吃完最后一口麻花，程伟强开始推销起他的国际象棋来了，原本担心女生会对这个洋玩意儿望而生畏，结果没想到两位数学系才女听到国际象棋后惊喜交集，没加思索就一口答应。作为将来的俱乐部主席，程伟强开门大吉，只后悔把象棋忘在宿舍里了，否则现在就可以给女学员讲课。史翠芳调皮地挤挤眼睛说，没有国际象棋不要紧，可以下中国象棋嘛。随手从挎包里取出一副袖珍旅行象棋，放在小桌上，用挑战的目光左右顾盼两位男生。肯定是高原先上。可出人意料的事情发生了，不到二十个回合，高原就被将死。程伟强吓得瞠目结舌，平时同高原对弈中国象棋也需要三十个回合以上，这样看来，自己或许不是小姑娘的对手。他感觉到单阳正幸灾乐祸地等着看笑话。
该你上了，高原赶快让座。
程伟强十分僵硬地坐在史翠芳对面，耳朵里灌满了浏阳河，弯过了九道弯，五十里水路到湘江……
快到四十个回合，史翠芳完全控制了局面，程伟强叫苦不迭，又垂死挣扎了十个回合就败下阵来。
单阳调笑说，是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。
史翠芳也得意地接着说，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。
程伟强不服，要再来一盘，接着两人又下起了第二盘。结果在史翠芳哼唱《浏阳河》的伴奏下，程公子重蹈覆辙，输掉了这一局。
单阳道出真谛，我们翠芳下棋总离不开《浏阳河》，有点像安泰俄斯离不开盖亚一样。
恍惚中，高原似乎被点拨了一下，这段家喻户晓的古希腊神话故事他很熟悉。安泰俄斯是威力无边的大地女神盖亚的亲生儿子，从母亲身上他汲取了力拔山兮气盖世的巨大能量，所以他脚下的这块神奇大地，是他与母亲血脉相连，生死与共的命运结合体。他仰仗盖亚的神威，打败了几乎所有想要跨过他领地的勇士，但不幸的事情终于发生了，他遇到了克星赫拉克勒斯，一个冷静洞察出他和母亲盖亚之间有着千丝万缕联系的英雄。赫拉克勒斯巧妙地把他高高举起，悬在空中，不让他接触到带给自己无穷力量的广阔大地。由于脱离了母亲一贯给予的足够能量，安泰俄斯无奈而悲惨地被对手活活掐死。
慢点儿，高原看到程伟强急不可耐地要再下一盘，就先阻止求胜心切的同伴，说，史翠芳同学，你能不能在下棋的时候不唱《浏阳河》，要知道正式比赛不允许这样。
史翠芳一愣，好像第一次听到必须放弃自己那件战无不胜的法宝，可人家既然提出来了，就只好顺从，否则哪怕赢了也不算数。
好吧。她勉强答应。
再下三盘，五盘三胜。程伟强提出建议。
离开《浏阳河》，史翠芳显然失去了灵感，棋盘上的局面很快被程伟强牢牢控制，果然她输了一局。等到第四盘开始，她仍旧发挥失常，不在状态，照样败给对手。决定胜负的第五盘拉开了阵势，史翠芳调整了一下烦躁的情绪，小心谨慎地稳扎稳打。程伟强也不敢贸然出动，每走一步都要事先好好思索一番，场上的战局陷入胶着状态。
浏阳河，弯过了九道弯，五十里水路到湘江……歌声并不是从史翠芳嘴里出来的，是单阳，她装作什么都不知道，轻轻吟唱着《浏阳河》。史翠芳一听到亲切熟悉的旋律，立刻茅塞顿开，眼睛发亮，棋路猛然变得大刀阔斧，横冲直撞，一直杀得程伟强只剩下光杆司令。