林贵与何翠第一次见面的当日，两人便同床共枕，酒醉的林贵与清醒的何翠抚摸着对方身上的伤口，说了一些此前从未说过的话。临走时，林贵要留下自己怀中的一锭大银，何翠将那锭大银拿在手里，贴着林贵，抬手用那锭银子抹了一抹林贵脸上尚未干透的血迹。何翠剪下自己的一缕头发，用红色线绳缠了，抹过自己身上的伤痕，举手赠与林贵。
半月后的一晚，两人于床笫缠绵之后，何翠抚摸着林贵已经结疤的伤口，念念说：“你的伤好了，该是带我离开这里了。”
“离开，去哪里？”
“有你，浪迹天涯，四海为家。”
“怎么离开？给你赎身么？我倒是想，可我手中没有给你赎身的银子啊。”
“我一日都不想在这魔窟地狱里多待，你这几日口袋中空了，那老鸨便变了脸色，你明日想来，怕是都不能进门了。我不想与你分开，更不想去伺候那些猪狗样的人，你是英雄豪杰，你想带我走，还有谁能拦得住你？”
“你要我抢你走，那不是要惹官司？”
“你怕官府？呵呵，我十二岁时，冀北老家的良田被富家大户强行占去，父母四处求告无门，相继含恨抑郁而终时，官府在哪里？只因那富家京城有个在宫里当差的亲戚么？我十三岁便被远房亲戚卖到花楼，端茶送水，收拾打扫，时时挨老鸨的打骂，受那些姐姐的欺负，官府在哪里？十八岁，遇到个走四方卖艺的江湖人，本以为遇到了一生贵人，本以为可以报家仇，雪旧恨，谁知那是个废物，更是个骗子，虽教了我几手刀枪功夫，或是厌烦了我时时说着要报仇雪恨之类的话，又或是厌弃我了，便最终将我卖到这晋州，还不忘叮嘱那老鸨，说我练过几手江湖把式，要多加提防我。为此，那老鸨便时常让几个汉子使皮鞭打我，强让我接客，那时，官府又在哪里？越是打我，我越是不从，大不了便是个死，早就看开了。这时，老天爷让我遇到了你，你脸上淌下一道血水的那一刻，我就认定了你。现在，我让你带我走，你却和我说官府。”何翠脸上淌着泪，眼睛看着窗外。远处的灯火一盏一盏地熄灭，夜正三更。
林贵听了何翠的话，感受着身边这女子温热的身体，心底忽地涌起一股从未有过的豪气，狠声道：“我带你走，谁拦我，我便要他知道我的厉害。”
“你一定要待我好，我这一辈子便跟定你了，若有一天，你负了我，我便要你性命。”何翠张嘴咬住林贵的肩头，牙齿陷进肉里。林贵回身将何翠压在身下。
三日后，何翠在醉春楼大灶上烧开水的大铜壶里下了足量的老鼠药。那是何翠半年前便托邻近商铺的小伙计买来的，积攒了大半年，一次都下到了那大铜壶里。
林贵来时，醉春楼已经乱了，客人、仆役、姑娘们呕吐纷纷，四处瘫倒。老鸨一时张皇失措，边着人去请临近坐堂的医师，边指骂着后厨师傅，后厨师傅则抓着采买伙计的脖领，追问当日食材何处购买等等。诸般喧闹，更使那混乱增加了些躁气。
那妓院门口更是来往进出混乱，有出去寻医的伙计，有不知内情，进来寻乐子的客人，更有发觉内中混乱，进来看热闹的路人。趁那一时的混乱，林贵拉上何翠逃出了醉春楼。
那日，醉春楼的祸事酿成十一条人命丧失。这场大祸自是掩盖不住，惊动了当地官府，惊动了山西，甚而传到了京城。差役下来查验，锁定大灶上的大铜壶是毒药的来源之地，又逐一审问与那大铜壶有所接触的杂役仆从，确定下毒之人便是案发后消失无踪的醉春楼姑娘何翠，常来寻她的客人林贵与她一并消失，那便可断定是两人合谋作案。一张通缉令贴遍整个山西，而两人却如泥牛入海，自此消失无踪。
直到一年后，河北发生的一连串劫杀谋财案子发生，“冀北双煞”的名头在江湖上出现，那对消失的投毒案凶犯才算再次显露踪迹。
原来，妓院大案发生后，林贵便带着何翠逃离家乡，不敢在山西停留，一路逃到河北，在一处偏僻山村隐居下来。那山村里原有几十户人家。几年前，附近山上来了一股山匪，占山为王，抢劫过路客商。官府派兵来剿灭，那山匪便在山里四处游击，官府竟也奈何不得，领兵的将官一气之下，便将这临近的小山村当做山匪据点袭杀洗掠一番，几十户人家死走逃亡，整个村子便成了荒村，仅有剩下的几户老弱病残，实在迁移不走的，便听天由命了。
林贵与何翠来到这处山村，见到许多闲置空屋，日用杂物一应俱全，便正合了两个逃亡人的意，就此安顿下来。山上田薄，林贵与何翠两人耕作，收获不多，倒也能供两人吃食，如此过了一年，林贵化了妆去几十里外的县城探寻消息，仿佛那晋州醉春楼的大案并没有风传到此，两人便渐渐放下心来。
时日久了，林贵那不安分的心便有些躁动，嘴上不觉便埋怨起日子苦，生活无趣诸般。自打从县城回来后，更是想起了过往在晋州的种种乐事，便更觉得山村的清苦，而林贵的心也便更加难以平复。那何翠对山中清苦倒不以为意，只是听不得林贵的埋怨，加之心中早有个念头：既然手上已经有了人命，那当年家中遭遇的不公便总要从自己手上寻回。
有了这心思，何翠便与林贵商定：出山可以，先要回趟老家，一报当年家仇。
