凤璟想了又想，觉得可能是受了壁画的误导。
壁画上锁刻录的玉晟帝君称帝，完全是凡俗界英雄豪杰游走四方、天下云集响应，而后他再登基称帝，凤璟当时看去，自然只会觉得所谓帝君只是尊称，完全没联想到移山填海、举雷弄风，那完全是四帝境界的修为。
眼下他也不纠缠这个，越过这一段功法由来的介绍，继续向下阅读，正式翻译功法本身的内容。
震雷位刻录的功法正是雷泽帝君的传承，其功法名为雷泽九云卷。
和雷音宫的雷音九变掌一般，功法名中都带一个“九”字，大约九为阳极之数，雷为阳极之尊，所以雷属功法中往往同时带有“九”字。
既然是帝君的传承，就算是四帝境中最低的灵帝，也绝非凤璟此时能够看懂。他只能将其粗略翻译过来，顺带着感悟一番所谓的微言大义。
这份雷泽九云卷功法大致分为心法与真经，心法淬炼灵识，真经则是引雷入体，锻炼招式与体魄。而哪怕第一卷功法，也只有融元境之后才能习练，凡人境若要强行习练，必得是根骨、法体都极佳，又吸纳过其强悍的异雷打底才行。
那不就是郁均吗，难怪震雷卦阵灵那么喜欢他，原来是个难得的传承好苗子。
凤璟有一搭没一搭地想着，将第一卷内容一句一句翻译出来，翻译完后回头去看，自己都觉得不大通。
这也没办法，他又不是雷属修士，对雷属功法根本不通，很多微妙之处不能体会，就算体会了，也难以将它转化成准确的字句。
如果是从前，凤璟做到这个地步也就很满意了，他干嘛要平白无故翻译一本和自己压根无关的功法呢，就算能换来什么好处，他也不是稀罕那好处的人，做到这地步，剩下的扔给那些术业有专攻的修士去完善就好，何必自己在这边费心费力。
可现在他的想法有所不同，云瑛显然对这些功法深感兴趣，于是他就想要把这些功法翻译得更准确一些，价值更高些。
即便不是云瑛对它有所求，凤璟也想要把这件事情做好。
这是他从云瑛身上看到的态度，她总是精益求精、总是不知疲倦地吸收着各种知识，于是总走得比自己远，总在关键时刻表现得比自己强那么多。
他徒有一个强大的出身、众星捧月的地位，每每和云瑛携手同游，却总要人家来照拂，这算怎么一回事嘛。男子汉大丈夫，该拿出点儿自己的本事来才行！
一年多来他正是靠着这样的想法，一一降服三种异火，在火池内沐浴淬体，完全靠自己的本事修炼至炼血境界。眼下面对这完全不懂的功法，凤璟心中也生出这么一种定要将它尽善尽美翻译过来的豪情。
这甚至比修炼还要更加艰难。
火焰是他的来处也是他的归处，是他的血髓他的神魂，无论如何痛苦，他都能看得到实打实的收获，眼前有足够光明的未来吸引他亲近。
翻译嘛……枯燥不说，他是真的不懂啊！
不懂的东西，要怎么找乐趣？