“讲开又讲啊後生，你点解从西陆个边过黎啫？（大意：话说回来呀后生，你为什么从西方大陆过来呀？）”
“咦？阿叔啊。你点解知道我从西陆个边过黎啫（大意：欸！大叔你怎么知道我从西方大陆过来？）”
“你阿叔我起东方做加油站做咗几十年，起东方几乎乜车都睇嗮过，但唯独有滴车系完全冇亲眼睇过（大意：你大叔我在东方开加油站做了几十年，在东方几乎什么车都见过，但唯独有些车没有亲眼目睹过）”老先生指向眼镜蛇500“哩架‘眼镜蛇500’就系其中之一，距系福特同谢尔比共同开发嘅一架汽车，宜家其实就算系西陆过边都好难见到（大意：这台眼镜蛇500就是其中之一，它是福特和谢尔比共同开发的一台汽车，哪怕这车在西方大陆那边都是难以遇见的好车）”
“哇，阿叔。你禁清楚噶！（大意：哇哦，大叔。你居然那么清楚）”
“禁系啊！你阿叔我日日睇车，有滴车的确系冇睇过，但又有乜车系唔知嘅！（大意：那是当然啊，你大叔我天天看车，有些车我没看过，但又有什么车是我不知道的？）”
“犀利喔！（大意：厉害欸！）”
“仲有啊，一般从哩条高速路黎嘅车都系起西陆过边黎嘅（大意：还有呀，一般从这条高速路来的车都是西方大陆的）”
“系啊，阿叔你好犀利喔，哩滴你都知道，我确实就系从西陆黎噶！（大意：大叔你真的厉害欸居然连这些都知道）”
“禁後生，你今次翻黎系为咗滴乜野？（大意：那后生，你这次回来又是为了做什么？）”
“欸，咪讲咯（大意：欸，别说了）”东方云摆摆手长叹一声“阿叔你都知道噶，个班死白皮从西陆而黎，打算再次侵略我哋东方，我今次翻黎就系打算阻止距哋！（大意：大叔，你也知道啊，那群白皮猪从西方过来打算再次侵略我们东方，我这次回来就是打算阻止他们）”
“…………”老先生沉默几秒“後生……你真系有哩个打算？（大意：后生……你真这样打算？）”
“嗯！冇错，唯独哩件事我一定要去做！（大意：是的没错，唯独这件事我一定要做！）”
“後生，你要小心滴，过班死白皮好劲噶，一个同你差唔多大嘅僆仔可以打十几二十个自己友（大意：后生，你要小心点，那群白皮猪都好强的啊，和你同岁的小鬼可以一个打我们十几二十个人）”
听到老先生的这句话，东方云已经可以确信，自己走的路并没有错，最起码这边的人都遇上了安托内特的军队
“知道了阿叔，你就放心啦，好快我就打走过般衰人！（大意：知道了大叔，你尽管放心，很快我就能打走那些家伙！）”
“哈哈哈，後生女，你有冇禁劲抽（大意：哈哈哈，后生，你有没有那么厉害呀）”
“禁系有啦，阿叔你冇睇低我喔（大意：那当然是有了，大叔你也别小看我了）”
“点会，你禁样好过我哋加油站过几个死僆仔（大意：怎么会，你这个样子也好过我们加油站的那几个小鬼）”老先生转手指了指那几个还围在眼镜蛇500周围的员工“距哋一个个都唔敢同班死白皮打过，个个都惊死！（大意：那几个小鬼一个个都不敢跟那群白皮猪较量，一个两个都怕死！）”
“啊哈哈……”东方云尴尬的挠了挠头
“叼，个个都怕死，我如果後生个三十岁，我都去打过班死鬼佬咯！激气啫！（大意：艹了，一个个都怕死，假如让我年轻个三十岁那我肯定去打那群洋鬼子！气煞我也！）”老先生越讲越激动，拉起袖子恨不得现在就想动手，可惜气急攻心，他也不得不服老的干咳起来
“阿叔，冇嬲了（大意：大叔，你就别生气了）”我伸手去轻抚着老先生的后背
“唔嬲都难咯！（大意：想不生气都难哇！）”老先生又气得跺脚，好在短暂的几秒过后老先生也缓过了心中的怒焰，伸手去抚摸着胸口好让自己舒服些
“禁後生啊，你接下来打算去边渡啊？（大意：那后生呀，你接下来打算去哪里？）”
“翻大粤江（大意：回大粤江）”
“翻大粤江？（大意：回大粤江？）”
“系啊，翻屋企呀，一路过黎其它地方都已经被攻下，但我一定要赶翻去保护大粤江！（大意：是啊，回家了，一路过来其它地方都已经被攻陷，但我一定要赶回去保护大粤江！）”
老先生脸色又变得低沉，严肃的看着东方云，眼神里也透露了几分局势不妙的样子
“後生，你知唔知大粤江宜家系乜情况？（大意：后生，你知不知道大粤江现在是个什么情况？）”
“乜情况？（大意：什么情况？）”
“大粤江宜家非常之危险，据说起大粤江周围几百里已经展开保卫战，总之，你宜家要翻就趁早翻！能为保卫战作一份力都好！（大意：大粤江现在处于岌岌可危的状态，据说周围百里之外已经展开保卫战，总而言之，你现在要回去就要尽早，能为保卫战出一份力也好！）”
听到这番话我就知道……安托内特的攻势已经推到大粤江郊外，虽然大粤江那边有好几道旧时留下的城墙，但凭那些是无法阻止安托内特的
“真系冇念冧到……原来大粤江已经系哩种情况，睇黎唔嘚禁拖拉了！（大意：真是没有想到……大粤江原来已经到了这种紧急的地步，看来我也不能拖拖拉拉了）”
话落，东方云转头向车子走去
“喂！”
我回头看向老先生
“後生。你冇死啊，你死咗阿叔会伤心噶（大意：后生。你要活着回来啊，你死了大叔会伤心的啊）”
东方云扬起嘴角露出苦笑，表情里也带有几分无奈
“阿叔，你就放心啦”
“仲有（还有）”老先生脸上流出两行泪水“大粤江系我哋东方嘅龙脉，系我哋东方人所有心血之所在，一定要守住啊！冇大粤江，东方就再冇辉煌，冇大粤江，震旦荣光就再也见唔到了！（大意：大粤江是我们东方的龙脉，系我们东方所有心血之所在，一定要守住啊！没有大粤江，东方就再无辉煌，没大粤江，震旦荣光也再也无法见到了！）”
我打开车门，心中回味着大叔那句话的同时把车开出加油站，油门缓缓压到底，随着速度的提升我离加油站越来越远，透过后视镜我也能看见他们在向我挥手
我知道，那是告别的挥手……