red velvet五人望着向着他们打招呼的许岩，一时间有些愣住了。
“呀，看起来真是出乎意料的年轻呢？不过怎么没有电台节目里听起来那么稳重呢？”裴珠泫快速而又隐蔽地打量下了许岩。
“呀呀呀！果然是帅哥呢！”金艺琳和朴秀荣立马瞪大了眼睛，她俩的想法不出意料的相同。
还是孙胜完的反应最快，马上向许岩鞠躬，用着不太流利的中文问候道：“你好，我是red velvet的成员孙胜完。”
反应慢半拍的姜涩琪被旁边的孙胜完用胳膊轻轻示意了一下才反应过来，停下打量这个头发颜色和自己一样的男人。其他成员也纷纷反应过来，向许岩打了招呼。
看着5个风格各异的美少女依次向自己鞠躬问好，散漫惯了的许岩感觉到有点不太适应，于是鞠了一更深的躬又重新用中文说了一句：“你们好，我是许岩。”
这一举动让原本略显尴尬的气氛缓和了稍许。
许岩试探性地开口问了一句：“你们会说中文？”
队长裴珠泫点了点头，思考了一下说道：“在...公司..学了一点，可以说。”
“如果说的快，会听不懂。”组合中中文最熟练的孙胜完说道，她的口音是几人当中最为标准的。
彼时的5位少女因为曾接受过中文媒体的采访，孙胜完甚至在节目中演唱过林俊杰的歌曲《她说》，自然会说一些简单的中文，再加上公司历时一周的突击训练，进行中文的简单交流并不是很难的问题。
“你会说韩语吗？”注意到许岩第一次是用韩语打招呼的朴秀荣问道。
“会说一点点，这几天一直在学。”《星夜》的主要听众是国人，这次直播red velvet五人会全程戴着耳机听翻译进行同声传译，遇到听的懂的中文会尽量用中文回答，用韩文回答时则由会中文的助理进行翻译，再由许岩为听众进行转述。因此许岩会学习韩语完全出于与五人沟通的方便，自然不需要像red velvet学习中文那样用心。这也是red velvet听到许岩用韩语问好后有些惊讶的原因之一。
“很用心呢，许岩哥。”孙胜完夸赞道。
“没有没有，应该的哈哈哈哈哈。我是93年的，除了Irene姐之外，大家都可以叫我欧巴。”许岩笑着摆摆手。欧巴在韩语里就是哥哥的意思。
“好耶，许岩欧巴我们今天晚上去吃什么？我们已经累了一天了！”自来熟的金艺琳很自然的认了哥，睁大眼睛充满期待地看向许岩。
“我也不知道大家喜欢吃什么，所以就定了韩式烤肉的包厢，应该没人不喜欢吃吧？”
听到翻译口中说出的不是大家期待已久的中餐，大家都有些失望。不过想到既然要在这里呆三天，三天里能够让许岩带大家吃中餐的机会有很多，再加上许岩是本地人，带大家去吃东西自然可以避雷，也不用像上次去湾湾的行程一样，被很多路人围观，私密性有了很大的保障。
“那我们现在就出发吧！”
“干杯！”许岩和其他人端起啤酒碰了杯，除了金艺琳没有成年，喝的是果汁以外，大家喝的都是低度数的啤酒。过瘾肯定是不过瘾的，尤其是red velvet的成员，个个都喜欢喝酒，不过为了明天的彩排，大家都不约而同选择了浅尝辄止。大家相约，在周天直播结束后，再一起好好喝酒。
“你真是完全和节目里不一样呢，许岩哥。”孙胜完吃了几口后就停了筷子，用着夸张的语气对许岩说道，作为一个易胖体质的女偶像，孙胜完向来对自己要求严格。
“是啊是啊，在来之前，我们还在一直讨论你会不会是那种不管多热的天都会穿着黑色风衣的帅气大叔呢。”金艺琳奇怪的比喻让许岩笑出了声。
“我认识的朋友也给我说节目上的我反差很大，他们都不适应。我觉得后天的直播来看可视化窗口的观众们也会很惊讶吧，真想快点看到他们的反应哈哈哈哈。”
“是那种晚上听到了可以安心睡着的声音来着。”一直低头吃饭的姜涩琪听到这些有感而发。只是大家以为姜涩琪说的是自己在车上听着节目睡着了这件事，并不知道姜涩琪自己在寝室中每天晚上真的听着节目睡着。
“哈哈哈哈哈对对对，我的听众有时候会说我的节目无聊，睡不着的时候听刚刚好，就像是催眠曲那样，真是让人开心又让人无奈的评价啊。”许岩笑着调侃着自己的节目。
“不过大家之后就能看到你的可视化直播了，看着你的脸想必大家肯定不会瞌睡的。”朴秀荣喝完了最后一口啤酒说道。
“说起来还真是奇妙呢，我们以前除了湾湾以外，没怎么来过大陆，没想到这一次这么轻松就来了，真是顺利的不可思议呢。”裴珠泫此时也放下筷子感慨道。
“这次应该也算你们的一次小休假吧，你们还有别的行程安排吗，如果没有的话，周一我可以带你们好好逛逛魔都。”
“好耶！”少女们听完翻译的话都露出了惊喜的神色。
“大家都吃完了吗？吃完就早点回酒店休息吧，正好赶了一天的路，明天上午十点钟之前来彩排就可以了。”许岩看大家基本都放下了筷子，拿起钱包准备去结账。
“等等等等，让我把最后一点肉吃完。”姜涩琪听到这话一下就急了，马上夹完了烤炉中离自己最近的肉，配着米饭全部咽下去后，露出了一个不好意思的笑容，原本凌厉的眼角笑弯了下去，圆圆的脸上没了眼睛。
在许岩的印象里，姜涩琪看着很像一只高贵的狐狸，台风高傲霸气，没想到在笑得时候会像熊一样憨态可掬，如今许岩看到姜涩琪这样的笑容，不由地目光多停留了一会，心里也不禁对这个单眼皮爱豆多了一些不一样的印象。
“那明天上午见，彩排顺利的话我请大家喝咖啡。明天见！”许岩用力的挥挥手。
“许岩哥再见。”向许岩道别后，酒足饭饱的众人戴好口罩，坐上保姆车回酒店休息了。
ps：1.孙胜完演唱《她说》出自湾湾15年综艺，《音乐来宾缤纷盛夏》
2.金艺琳曾经自费学习过中文
3.吃东西被围观出自17年湾湾综艺《娱乐百分百》后记，red velvet逛夜市