玛格丽特醒了过来，睁开眼睛，发现自己躺在一张陌生的床上。
这也是一个陌生的房间。巨大而奢华。墙壁的每一条壁线和天花板四周都雕刻着伊丽莎白时代的精致花纹，天花板中间悬吊着一盏玲珑剔透的枝形水晶灯，它被镶嵌在闪烁发光的银质灯座之上。覆盖了整整一面墙壁的内层窗帘从天花板垂落到地，像挂了面雪白丝绸的瀑布。
房间里静悄悄，听不到半点响声。
空气里漂浮着新鲜玫瑰花的香氛，但对气味一向敏感的玛格丽特依然闻了出来，这里还残留着另一种她熟悉的气息，属于某个男人的特定气息——混合了烟草、古龙水和松木味剃须水的那种味道。虽然很淡，但她确定，它附着在了这个房间的空气里，甚至就留在她的发间和身体的皮肤之上。
大脑停顿了几秒之后，昨夜的景象忽然像一帧帧用线串联起来的胶卷，开始飞快早她眼前闪现。
她记得她气冲冲地来找卡尔·霍克利质问，然后不知道怎么，坐下来和他一起吃了顿饭，她喝了不少的酒，接着是跳舞，他好像在跳舞时吻她，她被吻得昏昏沉沉，然后……
玛格丽特心咯噔一跳，整个人一下子坐了起来。顺滑柔软的白色丝缎被立刻从她肩头滑落，她低头，惊恐地发现自己身上原来的衣服已经不见了。取而代之的，是一条不知道哪里冒出来的睡裙。
一阵脚步声近，卧室的门被人推开。
玛格丽特抬起视线，看见卡尔·霍克利出现在卧室门口。
他穿得整整齐齐。应该刚刮过胡子，两颊只留有淡淡的青色胡茬印，显得人十分精神。
“你醒了？”
见她两眼发直的样子，他走到床边坐下，抬手帮她把散落到脸颊一侧的长发捋到耳后，仔细端详了下她，摇了摇头。
“昨晚不该让你喝那么多酒的。你居然醉了。要是觉得还不舒服就再睡一会儿。或者，口渴吗？我去给你倒杯水……”
他站起来。
“卡尔·霍克利！”
玛格丽特突然叫住了他。
卡尔回头，做了个疑问的表情。
玛格丽特死死盯着他。“昨晚后来，你对我做了什么？”
“什么什么？”卡尔扬了扬眉，疑惑不解的样子。
“你少装模作样了！”玛格丽特嚷道，“昨晚我喝醉酒了，后来你都干了什么？”
“我干了什么？”卡尔咕哝了一声，仿佛在使劲回忆，“我们说了一会儿话，然后跳舞，然后……”
他瞥了她一眼，“……我吻了你……”
他停了下来。
虽然对于这段还有记忆，但真的从他嘴里说出来，玛格丽特的脸庞还是迅速变得又热又涨，强压住心头涌出的那种羞耻之感。“再然后呢？”
“再然后？”卡尔摊了摊手，“没有再然后了。你睡着了，我就离开了。”
“那我身上的衣服怎么回事？难道不是你脱的？”
玛格丽特抓起一个枕头朝他掷过去，脸涨得通红，冲着他继续嚷道。
卡尔接住枕头，仿佛终于明白了过来，意味深长般地哦了一声。
“我让酒店女侍进来帮你换的。穿睡衣你应该睡得更舒服点。”最后他说道。
玛格丽特终于松了一口气。
她的身体似乎没什么异样感，加上他都这么说了，看来应该是真的。昨晚除了跳舞时意外发生的那个吻，他们之间应该确实没发生过别的什么。
卡尔把刚才她掷过来的枕头放回去，顺道坐回在床边。
“玛格丽特，原来你担心这个。说真的，那是因为你不了解我。我再无耻，也不至于会侵犯一个醉得睡了过去的女人。昨晚后来我睡在边上的客房里。”
玛格丽特脸变得更加热——现在纯粹是因为窘。
“……抱歉，霍克利先生，我不该那么想的……”她低声向他道歉，垂下视线，有点不敢看他的眼睛。
“没什么。所以我说我们需要多一点相处，这样才能对彼此有了解更多。不过，”他朝她倾靠过来，声音压低了些，半是认真，半是玩笑的意味，“说真的，玛格丽特，下次要是再有这样的情况，我就不敢保证我会做出什么了。昨晚对于男人来说……简直就是定力的巨大考验。”
随着他的靠近，那种属于他的淡淡气息再次充盈了她的呼吸。
“拜托！求你别说了！”
玛格丽特简直羞愧得要死，肩膀往后缩去。
卡尔笑出了声。站了起来。
“好吧。听你的，我不提这个了。那你起床吧。虽然时间有点晚了，但动作快点的话，或许我们还可以去吃个早饭……”
“上帝！”玛格丽特忽然想了起来，失声嚷了出来。
“现在几点了？糟糕！早上我原本要带学生出发的！而且昨晚施拉德先生也不知道我离开了旅馆！他一定很着急！我要马上回去！我的衣服呢？我的衣服放哪了？”
玛格丽特掀开被子，从床上跳了下去，慌慌张张找着自己的衣服。
“昨晚我打电话给旅馆的人，让他们通知施拉德先生你可能没法和他们一起去往湖区了。我想他现在已经带着你的学生在去往湖区的路上了。现在你需要做的，只是起床，然后我们一起吃个早饭。”
卡尔望着她，微笑道。
————
玛格丽特陷入了一种不安的情绪里。
抵达度假湖区已经三天了。这三天时间里，她几乎无时不刻不被这种情绪所折磨着。
