛是睁开的，海蓝色的瞳眸里一片空寂，像是盛着荒茫的原野。
她的嘴角挂着温和的笑意，哈利却觉得她正在哭泣。
她朝哈利点点头，转身离开了医疗翼。
她甚至忘记了跟塞德里克和秋·张告别，他们担忧地看着西莉亚的背影，不知道该如何安慰她。
——————————————
【1】注：Aquavigorous是私设的咒语。其中Aqua-是拉丁语词根，意思是“水”，vigorous是“充满活力的”的意思。
这个咒语的含义是，让藏在水中（人鱼鳞片中）的生命力回到附着者的身上。