亲,欢迎光临88小说网!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

第155章 151.

“听说虽然你们的组合之中有我们的华国忙内周子瑜,但实际上她并不会给你们教很多中文是吗?”

许岩看着打扮亮眼的四个美少女,用着韩语问道。

“是的是的,我觉得是因为她自己的中文说的也不标准。”

平井桃连忙说道。

虽然这样说,比起每一次周子瑜说中文的时候,都努力认真学习的林娜琏,这个经常走神的平井桃才没有资格说这样的话。

“姐姐说什么呢,我的普通话可是相当的标准!你都不会说中文你居然说我的中文不标准。”

周子瑜挥了挥自己的小拳头,将脸撇到一边去。

“不如许岩哥教我们说几句中文吧,正好我还记得一些之前子瑜说过的一些,给听众们教一教简单的中文也是可以的呀。”

“没问题,你们想学什么啊?这样吧,你们每个人说一句,我把它翻译成中文给你们好了,至于子瑜的话....我就来纠正你的口音好了!”

“再说一遍!我没有口音!我的普通话很标准!”

湾湾特有的腔调让许岩听了还是忍不住笑了一声。

“好吧好吧,那就由你们的队长多说一句好了。”

朴志效思考了一下,很快就第一个提问:“许岩哥,‘祝你今天一切顺利’该怎么说呢?”

许岩慢慢用中文重复着,虽然是朴志效提出的问题,不过其他几个人也在小声跟着一起学,因为难度不高,所以很快几人就重复的有模有样。

也许是因为面前就是镜头吧,就连平时经常走神的平井桃居然也能够勉勉强强地说的不错。

学会这句话之后,平井桃立马举起来了手,

“许岩哥!‘今天的平井桃世界第一漂亮,是组合里最聪明的人’该怎么说”

,说着,还对着摄像头眨了眨闪亮的大眼睛。

说起来平井桃不止一次向周子瑜询问过自己的名字用中文该怎么说,不过现在来看,好像她现在还没有记得很清楚。

许岩有些无语,还是像刚刚那样重复了一遍,不过因为平井桃的原因,这一次除了平井桃没有人再跟着一起了。

周子瑜在旁边安静地坐着,虽然没有什么发言的机会,不过并不妨碍她可以面对着镜头挤眉弄眼。

至于林娜琏脸上翻白眼的开玩笑的表情更是翻到了天上去。

唯一表情没有什么变化的就只有朴志效了。

不过重复了很多遍,可能是平井桃的汉语天赋天生不是很好,不论许岩用多慢的速度重复几遍,平井桃重复出来的话语还是和普通话相去甚远,甚至可以说是两种语言。

尽管平井桃说话的时候全身连脸上的表情都在用劲,不过这种比较长的句子很明显还无法完成。

为了听众和旁边坐着的其他几个嘉宾着想,许岩还是决定等到节目结束之后再去教平井桃吧。

“虽然发音还是有些问题,不过已经好很多了,等到节目结束之后,我在慢慢教你吧,可以吗?”

许岩询问着有些沮丧的平井桃,看着对方撅着嘴的样子,许岩还是想要多说两句。

“没事啦momo,中文本来就是世界上最难的语言之一,而且你也不是母语人士,现在本来就在非母语国家生活,说的不太流利很正常啦。”

听到许岩的安慰,平井桃的心情虽然没有好很多,不过倒也不至于沮丧了。

“那就说好等到节目结束再教我啊!”

“没问题。”

许岩笑嘻嘻地说道,“到你了,娜琏。”

“我想想,我好像没有什么想要学的,要不就“我想放假”好了。”

许岩一脸你确定的表情看着林娜琏,她连忙不好意思地一笑,“开玩笑的开玩笑的,要不就‘twice之后一定会越来越成功’吧!”

碍于老板威严,林娜琏最终还是改变了想法。

相比于刚刚平井桃的话,林娜琏的明显难度就小了很多。

许岩简单重复了几遍,林娜琏就能够自己说出来了。

“子瑜啊,你来重复一遍我刚刚说的那句话。”

刚学会一句中文的林娜琏立马转头看向旁边的周子瑜,咖色的双马尾甩在空中,让这位像兔子一样的女偶像看起来活力十足。

周子瑜乖乖重复了一遍。

“哈!你还说没有口音!”

“明明是你自己说的不标准好不好,才不是我有口音!”

直播间又因为周子瑜的口音掀起一阵笑料。

许岩适时让导播放进来几条听众评论。

“许岩哥,我想知道‘我爱你’用中文该怎么说,之后我想要去和喜欢的人表白来着。”

许岩念出这条弹幕。

“我知道我知道,是,卧哀拟!”

平井桃立马回答着,似乎是想要找回来刚刚没有学会那句话的场子。

“哎呀,要表白了呀,祝你表白成功啊~”

朴志效的关心点则在另一个地方。

许岩用标准的中文重复了一遍我爱你。

“去吧,这么用心学习用中文表白,肯定可以成功的,到时候别忘了告诉你的未来的对象,这是我和momo教给你的哦。”

许岩回答问题的同时还不忘继续夸奖一下平井桃。

这下原本刚刚郁闷心情本就没剩多少的平井桃更加烟消云散了,从洋溢的笑脸来看,应该是已经完全不在意了。

“许岩哥刚刚教中文的样子好温柔啊,要是我的中文老师是许岩哥的话,我怎么会学不会中文呢?”

“就是就是,许岩哥就是很有耐心来着。”

一直在角落坐着的周子瑜点点头,她很认同刚刚弹幕里说过的这句话。

“虽然我们的欧尼最终也没有学会那句中文,不过要是我,我肯定没有耐心教了。”

周子瑜说罢,播音室里立即传来平井桃解释的话语,什么中文太难学,什么零语言拥有者,一堆难懂的话语,播音室中洋溢着欢快的空气。

不过很明显的是,许岩的耐心和温柔,还是在这一次的节目中得到了体现,twice的粉丝基数在南韩可不算小,再加上今天来的基本都是组合中人气比较高的几位成员,可以说这是许岩一次吸粉的好机会。

不过有人欢喜就会有人不那么欢喜。