富林太太看上去有六十多岁，有点儿富态，穿着洁白的棉大衣，对人很和蔼。
听说阿伦和伊娜要借宿，她没有多犹豫就答应了，还问要不要替他们准备一份晚餐。
“真是麻烦您了，我可以替您打下手吗？”姑妈扶着富林太太进屋。阿伦提着两只皮箱跟在后面，顺便把门关上。
“当然，我们可以讨论一下厨艺！”富林太太很高兴能和人一起做饭还交谈。
屋里只有两个卧室，富林太太指着西侧的卧室说：“那是我儿子儿媳的房间，他们已经好几个月没回来了。但我一直有做清洁，床被都是洗晒过的，你们可以直接用！”
阿伦和姑妈相视一眼，都看出对方心里的疑惑。
邻居大爷说富林太太的儿子儿媳好几年没回来，但富林太太却说好几个月没回来，难道这位老太太患有老年痴呆症么？
富林太太打开房间门，亮起电灯。里边只有十三四平方的样子，不大但也不算小。房里摆了一张木床和一只木衣柜，还有一张小巧的梳妆台。
确实收拾得很干净整齐，厚厚的棉被子折叠在床上，下边还垫着一张薄被，床头摆着两只枕头。
阿伦陷入沉思。床只有一米五宽的样子，内侧靠窗。那么问题来了，姑妈睡里边还是他睡里边？
当然是姑妈睡里边……阿伦说道：“富林太太，还有被子吗？我睡外边客厅就行！”
“哦，你们不是夫妻吗，为什么要分开睡？”富林太太重新打量他们，恍然大悟，
“是姐弟么，可是我没有多余的被子了，你们可以将就一晚吗？或者，你可以和我睡，我的床很大的！”
富林太太伸出手，却拉住了阿伦。
阿伦：“……”
伊娜连忙说道：“没关系，我们可以的！”
她和富林太太去厨房做饭，阿伦把皮箱拎进房间，打开窗户让冷风吹进来。
外边天色已经黑了，昏黄的路灯下，有些白色的东西飘落，反射灯光。
下雪了，瓦蒂的大雪扩大到了这边。
才九月末，如果这个世界是地球，现在这个位置已经靠近北极圈了吧？
街上有人奔跑，是一个男人。随后又一个体型壮硕的女人举着木棍追过去，嘴里不断咒骂，听意思是那个男人又赌输了，把她辛苦赚的生活费赔了个精光。
阿伦嘴角抽搐一下，把窗户关上。
晚餐是烤面包为主食，烤鹿腿为菜，切成一片片沾着酱料吃，还有一小锅汤汁润喉。
入乡随俗，阿伦从来没想过要在这个世界推广中餐，他也不觉得有什么不适应的。
每个地方的饮食文化发展，都与当地的经济水平和地理气候息息相关，也更符合当地人的生活需求。像看着简单的烤肠煎蛋和肉排，人家同样做得很美味。
“富林太太，我们明天要去瓦蒂市，要在哪里找到雪地车？”
伊娜边吃边问起正事。
“雪地车，北路口那边就会有的。每年一到这个时候，开雪地车往返瓦蒂就成了一个收入不错的临时工作。镇上还有人保留着古老的雪橇，用狗拉的，当连续大雪后，雪橇就成了更合适野外的交通工具……”
富林太太很健谈，刚和伊娜聊了半天厨艺，这时说到雪橇，她又历数镇上哪些人有雪橇和雪橇犬，还说她年轻时驾驶雪橇的经历。
一点不像老年痴呆嘛！
阿伦忍不住看了看姑妈。
正好这时，富林太太话题一转，神秘兮兮的说：“你们从尼克港来，听说过巨狼吗？”
“巨狼芬里尔？”阿伦脱口而出。
“什么？”富林太太茫然，
“我们叫它巨狼赫尔顿，它还有一个名字吗？”
阿伦眨眨眼，继续嚼着鹿肉片说：“哦，那不是同一个传说，富林太太您请继续！”
“唔……巨狼赫尔顿，是我们本地很悠久的传说。据说它比我的房子还大，每到雪天，它就会在夜里带着狼群出来狩猎，还会进入小镇。所以你们夜里千万不要出门。”
“还有哦，巨狼赫尔顿和妖蛇默莎拉是敌人，它们曾经在小镇西边的高山上大战，把那里变成了丘陵……”
“妖蛇默莎拉会变成漂亮的女人来到镇上勾引男人，把他们带去西边的山脉深处。她会吃掉男人的血肉和内脏，留下骨头和皮。骨头用来构建她的宫殿，皮用来挂在宫殿的墙上绘画。而巨狼赫尔顿，它吃人从来不吐骨头，也不分男女老幼。”
“他们是天生的大敌，总是和对方作对。凡是巨狼赫尔顿抓到的人类，蛇妖默莎拉就要千方百计救出，并且不会吃他；反过来凡是被蛇妖勾引去山中的男人，巨狼赫尔顿也会用尽手段相救，把他送回小镇。”
“但是他们之间又有一个非常奇怪的约定，被对方救下的人，另一方就不能再对其出手……镇上有许多老人都声称被它们其中一个抓走又被另一个救回来。据其中的老巴迪说……”
听完几个老人被抓又被救的故事，阿伦插了一句：“那么最近还有这样的事发生吗？”
“几十年没有听到啦。以前经常有些自称很强大的人来这里寻找巨狼赫尔顿和妖蛇默莎拉，都以失败告终。他们有的活着回来，有的不再回来。后面这方面的事少了，也没什么人来找他们了……”
说得好像真的一样……阿伦和伊娜静静地听富林太太讲故事。
她讲得很投入，连饭都忘了吃。
最后阿伦和伊娜吃饱时，她才意犹未尽地终止故事。然后她看了看剩下的食物，说自己其实并不饿，刚才吃的那些就够了。
伊娜帮她收拾好餐桌，她又再三叮嘱夜里千万不要出门，也不要开窗，才进入自己的房间休息。
洗澡是不用想了，明天到了瓦蒂找一间好一点的旅馆再洗吧。
阿伦和姑妈进入另一间卧室，姑妈指了指床说：“你睡吧，我可以用冥想代替睡觉！”
阿伦摇头：“姑妈您睡吧，女人睡眠不足容易长皱纹哦。我精神很充足，不睡一晚也没影响的。”
伊娜想了想，说道：“好吧，下午在车上研究秘咒，心神有点累了，我睡到半夜再起来换你睡！”
她脱下外套要阿伦披上，就脱下靴子，和衣睡到床上。
阿伦关了灯，拿过梳妆椅在靠窗位置坐下，拉开一点窗帘看着外边的街道发呆。直到姑妈睡着，他才脱了外套，开始修练那种灵体兼修的秘法。
夜渐深，偶尔会响起的狗叫声不知从什么时候消失了，窗外的街道上，阴影中多了些如鬼火般绿幽幽的微光在四处游荡，徘徊不去。