错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
88小说网 > 重生之必然幸福 > 第八百五十二章 不知道
    帮几天忙?

    孙城固愣了一下,脑子里细细过了一遍这段时间要做的事儿,沉沉叹了一口气,一副节哀顺变的样子,慢慢的,但又有点担心地说道,“这个,我也不太确定……”

    这姑娘看着好说话,但其实是个肆意的,真要是烦了她,她能做甩手掌柜!

    所以,他还是给个模棱两可的答案吧……

    不确定?

    林微停下,转身看他,有些好笑,“大概呢?”

    大概时间总是有的吧?

    要做的事儿再多,也得有个期限,不然这些事儿不就没意义了么?

    “大概啊?”孙城固望望天,还是决定把时间少说一点儿,“大概一周吧……”

    先做一周,等这个时间过了,活儿还没办完,以她对专业知识认真负责的态度,她肯定不会轻易丢手的吧?

    林微一听,转身继续往前走。

    得嘞!听他这么说,她就知道这绝对不仅仅是一周的事儿,说不定两三周都是有的!

    孙城固见她没有反感,心里大定,笑着说道,“咱们先去我和老陈的办公室,把一些资料给翻译了。然后你得借调到校长那儿,做一下随行翻译。”

    说到这里,他调侃道,“其实这个随身翻译,就跟导游差不多。总之到时候会有人到咱们学校访问,你得跟着他们,负责给他们讲解。”

    这件事,事关学校的形象问题,所以肯定要找一个个子身量长相专业知识水平都拔尖的人。

    而林微,正好全部符合条件,而且还有随行翻译的经验。

    说起这个,她还跟着那群脑子好使的政治家出过国呢!

    这也算是见过大场面了,拐回来再做小导游,四两拨千斤罢了。

    “你的意思是,要在首都里面转一转吗?”林微扭头看他,说出自己的难处,“可是相关的资料,就是要带他们去的这些地方的资料,还有一些固定的解说词,我都没有接触过……”

    即便是要随便乱侃,那也得了解过才行。

    她是在首都呆过两次,可是那些景点古建筑,她也只是自己去看了一两次,了解也算了解,但却是太过片面的。

    如果是带国内的一些人过去,她也能说上一些,即便是说错了,也不丢人。毕竟可以用一句年轻带过去。

    可这是外宾,不光关系到学校的形象和教育水准,也关系到国家的形象和礼节,真要是说错了,又遇见懂行的华夏通,那可真是丢脸丢到国外去了。

    “这个你放心,我们已经把要参观的地方的资料都准备好了,相关的解说词也有找参观之地的相关负责人要了一些。到时候你只要把这些东西了解过,再稍微融会贯通一些,应该就没有什么问题了。”

    孙城固一边走,一边说,顺便还叨叨了两句,“你这一走就是那么长时间,我和老陈都快忙疯了。”

    这么一个得力助手,还是翻译水平和发音找不出一点毛病的人,有了她简直如虎添翼,能减轻一半的压力。

    之前工作量不多的时候还显不出来,这一走那么长时间,而他们的工作量又无限膨胀,就显出她的非常重要的重要性了。

    之前他和老陈也去找个翻译小组的成员去帮忙,但对国人来说,笔译的能力远大于口语能力。

    所以想找个用的顺手的,不会出岔子的,还长得好的,那简直是难上加难。

    “所以我这次回来,不就心甘情愿地认你们驱使了吗?”林微看着面容憔悴,眼下青黑严重的孙城固,笑得温顺,“放心好了,我不会中途甩链子的。当然,这是有个前提的,你们不要超负荷给我工作量。”

    超一点点还可以,真要是很多工作都甩给她,她绝对也甩手不干了!

    “放心放心,哪能什么事情都交给你啊!”孙城固给她吃定心丸,“还有我和老陈他们呢!”

    他们这些身为师长的,肯定要照顾小辈。

    “不过,我们是不会给你额外的工作量,但是——”

    孙城固看看她,又望望天,心里有些不好的预感道,“要是有别人来借调,还是比我们有能耐的人,那我们可拦不住啊!”

    最近,哪里都缺翻译方面的人才,不说口译了,就是笔译方面,那也是能拉出去用的都拉出去用了。

    只不过,一些重要场合,还是要找有经验的,形象好的,专业扎实的。

    而林微这样的,似乎跑去哪里,都躲不开被抽调的命运诶。

    尤其她还在上面挂上了号,让不少领导注意到了她……

    想到这里,孙城固不仅为林微默哀了一会儿。

    林微:“……”

    感情太优秀也是一种错?

    像是想起了什么,林微一怔,随即微微眯起了眼睛,僵硬地扭头看孙城固,“你的意思是,我跟着那位出国的先生太看得起我,给我扬名了?”

    所以她要立万?

    扬名立万?

    能者多劳?

    想想自己那一次的发挥,林微冷不丁打个寒颤。

    难不成她跟得上那位先生的思维和语速,让他青眼有加?

    真要是这样,她能想象自己接下来的日子有多么忙乱……

    “咳咳,这事情也没个准,谁知道呢?!”孙城固严肃道,“或许,这只是我们多想呢?也说不定的。”

    事情还没有来,他们就不要自己吓自己了。毕竟现在工作量已经那么大了,等林微真的被抽调,想哭的肯定是他和老陈。

    好不容易抓的壮丁,要是被别人截胡了,他们能郁闷死!

    “呵呵,那还真是借您吉言了!”林微毫无诚心地道了谢。

    他要是不说这些,她还想不出什么。

    他这一说,她突然就想到回国之后跟着那群高翻们过得昏天暗地的日子。

    “嘿嘿,我们现在先关注眼下。”孙城固一股子毫无意义的语重心长,“人,应当立足眼下,才能展望未来。你虽然还没有进入社会,多接触一下,对你以后肯定有好处。”

    当然,按照她现在在上面领导的眼里,其实也不用怎么努力就是了!

    林微:“……”

    借口!

    能不能找个好的借口给她!

加入书签
投推荐票