那三个突厥兵和他们荣耀的主子，分别从四个方向包围了那小小的、在水中浮沉不定的目标物------英格丽。在上空的比安，把修理气球的重责交给约瑟夫，他正尽力使漂浮的篮子不要裂开。约瑟夫尽量地安慰歇斯底里的阿娜伊丝。比安把断了的绳子很快地收回来，非常欣赏它的弹性和韧性，其实这不是普通的绳子，而是在楚门水世界弥为珍贵的资源------橡胶。然后，他弯下身子，将绳子的尾端绑缚在两个足踝上。“你在做什么？”约瑟夫想要搞清他的意图。
阿娜伊丝心里很清楚他的打算，她微笑着，脸上的表情却极不自然。她点了点头，他也点了点头，两人之间颇有默契、灵犀会心。比安从篮中投身而下，橡皮绳在他身后，仿佛一条穷追不舍的海鱼。娴熟地划着水的英格丽，无比惊恐地瞪着向她包围过来的突厥兵。比安大呼一声：“英格丽！”
只见他俯身将她两臂抓住，千钧一发之际，他还对弗莱明投下最后凌厉的一瞥。橡胶绳弹回去了，带着比安和英格丽返回气球篮子。弗莱明和另外三个喷射水橇士兵会合之际，四辆水撬撞在一起，一团团红色、黄色、蓝色的火球冲上了天。
阿娜伊丝把英格丽紧紧地搂在怀中，泪水沿着她的面颊滚落。约瑟夫按着英格丽背上的刺青------陆地地图驾驶飞船，几天以后，当他们坐着气球从云层里现身后，比安觉得眼前展现的仿佛是热带景色的海市蜃楼，“不，那是一个岛屿，不是环礁，是土地，真的土地！”阿娜伊丝大喊道，“那是礼文岛！”比安说道。他们四人在礼文岛上住了下来。七天后，比安和阿娜伊丝、英格丽、约瑟夫告别，继续他的独自旅游……
安娜.卡列尼娜离家出走后，不久听说比安独游，她便回家了，金窝银窝，不如自己的狗窝嘛。过去，安娜照镜子看自己的脸，有时灰心丧气，有时得到安慰，而现在仔仔细细带着挑剔的眼光来看，却让她失去任何希望。镜子里有一双颜色不鲜明的、发灰的眼睛厌恶地望着她，鼻子和丰满的脸蛋虽有一种可爱的稚气，却长满了雀斑，好像脸上溅了泥。好看的只有那一头如丝的秀发。
一想到眼睛，镜子里的影像由于泪水变模糊了。“为什么，为什么我长了一双毫无特点的眼睛？雪上加霜，还加上雀斑。我究竟造了什么孽，得罪了谁，长了这样一张脸？”
安娜心里自问，眨了眨眼，泪水流出。她想再一次作出好的表情，她向自己发出微笑，可是只在脸上出现一个孩子气的酒窝，露出一脸傻气。“不行，要庄重一些才好。”安娜把嘴抿成一条线。镜中的眼睛不信任地瞪着自己。安娜保持住这个表情，感觉这样好些，当然好些，尤其是嘴唇。她相信这种说法------被吻过的和没被吻过的姑娘能从嘴唇上看出来。
这装模作样的布满雀斑的脸，简直是个假面具，安娜几乎要用拳头去砸镜子。不论她怎么闭紧嘴唇，装腔作势，那圆圆的长雀斑的脸都让自个扫兴。安娜再也无法一人独处，飞跑到大街上，泪流满面，什么也看不见了，直到一辆机器人出租车紧急闪开她时，才如梦方醒。殷勤的、反应神速的机器人汽车晃了晃，立刻打开了车门，表示------乐意为您效劳，您需要吗？安娜有些后怕，赶快冲上人行道。树荫下空空荡荡。去哪儿？到处都一样。两脚自动地往前走，没有目标。蓦地，树叶的缝隙中闪过一个招牌。就是这儿，两脚仿佛粘在路面上了，心嘭嘭直跳。她是不想来的，根本就没有这个念头，可是既然来了，说明还是想来。只差最后一步了。生物医学美容院，就是这儿，人人都可以实现自己的意愿。招牌旁还写着，说是莫比乌斯实用科学的最新成果，玻璃门，随便进。之前还有过激烈争论，现在已经成为时尚，到处都能听到-----要跟上时代，到处都能听到------要现代化！
这时，从门里飘出来一个女人，周身裹着一团香喷喷的雾气，她的脸美如天仙，她的笑容光彩照人，让安娜眼花缭乱。一阵轻盈的脚步声从安娜身旁响过去，逐渐在远处消失。安娜把头一扬，冲进了美容院大门。刚从外面进来，屋里显得很暗，一些五颜六色的光亮使黯淡的气氛更加浓郁。在昏暗中，人影朦胧，人声嗡嗡。“请到这边来。”终于传来一个柔和的声音，“请到我的单间来，请……”
