一行人开始返回苏菲亚的行辕，严格说是列夫的城堡。
陈程安排几个人把棕熊也拖回去，并顺带收回了自己的长剑。看着上面的缺口，他也不得不惊叹熊骨的硬度。
徐铮看着自己怀中抱着的归钟，又看看陈程怀中抱着的苏菲亚，既是酸溜溜的，又是替马春花鸣不平。可想到马春花对其他女人的态度，他又泄气了。
陈程与苏菲亚说了一路。他大致弄清楚现在的情况了。
苏菲亚是当今沙皇的大女儿。地位还算不错，不过没有什么实权。
她这次是带着弟弟伊凡来贝加尔湖疗养。伊凡是她同母的弟弟。另外还有一个只小她三岁的同母弟弟，西奥图。他们的母亲已经过世了。
同行的列夫全名叫做列夫·伊万诺维奇·纳雷什金，是纳雷什金家族的成员。而现任皇后是娜达丽亚·基里洛芙娜·纳雷什金娜，也是纳雷什金家族成员。
这里是列夫的领地，列夫有个男爵头衔。不过她此来自然不是孤身而来，还带着自己的卫队。
她想要打猎，不过有她的卫队跟着一起觉得不够刺激。于是她便带着两个对她言听计从的勇士，以及列夫和他的几个侍卫一起溜出来。
一路上没有遇到什么大的猎物。陈程见他们现在的猎物也只有一头鹿。
接下来的事就没有什么好说得了，陈程都知道了。
列夫现在也终于回过神来，是陈程救了他。对于陈程他颇为客气，不过他说了些什么，陈程也听不懂。苏菲亚根本不给两人作翻译。
骆驼现在有点发怵，不敢靠过来。再说陈程没主动问，他也装作不知道。
其实里列夫的城堡并不算远。这不奇怪，陈程早就猜到了。对方连马都没有骑，能走多远出来。
在根据各自的背景，陈程猜测是列夫一面想要讨好苏菲亚，一面又担心苏菲亚出事。
看着列夫对苏菲亚殷勤的模样，想来这位大胡子也是想要追求苏菲亚的。不管是苏菲亚的容貌，还是她的地位，对罗刹人只怕都是致命的吸引力。
而且后族和皇族联姻，本来就是封建时代最常见的政治秀。尤其是后妈的家族，其意义就更为重要了。
列夫让人安排女仆先伺候公主去检查伤势，又陈程一行人先在城堡住下。苏菲亚虽然不舍得离开陈程的怀抱，可终究还是觉得身上是真的痛，只得回卧室传医生去。
陈程等人进入客房，他先安排人分配好房间。回来便看到徐铮一个人在整理行李，他有些疑惑地问：“归钟跑哪里去了？”
徐铮说：“我觉得他一天到晚缩在那里不动，也不是个办法，便让他出去走走了。”
“他一个人？”陈程有些惊讶。
徐铮回答：“没，我找了两个亲兵跟着他。”
陈程哦了一声，寻了张椅子坐下，终于还是觉得不大好。他本是宅男出身，平生最怕给人添麻烦。现在觉得刚到别人这里，就让一个熊孩子到处逛，终究不太礼貌。
他便说：“算了，我出去看着他罢。”
说完，也不等徐铮点头，他便寻了出去。门口倒是站着男爵家的女仆，可是双方语言不通，对方虽然很恭敬地问了一句。他大约也能猜到，多半是“有什么可以为你效劳的”一类的话。
不过他没法解释，只摆摆手，就在城堡里寻找起来。走过一处走廊，他看到归钟在外面的院落里。但没有看到有人跟着他，当即有些恼火，寻路绕到庭院去。
等他转过长廊，来到院中，便见到两位亲兵正待着角落里吹牛。他的面色稍微和缓一点。毕竟归钟也算是十岁大的小孩了，有人远远守着，问题不大。
只是他听觉本来敏锐，便听到这两人讨论的是苏菲亚的身材，语调竭尽猥琐，不禁又皱起眉来。这是欺负别人听不懂中文啊。这要听到，还不把这两人拖出去打靶。
他也就不急着先关心归钟，只想先狠狠教育这两位口嗨的下属。
