亲,欢迎光临88小说网!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

是在成人礼的之前,让大家写的给十年后的自己的纸条,当时被塞进了一个瓶子里面,但是因为瓶子小了点,大家的纸条都是被硬塞进去的,全部都皱成了一团。

她已经记不清自己当初到底写了什么,现在还没有到十年,但是如果把自己写的东西拿出来看,应该还挺有意义的。

对于回绿筠这件事,她还是抱有非常大的热情的。

在期待一件事的时候,就会不自觉地在脑海中想象出各种各样的版本,她确实很期待,那样愉悦的心情,都已经被沈怡雯察觉到了。

“林寻,怎么,最近交男朋友了,心情那么好?”沈怡雯调侃道。

“不是。”她笑着摇头。

“你怎么最进老提男朋友?”顾思生忽然来了这么一句。

沈怡雯叹了口气:“还不是被我妈催的,说我都快三十了,过了今年的生日我就二十九了啊二十九!怎么连个男朋友都没有,还说什么,邻居家的小孩都可以打酱油了,她什么时候才能够抱得上孙子孙女……”

林寻听着这些话,觉得似曾相识,她好像也在哪里听到过。

“小寻寻,你都没有听过这些话吗?”

她挑了挑眉:“好像听过。”但是她根本没有往心里去。

就算他们催,她也不会急,这种事情本来就急不得,更何况,就算在大学的时候,他们都并不认可自己谈恋爱,到了大学毕业,他们就开始急了,觉得一毕业就应该结婚,好像所有的事情都非常顺利。

可是哪有这种事情。

在一个城市里,能够遇上一个喜欢自己,自己也喜欢的人,很难,特别难,每个人的生活都固定在一条线里,每天能够遇上的人就是那么一些。就算是平时挤公交和地铁的时候,遇到的人也都是同一批。

每天遇上的人都是那样,也没有遇上一两个有缘人。

“林寻,等会儿你和顾思生跟我一起出去。”程安突然走了过来。

“好的。”她点头。

沈怡雯突然就变得非常激动:“天呐,你出息了!”

“啊?”林寻有些疑惑。

“程姐要带你去翻译的地方看了!同传啊!恭喜你了!”沈怡雯努力压制着自己的声音,显得不要那么激动。

“淡定啊姐妹。”林寻拍了拍她的肩膀。

虽然她是这么告诉沈怡雯的,但自己的嘴角还是止不住上扬,她自然也是开心的,毕竟这是她在进入安迦之后第一次去同传的现场,本科和研究生的时候都有被带去过同传现场,但是那种意义不太一样。

之前都只是去看看,观摩而已,感受一下那里的氛围。但是这一次,是说不定在为以后自己去同传做准备啊!

她真的特别激动,因为一直以来都很想尝试一次同传,但是她从来没有这个机会。

在去之前,林寻做了很多准备工作,提前去熟悉了一下专业词汇,甚至还和顾思生在这方面做了一些交流。其实这一次也不一定有她上场的机会,但还是很激动,甚至感觉自己的心都要跳出来了。

已经有很久都没有这种感觉过了,果然对于自己热爱的事物就是没有办法冷静下来。

在进入同传室之后,林寻的整颗心都提起来了,这不是她第一次看到里面的模样,却是第一次那么紧张,特别想要喝水缓解一下内心的紧张,但是不行,绝对不能够喝水。因为万一翻译到了一半想去洗手间了怎么办。

低头看着自己的手,好像都在颤抖,不知道是激动多一些还是紧张多一些。

顾思生拍了拍她的肩膀:“你别紧张。”

“谢谢。”就算这么说了,她还是觉得自己的手都在颤抖。

跟在学校里的时候不一样,因为在学校里不一定每个同学都在认真听你的翻译,但在这里,几乎每个人都想要知道会议的内容到底是什么,紧张感是完全不一样的。

即使她想了很多次“没关系的,他们也不一定在听自己的翻译”这样的话,也没有办法冷静下来。

程安笑了:“怎么,来了这里反而紧张了?”

“有一点。”其实不是一点。

“我第一次也跟你一样,当时紧张地想要上厕所,但是翻译到一半,还没有换人,不能离开,尴尬的要死。”

“……”她忽然之间更紧张了怎么办?

“不过后来想想也就是那么一回事,其实没有必要把一件事看得那么重,看得过分重要反而会变得发生点过错。”程安继续说道。

看得太重要?

林寻承认自己确实把这件事看得非常重要,觉得是值得记录下来的事件,但是好像就是因为这么想才把所有的事情弄得很糟糕,刚刚的紧张感也完全无法缓解。但是如果不把它看得那么重要,好像就不会那么紧张了。

没想到,最后程安真的让她去翻译了,在后半段换人的时候,她坐在之前程安坐着的位置,进行同传。刚开始的时候,声音有一点颤抖,但是后来就变得轻松多了,并没有她想象中那样错误百出,说不上非常顺畅,也并没有磕磕巴巴。

对于一名第一次在正式场合做同传的人来说,这样的程度已经非常不错了,但是还是差了那么点意思,对比起在场的两个人,还是差了一截,非常明显的一大截。

在戴上耳机的那一刻,她感受到了使命感,身为一名翻译的责任。

在回去的路上,林寻一直在想着程安说的话,是不是她真的一直都把有一些事情看得过分重要了。一直会把最坏的打算也做一遍,然后会发现自己缩手缩脚,有些事情也许真的没有必要看得过重。

是不是关于李烈的事情也是这样。

有些话她从来没有说过,有些事情并不是随便就能够说出来的,就像她从来没有告诉过李烈,他对自己来说到底有多重要。

看着街边已经亮起的路灯,林寻忽然觉得自己陷入了迷茫,本来应该沉浸在第一次同传成功的喜悦之中的,可她发现自己笑不出来,连扯嘴角都很累。

“饿不饿?”李烈笑着问。

“……饿了。”

还是先不想了。