记得刚认识的那会儿，李楠聊天有意无意，反复强调自己上大学期间不打算谈恋爱，程伟强言听计从，只要能天天看到女孩就行。听毛慧琳说，李文涛和欧阳珊在子女恋爱方面，就像西方家庭的父母，对女儿一般听之任之，不会盲目干涉的。这样太好了！程伟强如虎添翼，信誓旦旦一定要追求李楠到手。自古至今，缠绵惆怅的爱情故事从来就是无数少男少女所梦寐以求的，爱的幸福使人飘飘欲醉，爱的悲伤也让人痛不欲生，在一切文艺作品中，爱情同理想、事业、正义、平等一样，是亘古不变的永恒主题。程公子每天绝大多数时间，都迷失在与爱情密切相关的影视和读物里，把他人的故事和自己的具体情况做详细比较，摸索出夸大其词的可笑结论，聊以安慰。脑海中的李楠经常被完美无缺地刻画出来，蹦蹦跳跳在球场上，活像欢快雀跃的小燕子，散发出无邪天真的少女芬芳。这股清香的味道他闻了太多次，应该要独占它和它的主人了。从以往的经验看，女孩肯定是喜欢他的，不然，就不会整天拖着他来法网练球，还常常告诉他自己的小秘密，包括对好友毛慧琳和许利洁的真实评价，甚至情绪不好的时候，也能对他程公子袒露心扉。这不就够了吗，男孩踌躇满志，势在必得。
你想说什么？李楠用小毛巾抹着脸上的汗水，发现男孩有话要说，就笑容可掬地问。
我是想……程伟强突然哽住了，犹如一根坚硬的鱼刺卡在咽喉，无法说话。
是不是爱上谁了？要我替你向对方表白？女孩转动眼球，顽皮地说。
我是想问……你喜欢不喜欢我？男孩终于说出来了。
这还用问吗？李楠用奇异的神态望着对方，说，从我们见面那天起，我就很喜欢你，现在也是。
那我们就……
我不早说过吗，大学期间我不想谈恋爱，但希望你我之间的like能地久天长。
like？程伟强重复了一遍。
女孩自信地点点头，一双眼睛热情烂漫。
这就奇怪了，程伟强接下来无心打球，失去了同李楠旗鼓相当的态势，屡战屡败。
回到宿舍，还在想那个意味深长的like，到底什么原因呢？明明喜欢，却要保持距离，葫芦里卖的什么药啊？想问高原，可又觉得不妥，高原和自己差不多，根本没有恋爱经验。对了，问洋哥们儿。他找到博洛尼亚，把具体情况一五一十说了出来，恳请这位过来人能指点迷津。
你完蛋了，程公子。博洛尼亚大惊失色。
完蛋了？程伟强一脸惶恐。
like的中文尽管是喜欢的意思，可往往限制在那种可控范围内的，不至于激发过多情感和强烈欲望。就是说，它属于非常理智而有限的同志式的关系。
那你跟史翠芳不也从like开始的吗？
不一样，博洛尼亚得意非凡说，翠芳和我，只隔一张纸，一捅就破；而你跟李楠，如隔一座山，喜马拉雅山啊！
乱讲，程伟强不信邪，说，我听过好多人的成功经验，喜欢和爱只有一步之遥。
洋哥们儿摆出老师的姿态，说，爱情的本质不是like，而是love，明白吗？I love you！我倒希望李楠先开始对你是hate，什么意思？I hate you！我恨你！其深刻用意却是我爱你的逆反心理的外在表现。