格哈德终于设法打开了铁链。“这是一次救援。我带你去见你父亲。以后你会感谢我的。”
“很久以后，”杰罗姆强调。“时间不在我们这一边。”
“什么——我叔叔和哥哥?”伊森瓦尔德问道。
“没时间了，”杰罗姆催促道。“我们现在就得行动!”
“我哪儿也不去，”伊森瓦尔德用缓慢而稳定的声音宣布，“除非他们也来了。”
格哈德的眼睛在另外两个人之间扫视。“这不是计划的一部分，”他喃喃地说。
“你宁愿死在这里吗?”杰罗姆几乎对他大喊大叫。
“是的，”伊森瓦尔德挑衅地说。
“不如我把你们打倒，像他们一样，”杰罗姆向失去知觉的老鹰队做了个手势，威胁说。“我要把你扔到马车上，一了百了!”
“等我们找到我父亲，我会告诉他你丢下他的儿子和兄弟等死，”伊森瓦尔德反驳道。
“我们该怎么办?”王子困惑地问，盯着杰罗姆。
“带我去吧，”鹰发誓。“现在打退堂鼓太晚了。好啊!脱掉这些人的外衣。我们还需要两种伪装。”他命令其他人，然后拿着钥匙匆匆离开了。他站在警卫室里，盯着通向其他走廊的许多扇门。他骂了一句粗话，挑了一扇门，打开门，从每个牢房旁边走过，问犯人的名字。
“你不知道?”伊萨尔首领的首领乌尔弗里克嘲笑他。
“你可以留下来腐烂，”杰罗姆吐了一口唾沫，继续下一个。“你是谁?”
“厄努夫，我是伊萨尔的伊森哈特首领。”
“我不需要完整的故事。你呢?”
“伊萨恩的主教。这跟你有什么关系?”
“今天是你的幸运日，”杰罗姆告诉他，迅速打开门。“你要回家了。”
欧蒙德不相信地皱起了眉头。“这是什么?”
“你还以为人们从死里逃生会更感激呢。”鹰喃喃地说着，解开了锁链。“去警卫室，穿上桌子上的制服。快点!”
当欧蒙德按照指示去做时，杰罗姆继续沿着其他走廊寻找。这一次，他没有骂人，只是匆匆瞥了一眼里面的囚犯。
经过两次错误的搜寻，他至少找到了他的猎物。“艾塞斯坦，你来了。”杰罗姆照办了，不一会儿就把那个被锁住的人解救了出来。
艾塞斯坦伸开双臂。“我被释放了?”
“终于有人能理解了。杰罗姆吩咐说:“跟我来。”他们回到警卫室，发现格哈德、伊森瓦尔德和欧蒙德在那里，后两人穿着霍克式的外套。伊森瓦尔德把第三件衣服扔给他叔叔，他叔叔迅速穿上。“戴上头盔，”杰罗姆告诉他们。“如果我认得艾塞斯坦的脸，城堡里的其他人也一定认得。”
以撒的人很快照办了。“我们的敌人怎么办?”艾塞斯坦问。“难道我们不也救他们吗?”
“该死的海尔，不!”杰罗姆喊道，锁上了走廊的各门。“我们现在就走!”
“我同意。”伊森瓦尔德冷冷地说。“你——不知道他们——做了什么，但是父亲的蚂蚁——应该留在这里。”他的哥哥和叔叔惊讶地盯着伊森瓦尔德，但都没有表示反对。
“带路，”艾塞斯坦对杰罗姆说。
现在，四只鹰和一个王子飞速穿过了学城。在场边，他们几乎没有遇到任何敌人。一旦他们到达堡垒的凤凰社一侧，交通就增加了;除了偶尔出现的骑士团士兵外，还有书记官、仆人和其他受雇为骑士团服务的人，他们照常履行职责。如果他们中有人对格哈德的出现感到奇怪，或者为什么他被四名老鹰护送，其中只有三人戴着头盔，没有人认为有必要问。这一小群人毫无困难地来到了北边的院子。
它的南部和阿恩斯威格对面挤满了观看布兰德最后一次行军的人，阻止了任何通过这条路线快速穿越城市的企图。相比之下，北面的骑士团庭院相对空旷。不寻常的是，一辆带有哈德林家族标志的马车停在那里，车上坐满了马，却没有车夫。这引起了一些过路人的惊讶，因为贵族的马车一般都被限制在南边。然而，和以前一样，没有人质疑王子的行为。
“所有人都进去。”杰罗姆命令道。“看在上帝的份上，戴上头盔，把脸藏起来!”
另外四个人照办了，飞快地上了马车。杰罗姆爬上驾驶座，抓住缰绳，策马前进。
从骑士团庭院到北门的道路很短，可以让堡垒迅速加固城墙。不久，马车驶近伍尔盖特。里面坐着三只鹰和一个王子;各种消息透露出他们的焦虑。艾塞斯坦的腿不安分，欧蒙德把指甲扎进他的皮肤里，格哈德张着嘴坐在那里，喘着粗气。只有伊森瓦尔德似乎完全控制住了自己，显得很平静。
最后，这都不重要了;守在门口的骑士团士兵认为没有理由向马车打招呼，也没有理由以任何方式质疑它。他们只是清理出通道，让它通过。格哈德和杰罗姆出现在地牢里一小时后，他们就逃出了米丹哈尔。
当马车向北方的silfrisarn加速前进时，berimund正在神庙广场上战斗。鹰队曾试图跟着布兰德进入人群，但他们立刻就看不见他了，在人群中搜索是不可能的;局势已发展成一片混乱。老鹰队唯一要做的就是打败国王山的队长。
鹰族在战斗中没有他那样的勇猛，但他们数量众多，而且贝里蒙德只使用斧头柄的钝端或头部的平侧。当他打倒某人时，对方就会站起来，这样他就不可避免地会输;他唯一的收获是赢得了时间。
最后，一只鹰用长矛刺穿了贝里蒙德的脚，领主嚎叫一声，失去了平衡。立刻，鹰群扑向他，把他击倒在地，夺过了他的武器。他试图用他巨大的力量挣脱，但没有成功;最后，他屈服了，再也不能抵抗了。
老鹰队把他拖到讲坛前;贝里蒙德站不起来，只好把他扶起来。哈德马站起来，向他的领主走去，他的每一步、每一个手势、每一个表情都充满了愤怒。“你背叛了我。”他狂怒地说。“狗会吃掉你的尸体!”你将在地狱中永远腐烂!”
“如您所言，我的王子，”贝里蒙德非常平静地回答。
“你违背了你的誓言，你抛弃了你的荣誉，现在你该去死。”哈德马轻蔑地说。
“那就这样吧。对于一个领主来说，没有比为他的主人而死更大的荣誉了。”他在人群中找到了阿迪丝，向她低下了头。
“砍下他的头!”我要把它钉在钉子上!”哈德马愤怒地啐了一口。
老鹰队重新控制了贝里蒙德，沿着熟悉的路线上楼，把他的头放在积木上。亚扪人没有抵抗。他平静地跪着，即使斧头把他的头从肩膀上砍下来，他也没有退缩。