陈程谈不上有多强的御下之能，不过本事出众，官阶更高，一路上也算赏罚分明。还有徐铮在旁时不时敲打帮衬。这些人对陈程倒也比较敬畏。
听他恼火，都不敢出声。
陈程训着二人时，看到另有一群人也走入了庭院。当头的是一个小男孩，后面跟着四个女仆和三个侍卫。派头倒是不小。
那男孩见到归钟，很有些高兴，便跌跌撞撞朝着归钟走去。
陈程见此，不禁皱眉。这小孩看起来也有六岁左右了，居然走路这么步履蹒跚的样子。不知道是小儿麻痹症还是脑干受损。
男孩走到归钟面前，冲着归钟说了几句。也不知道在说什么。
归钟平时话很少，也就看陈程和徐铮脸熟，多说几句，不过语言很简单，不会超过三岁儿童的表达能力。大约对方也是小孩的缘故，他居然十分难得地也说了：“我叫钟儿，你呢？”
那男孩不知道回了一句什么谁也听不懂的罗刹语。
归钟又说：“我爹爹，我娘，我姐姐，姐姐比娘漂亮。”
他说的姐姐是孙仲君。不过陈程又理解差了。再想到自己与曲非烟过去在元国的遭遇，又以为归钟爹娘被阿迪斯杀了，心想这姐姐多半也遭遇了不测，不觉一声叹息。
那男孩也说起话来。这下两个人都念念有词，其实都听不懂对方在说什么，不知道两个人怎么就“对话”起来。就当陈程觉得好笑的时候，那男孩忽然一耳光扇向归钟。
陈程此刻正站在两位亲兵旁边看稀奇，隔得实在太远。他也没法阻止这一切。
眼看归钟就要吃了这一耳光，却见他向后一缩，然后用脚一绊，就将罗刹男孩带倒这地上。
眼见那男孩跌倒，后面的女仆立刻紧张起来。有人去抱男孩，有人大声斥责，还有一个看起来比徐铮还雄壮的女仆当下一脚就朝着归钟飞踹而去。
只是这一脚没有踹到归钟身上，反倒她被人一脚扫在支撑脚的脚踝，重重跌倒在地。
出手的是陈程，陈程在见到男孩准备扇归钟耳光的时候，就已经上前了。以他的敏锐，自然已经察觉到了一丝不妙。
如果那女仆只准备推攘一下归钟，那么陈程想着就是两个小孩的矛盾，也没有太多谁是谁非，他会选择一把抄起归钟避让开来。
可见到女仆下手如此狠烈，心中火起，自然也就不太客气。
只是这么一来，他也惹下了麻烦。只听咔得三声响，三位侍卫一同拿枪指着了他的头。
直到这时，那男孩才反应过来，一阵大哭。
陈程将归钟挡在身后，大声说：“把骆驼叫来。”
对方倒也不敢随便开枪。虽然不太清楚陈程的底细，不过他今天和两位主人一起回来，据说还抱过公主。
当然抱过公主的人多了去，基本是被公主玩腻了就抛弃。还有搞不清立场，直接被宰掉的。不过抛弃也好，宰掉也好，都不是他们能替公主决定的。
也不怪他们如临大敌。归钟绊倒之人，便是公主的亲弟弟，沙皇的儿子，伊凡。公主为了他，可杀过好几个她认为是废物的女仆和侍卫。说他是公主最疼爱的人也不为过。
便在这两难之际，一个穿着也别人不太一样的侍卫走来先是大喝了一声，问了几句。
那几个女仆战战兢兢地向他说了些什么。
那侍卫转向陈程，用中文说：“我叫齐洛诺夫，是公主殿下的亲卫。你要向公主解释这件事。”
总算遇到一个懂中文的，陈程招呼一个亲兵过来把归钟带走，然后对着齐洛诺夫说：“请。”
……
【配角传】
伊凡、西奥图、娜达丽亚、齐洛诺夫-《鹿鼎记》
【因缘录】
西奥图在历史上应为费奥多尔（与大名鼎鼎的陀思妥耶夫斯基同名），但小说中称其为西奥图，没查到相关资料，不知道是为了避讳，还是确有这个称谓。