周四，忙了许久的路汐，终于迎来了文化交流会的召开。
早上起床后，路汐穿着瑞跃的工作服，早早地就去了会场。
这次的文化交流会，是在B市国际会展中心租场地来举办的，会场的布置，兼顾了中国的古色生香与法国的浪漫不羁，看起来并不冲突，反而，呈现出一种互相包容的姿态。
路汐召集活动小组的成员开了个早会，虽然最近开的会也不少，但是临近活动，还是怕会出现什么纰漏，不得不反复强调大家一定要做好自己的工作。
悦悦看路汐一脸紧张的样子，握着她的手安抚道：“路汐，你别太紧张了，这种活动，他们现场组的人，很有经验的，你只要做好你翻译的工作，就可以啦！”
“谢谢你，悦悦，我还是太缺乏经验了，遇到这种工作，不自觉就紧张起来了。”
“没事，相信你自己，加油！”悦悦扬起手，给路汐做了个“加油”的动作，让她心情平复了许多。
渐渐的，参加活动的中法两方的学者和宾客陆续进了场，看着闲散惬意的严修云缓缓进场，大家悬着的心，也终于落下。
很快，几个中方的学者，立马就围了上去，“哎呀，严老呀，您老来了呀！”
严修云冷冷地看着他们，“我就是来看热闹的，你们也不用这么殷勤。”
“哪儿的话呀，您能来，这活动就不一样了嘛！”
严修云不自觉翻了翻白眼，“我听说你们跟人家放话说我不来你们也不来，往年可没见你们那么有想法呵！”
几个学者被严修云说得脸一阵红一阵白，也挺难为情的，不过，谁让他们要故意为难瑞跃呢，看来这严修云，还真是个直肠子。
看了会儿热闹后，路汐赶紧走过去缓解了这个尴尬的氛围，并让礼仪小姐带大家各自入席。
等众人都入座后，活动主持人也开始登场。一番客套话后，邀请中方学者严修云及法方学者Thierry，一起上台为开幕式致辞。刘俊和路汐，站在他们的两旁，刘俊负责法译中，路汐则是负责中译法。
本来主持人是想让严修云致辞此次活动的目的及意义的，但严老显然很不配合，演讲的时候，只是简单地进行自我介绍，别的，一个字都不愿意多说。
所以，当路汐把严修云的说辞翻译出来的时候，法方那边的人，脸色刷地一下就不好看了。
主持人赶紧给路汐使眼色，收到信号的路汐悄悄挪到严修云背后，低声耳语道：“严老，您就再开一下金口，多说几句吧！”
“咳，作为今天的来宾，我也不知道具体是要做什么，不过，大家要是诚心想了解一下中国文化的，我们可以一起探讨探讨。”
路汐扶额，这严老，真是不按常理出牌。不过，她换了一种友善和气地表述法，向大家传递出严老是一个平易近人，热心专研的学者，一瞬间，让会场里的人对严老又尊敬不少。
严修云准备下台时，给路汐投递了一个“有胆量”的眼神，路汐飞快地看向别处，假装没看见。
——
这一天的活动，主要是让中法双方彼此熟悉一下，至于交流活动，则是从周五开始。同时，在会展中心，他们为两国设定了一个展示走廊。
按照国际惯例，以右为尊，法国的文化展示作品在右边，中国的则是在左边。
一进门，就能看到走廊两边不同文化间的碰撞。
法国是欧洲境内历史悠久的国家之一了，这个以浪漫着称的国家在很多时候都自然而然的向世人展示出自己优雅成熟的魅力，这种优雅的底蕴就是来自法国悠久的文化历史还有丰富的人文传承。
喜欢法国的人，不论浪不浪漫，不管多不多情，对于那些经历过百年沧桑的历史，对于法国历史文化的遗留，都必须用心真正地感受去懂得它，认识它。
法国展示的作品，按时间顺序串成一条线，从法国多样性的文化发展历程，再到当今独成一派的法国艺术，无论是文学作品，还是电影歌曲，或是哲学艺术，都是一道靓丽的风景线。
而中国，这个有着上下五千年文化历史的文明古国，更是无时无刻不在展示着她的礼仪与风采。
中国的展品，从上古时期的山海经，历经春秋、先秦、汉唐，宋元明清再到如今的新中国文化新气象的风貌，都向世人展示着这个泱泱大国的不凡气质。
两国之间的文化交流，就是要学习对方文化的精华，互相探讨当今文化的发展方向与趋势，为世界文化多样性提供更多的可能。
路汐陪同中法两方的嘉宾一同参观展品走廊，为双方翻译着各自展品的内容。在这些展品中，路汐也再次深深地感受到祖国文化的博大精深。
严修云看着这些展板，脸上的表情也很是满意，看起来，这个活动并不像之前那些活动，一味地媚态迎合外国人，搞得自己的姿态那么低，中国文化本来就很有深度和内涵，世界文化中，延绵几千年不曾断代的，也只有中国文化了吧。欧美文化，本身就是近现代文化爆炸式的发展，其实说到底，还是缺乏历史底蕴的。
所以这么些年来，他最是反感那些崇洋媚外的学者。不是说国外文化不好，也不是说中国文化就是最好，但是，要学会扬弃，学习别人的优秀先进文化，同时，也不能忘了本，中国优秀传统文化的美，不是三言两语就能表达得出来的。
“那个谁，你是叫路汐吧，你为什么要学法语呢？”
路汐万万没想到，严修云会突然向她发问，这个，该怎么答才好呢？
本书由沧海文学网首发，请勿转载！