洛克夫和杰罗德站在罗杰.斯通被杀的凶案现场。
确实，这手法就是系列凶杀案凶手的惯用手法。洛克夫比任何人都要清楚和熟悉。看着地上躺着的罗杰，闭着眼，已经没有了任何意识。洛克夫说不出自己心里此刻的心情，同情？悲哀？但无论如何，作为同事，他最多的情绪是愤慨。警察中有种不用言明的规矩，同行被杀都是他们最犯忌最难以接受的事情，因为，感同身受，他们有着同样的职业。如果警察都可以随便被人杀害，那谁来保护警察？
所以，局长和警长在他面前给了很大压力。
可是，不管是上级的压力，还是来自他自己的主观愿望，都难以推动这个系列凶手案的破案进度。他真的是觉得头疼了。
他走到一个角落里，看到一个警员在抽烟，他忽然招招手让这个警员过来，那警员有点慌，怕他责怪，在工作时抽烟。但洛克夫却是跟这个警员要了根烟，点着后，抽起来。他已经很多年没有碰过烟。他拿着烟，走近这里面的一条小巷，那里比较安静，现在里面并没有人。
“喂！喂！”
但是，远处有个人的声音响起。洛克夫一惊，循声看过去，没有看到人。正愣着，远处一个垃圾箱的盖子突然掀起来，然后露出一个人的头，上面挂满凌乱肮脏的长头发。
“喂！我正说你呢！我有话和你说！”那人的脸是冲着洛克夫的。他连忙走过去。
“什么事？”他看清那应该是个流浪汉，可是，他居然很听话的走过去。
“你是这些警察的头？”流浪汉打量着洛克夫。
“是的！”洛克夫忍着刺鼻的臭味。
“你在查那个死鬼警察？”流浪汉动作笨拙的从垃圾箱里爬出来，忽然冲着洛克夫露出猥琐的一笑。
“嗨，注意你的话！”洛克夫脸一沉，他要维护警察的尊严。
“不用这么凶，我是有事想告诉你呢！”
“什么事？”洛克夫忽然来了很大的兴趣。
“20美元！我就说！”流浪汉伸出两个手指头。“要是普通人我就5美元，不过，警察不一样。”
洛克夫先是有点生气，然后，无奈的拿出钱包找出20美元给他。
流浪汉拿着纸币嘴张开笑起来，露出一口黄色的牙齿。
警察先生，你真爽快，我会把我看到的都告诉你，昨晚我逛街的时候碰到了这个死鬼警察。其实我和他打过交道呢，所以，我就停下来了，他开着辆巡逻的摩托停在路边，手里拿着瓶啤酒，他的啤酒让我羡慕，于是我就找他说话。
“哦，我想起来了，你不是那位威风的警探先生吗？你现在怎么在大街上晃悠了？你怎么没有以前的威风了？”
“给我滚开！老鬼，再多说一个字，我就让你进去蹲一个晚上！”他露出一副要吃了我的表情。
我承认我这个人不太会说话，所以才会搞到现在这个地步。
“你怎么一点幽默感都没有？本来我还想告诉你一点事情的。”我失望的推着我的行李车想走开。
“什么事情？”他突然有兴趣了。
“我现在又忘了！”
“老鬼，想耍我？”
“五美元能让我想起来！”钱才是我真正的兴趣。
他这个人说话不客气，不过每次付钱都很爽快。嘿嘿，我拿着5美元心里想着今晚有啤酒喝了。
“快给我说，是什么事情？”他在催我。
“哦，我想起来了，那天晚上我还听到一句话。”
“什么话？”他急切的问着。
“我听的不是很清楚，好像那话是说很抱歉，让你们做替死鬼，好像就是那个意思。”
“就是这样？”
我点点头，不再理他，拿着刚到手的钱就去边上的超市买酒，他还是站在我身后，没有说话也没有动。等我买酒回来，他还站在那里发呆。
“给我一瓶啤酒！”他竟然伸手跟我要酒喝，我能怎么样，那钱总是他给的，而且我也是个很慷慨的人，所以我就给了他一瓶啤酒，他拿着酒，一屁股坐在路边喝起来。
我忽然觉得他挺不错，我也就坐在他不远处喝我的酒，等我喝完所有的酒，我就醉了，虽然我喜欢喝酒，可是，我酒量不好，多喝点就醉，醉了就睡觉，我就这样躺在地上睡着了。
可是，后半夜，我尿急，醒过来，我跑到角落里解开裤子撒尿，撒完尿，我清醒了很多，我准备推着我的行李车回家，可是，没走几步，我发现他躺在那条小路中央，我过去踢了踢他的身体，我想他是死了，他的车还停在不远处。忽然，我觉得他挺可惜的，还是个警察呢。
接下来忽然没声音了。
洛克夫正听着，看他不说了，“没有了？”
流浪汉点点头。“我想着你们肯定会发现他的，所以我就在这附近找了个地方睡觉。”
“你看见了什么？听见了什么？”
“我醉了！”
就为这点事付了20美元，洛克夫有点哭笑不得，忽然他想起什么，“你告诉他的这句话是什么意思？”
“你知道三个哥伦比亚人被杀害的事吗？”流浪汉反问他。
洛克夫点点头。
“那个晚上我就在附近，我听到了人的嘀咕声音，那天死鬼警察问我的时候，我没想起来，是后来才想起的，正好昨晚我碰到他，所以我就想告诉他！”
“喂，他有名字，他叫罗杰！”洛克夫不客气的说了这句话，要不是忍着，真想揍一拳在他那肮脏的脸上。
“他叫什么和我有什么关系？我现在要去超市了！”流浪汉咧嘴笑着，扬了扬手里的纸币，抬腿从洛克夫面前走开。洛克夫知道他要去买酒。
看着流浪汉的背影，洛克夫在发呆，直到杰罗德喊了他两次都没有听见。杰罗德是来通知他，法医的初步尸检结果已经出来。然而，出来又怎样，洛克夫明白没有多少新内容。他很快下令收队。回到警局，他去找了警长，他要求自己还要负责系列凶杀案的调查，同时，也会负责罗杰手上的案子。他相信自己完全能胜任，在杰罗德和霍华德的帮助下。
警长注视了他两分钟，最后点头答应。洛克夫回到办公室，将哥伦比亚人的卷宗拿出来，仔细的从头看起来。他看得忘记了时间，等到伊芙琳的电话打来时，他才发现已经是晚上，他告诉伊芙琳自己会很晚回家，不用等他，他挂电话的时候并没有去在意伊芙琳的情绪。
夏威夷的这趟旅游对他来说，完全就是为了让伊芙琳高兴他才最后答应下来的。这在他已经是做出了伟大的举动来显示他对伊芙琳的好。
当然，夏威夷旅行中发生那件事，根本不是他能预想到的，他看得出伊芙琳非常失望和不开心，可是，他挽回不了这个局面。而且，对他来说，现在最在意的是要查出这个事件的真相。他记着赤身裸体的简妮流下的眼泪，他明白她的恐惧，却不明白她后来在警察面前的说辞。她不可能不记得劫匪的长相，他真的有点不明白她的想法。