安娜像抓住绳索一样循声走进去，雾在眼前消失了。她定下神来，发现自己已经坐在一张软椅上，对面挂着一面镜子，但蒙着黑布。身后，一位AI女技师正在忙着手术的准备工作。“干吗要蒙上黑布？”她用低哑的声音问道。“是说镜子吗？在脸面变换之前，我们都要蒙上。当美味佳肴没有做成的时候，你是不会端给客人的。你能来，说明你很聪明。人的一切都应该是美的，不是吗？把头往这边斜，往左一点。”
有个东西挠了一下安娜的后脑勺，同时，一个柔性的头箍套住了脑门。尽管动作很轻，甚至有些迟缓，安娜还是感到软椅已经把她的头牢牢固定住了。“请稍等，我还什么都没说呢！”安娜满脸疑虑。“干吗要说，不用说话，一切都由仪表来决定。”女技师轻描淡写。安娜只看到女技师胖乎乎的手闪来闪去，然后听到她温和的声音，“瞧，基本图谱准备好了，现在，先听听你的意见，然后，我再建议你怎样更好。马上给你看所有的脸型方案。如果你喜欢某一个模式，可以选一种。只要上了自动美容机，一按电钮，咔嚓一声，就作完了美容。”
安娜的膝盖旁边有一个屏幕，上面不断闪现出立体的、活动的、彩色的脸，一张接着一张，各不相同。个个都是那么美丽非凡，但又彼此雷同。“怎么，这一切都是给我的？”安娜喃喃低语。“当然！你有一个让人惊奇的可塑性极强的脸型，可爱极了。美，能够充分发挥出来，你会永远感激的。咱们现在选哪一个呢？”“可这不是我！”安娜叫道，“这不是我的脸呀！”“你知道，有多少人都是这么说的，可是都说错了。要知道，一个人永远不会真正看到自己。照镜子？镜子里看到的不是脸，而是影像。你现在看到的也不是脸，而是模型、样品。我们会做好一切的，脸还是你的脸，但这是经过了美化的脸。美化，你明白吧？”
安娜点了点头，忽然哭了起来，她哭得很伤心，不出声音，像个孩子。AI女技师叹了一口气说：“没什么，哭吧。要想漂亮，就得追求时尚。你要相信我，从这儿出去的人，不是流着眼泪，而是带着笑容。”说着，她用熟练的动作拿起一张有香水的手帕擦干了安娜的眼泪。“咱们女人总想招人喜欢，而老天却很愚蠢，长得什么样，它无所谓。终于，现在有了生物医学美容院为大家服务，只是男人比我们还要胆小。”“难道他们也作手术？”“千真万确。有一个人太可笑了！我不能再议论顾客，你自己也明白，应该保密。你真行，现在眼睛已经不流泪了。那么，咱们选哪一个呢？”
“我只需要稍稍改一改，越少越好！根据您的审美观，作一点小小的修改即可。”“对，亲爱的。你的小脸本来就很不错，不需要大动，只要这里修修，那里改改。我会做好的，我有这种眼力。把缺陷消除了，一幅时髦的画面出来了，就是这么一回事！”女技师嘴里说着，两只手在安娜背后忙个不停，她关断了什么，又接通了什么，屏幕熄灭了。一些机械嗡嗡地响起来，软椅缓缓地向后倾斜，灯光刺眼，而一个银灰色的大罩子从上面降下来，吸附盘碰到了前额，“吱”的一声，一个小护板像是宇航员的面罩，遮住了脸。周围一切都变暗了，现在，安娜是半卧着，只能分辨出白色的天花板。然后在这模糊的空间里，显露出那张轮廓不清的女技师的脸，熟练的手指在安娜脖子上固定了冰凉的接触器，用夹子夹住了两边耳垂，又摸了摸下巴。
“眼下，埃及艳后的眼睛形状很流行。”女技师说，“你看怎么样？这跟你的脸型不矛盾。”“不要！”安娜几乎站了起来。
“冷静，冷静。”一只柔软的手按住她肩头，“我只是建议，告诉你什么最流行。草图已经大致打好了，嘴唇线条更清晰一点，对吧？眼睛改成宝石蓝。”“对！那么雀斑呢？”“改成跟脸协调一些。”“可不可以完全去掉？”“可以，这不费吹灰之力，不过，有这个必要吗？”“有的，有的。”“当然，这完全由你来拿主意，跟整个构思并不矛盾。咱们多作一个样式，你来比较一下。”