卡尔其实并没有一直出现在她面前。只在抵达湖区的第一天，邀请包括施拉德先生和女学生们在内的全部人到他位于湖区的一座别墅里举行了一个露天烧烤派对。然后他亲自送来了谢利。玛格丽特、谢利和他三个人一道吃了顿气氛轻松的饭后，他就告辞了，一直没再出现。
知道留给她一点空间，不至于面对面地逼她太紧，但又绝对不容许她忽视他的存在感。关于如何平衡这两点，他显然是个中高手。而玛格丽特的心境也确实彻底被搅乱了。白天她和学生们在向导的带领下尽情游玩，享受着湖区的优美风光。但到了晚上，她基本就没睡好觉。一闭上眼睛，脑海里就不停冒出各种乱七八糟的念头，这些念头时而令她心慌意乱，时而令她鄙薄自己。而且更可怕的是，昨晚，在她好不容易把各种杂乱念头驱逐掉，终于快入睡前，最后一个从她脑海里蹦出来的念头竟然是“他现在在干什么？”
什么时候开始，她竟然也开始关心起他的去向了？
————
“费斯小姐！你在这里再坐一下。霍克利先生答应再陪我骑一会儿马！”
谢利一身骑马装扮，驱着一匹体型稍小的母马来到凉棚前，朝玛格丽特大声嚷着。
快中午了，气温开始升高。谢利满头是汗，但神情显得十分兴奋。
卡尔答应今天带他来马场骑马。玛格丽特也来了。这是到湖区度假后两人的第二次见面。
“好的。但你小心点！”
玛格丽特喊道。
“知道了！”谢利应了一声，驱马继续朝前跑去。
对于骑马，谢利显然并不陌生。而且还有卡尔在一边带着，其实也没什么不放心的。
玛格丽特忍不住瞥了眼不远处正坐马背上的卡尔。他正好也看过来。两人四目相对的时候，见他冲自己招了招手。有点不想理他。于是装作没看见，微微眯起眼睛，扭过了脸。
卡尔仿佛哈哈笑了起来。笑声中追赶谢利而去，身影很快变小。
玛格丽特继续坐在凉棚下的椅子里，看着不远处之外，他带着谢利越过一个又一个的障碍。
日头越来越高。太阳白花花的刺目。马场里的人渐渐变少。
即便这么坐在凉棚下不动，玛格丽特也觉得开始热了起来。怕谢利玩疯了万一中暑，她从椅子上站起来，朝远处的卡尔叫了一声。
卡尔很快驱马停在了她面前。大概是热的缘故，把穿在身上的骑马装外套脱下，朝她扔了过来。衣服正好罩在了她肩上。
玛格丽特瞪向他。他再次大笑起来。
“我说，太热了！让谢利回来吧！”
玛格丽特没理会他。把衣服放在椅子上后，说道。
卡尔眯起眼睛，看了下头顶的太阳。
“好吧！虽然我确定他大概会有点不乐意。”
他转过了头。
“嘿！小伙子！收工了，下次再来，怎么样？”他朝依然在障碍区里跑动的谢利喊道。
“不——我想再玩一会儿！让我再玩一会儿吧！费斯小姐——你别总是坐着，你也来骑啊！”
玛格丽特看着谢利纵马越过一个又一个的障碍物，朝着自己跑了过来。
“不，我不骑——”玛格丽特喊道，“有点热了！我们好回去了！”
“来嘛！我可以教你！霍克利先生也可以教你的！”
谢利继续大声嚷着，驱马朝她迅速跑来。
“不不，我们真的好回去了——”
玛格丽特忽然定住了。
可能只顾和她喊话，谢利骑马朝她这个方向跑来，在越过最后一道栏杆的时候，身下那匹马的前蹄被栏杆打了一下，马身趔趄，前蹄一下跪倒在地，他没控制好姿势，整个人从马上摔了下来，沿着略带斜坡的草地骨碌碌地往前滚去。
受惊了的马努力挣扎，最后终于勉强重新站起起来后，竟朝谢利的方向狂奔而去。
玛格丽特尖叫一声，整个人都被这突然而至的变故给惊呆了。
卡尔脸色微变，迅速调转马头，朝着谢利的方向疾驰而去。就在母马一只前蹄快踩到还躺地上的谢利身体的前一秒，他驱着座下的马直直迎头撞了上去。随着一声沉闷的“砰”的声音，两匹马猛烈相撞在一起，随即被巨大的反冲力反弹开来，各自飞摔出去倒在了地上。
“天啊！”
玛格丽特飞奔着冲了过去。
“谢利！谢利！”
玛格丽特冲到了谢利边上。唯恐他已经伤到了脊椎或者骨头，不敢摇晃他，只大声喊着他的名字。
“……费斯小姐……我没事……”
谢利脸色苍白，两眼发直，从草地上慢慢爬坐了起来，声音微微颤抖。
“卡尔！”
玛格丽特掉头改而朝正倒在地上挣扎着的马跑去。
她看到了。
他正被他原先骑的那匹马压在下面，闭着眼睛一动不动，也不知道情况怎么样了。
“卡尔！卡尔！”
玛格丽特扑了过去，跪在边上使劲拍他的脸，趴他耳边不停叫他名字。
她整个人抖得像得了疟疾。烈日当空，浑身却不断往外冒着冷汗。
“……该死的……”
片刻后，玛格丽特听见他嘟囔着诅咒了一声，跟着睁开了眼睛。
“你怎么样了？怎么样了？你没事吧？”玛格丽特差点喜极而泣。
“见鬼！我的腿可能断了——”卡尔皱眉，低低地呻|吟了一声，“叫人过来，先帮我把这匹该死的马给挪开——”