林贵初时犹豫不决，当从何翠眼神中看出一丝轻蔑时，便下定了决心：“一个柔弱女子尚且无惧，咱一个五尺汉子又怎能让她小瞧。”
两人主意已定，却没有立即上路。何翠早在大半年前，便缠着林贵，要林贵教授自己武艺。山中清净，总有闲时，林贵自也答应。何翠却吃得苦，日日早起，勤奋练习，加之曾经有过学习枪棒的经历，便也有了一些进境。等到林贵评说何翠的武艺已可以在江湖上行走，虽难算高手，却足可以避险防身时，两人才议定起程之日。
两人有大案在身，出门远行，自然在意。出行前，便刻意在装束、容貌上修饰一番，扮作一对中年行脚商人。两人专门在县城的铁匠铺打制了称手的兵器——各自一把短刀。短刀的好处是便于随身携带隐藏。两人虽已经改换了装束，修易了容貌，却仍不愿显露出江湖人的行迹，选择短刀为随身兵器，最为合适。
准备停当，便即上路。一个月后，赶至冀北何翠老家。当夜夜半，将所乘马匹栓在村外僻静处，两人蒙面进入那富家大户中去，先在门房里杀死了两名沉睡中的职夜护院。之后，直入正房，先杀主人。再将几间睡房中熟睡的几人，不论男女老幼一并杀死。
林贵虽经年与人好勇斗狠，却从未真正用刀杀人，持刀行凶时，心中狂跳，手上颤抖。倒是那何翠，许是家仇刻骨，许是天性如此，面对那仰躺在卧榻中的肥胖男主人，一刀直贯咽喉，抽刀时，鲜血喷出，喷溅到两人脸上，腥臭温热刺鼻。那肥胖男人哼哧了几声，便没了声息。
或是鲜血刺激了林贵，在接下来的杀戮中，林贵不再手软。两人合力杀了这富家十几口人，俱是一刀贯喉，手段毒辣。
离开时，两人从箱柜中掠取了一些贵重金银首饰，趁夜色离了这血腥之地，在路上洗去身上的血污，换上了早准备下的干净衣服，将换下的衣物付之一炬。赶到几十里外的县城时，天已经大明，两个杀人的匪徒已经俨然又成一对走远路的行脚商人。
半月后，两人又在一地犯下命案。那家遇难人家当日正是儿子新婚大喜，白日里热闹一天，半夜里便遭了大难。转天贴着大红喜字的院门紧闭，街坊过来走动，敲击不开，喊叫无人，方察觉有异。翻墙进院，进到屋内，发现全家人等，连同那新过门的媳妇都已遇害毙命。当地官府定案时，定为劫财害命。
或确是为财，或也为了那户富家迎娶新人时那长长的鼓乐队伍、大红气派的花轿、高头大马上俊朗的新郎惹得何翠心中生出莫名的怨恨，才招至了这场灭门之祸。
两人如此行走冀北、冀中一带，杀人劫财，虽每次作案都黑布蒙面，但久之，总难免显露踪迹，“冀北双煞”之名便逐渐传了起来。提到“双煞”，河北、河南、山西当地的富家大户俱都心寒，官府一时追踪无果，富家们唯有重金请来镖师，甚或江湖人士看家护院，卫护平安。地方政府也因了案情重大，上报朝廷，缉捕公文张贴各地，却因了幸存者描述不祥，画像难免不确，加之两人行踪不定，每每杀人越货后，便逃遁外地，给官府办案平添了许多麻烦，便是一直没有将两人归案正法。
而冀北双煞在这乡野客店中遇到锦衣卫胡跌儿，确是纯属意外，也算是恶贯满盈，最终定会落得的结果。
两人几月前在山西又犯下一宗案子，自知在临近几省再难以落脚，便想远走它处。南下与北上之间权衡反复，终归觉得两人都生在北方，行动做派，言语打扮都与南人相异，远走南方必会惹人注目，更加难以藏身。如此便决议北上辽东，在行至此地时，大雪连日，见一乡村酒家还在开门营业，原本只想喝些热酒，弄些吃食果腹，无意作案。
那一日，客店店主江一勺正因几日大雪，没有食客上门而闲极发愁，两日前便将两个伙计遣回村里，只剩自己一人看店，正想着又是一日生意无着时，却有客人上门，自是高兴，本就是个贫嘴贪说之人，好容易有客人上门，那张嘴自是没个把门，恨不得将祖宗八代都数说清楚，更吹嘘平时自家生意如何兴隆，远近乡里如何走路十几里来他店里只为喝上一杯水酒等等。林贵、何翠两人听了只觉好笑，便也随口附和，闲话家常。
江一勺为两人端上酒菜，张嘴打问两人来历，更莫名说出仿佛曾经在哪里见过两人，只觉两人面善，且郑而重之地声言：自己绝非信口胡说，定然是见过两人，或是两人曾来过店里吃酒，只是一时记不得了。
如此话语便引起林贵、何翠二人警觉，虽觉或许只是店主随口一说，当不得真，却还是心中不安，四目对视，便决定对这多嘴的店主下手，才临时起意，在这里作案。
那江一勺之言，本是为了与食客讨些亲近，便于畅聊，以打发冬日的空落时光，不想却为自己引来了祸端，若不是胡跌儿碰巧到此，便就丧命于自家客店里了。
两人轻松将店主江一勺放到捆绑，扔在后厨，本想着吃饱喝足，临走前，再行杀人取命，不想就在两人吃喝之际，一个年轻女子骑马来此，叩响店门，神色失落地走进店里，且随身带着一柄长剑。林贵、何翠见有来客，看模样像是江湖人士，初时一惊，后发现女子神色恍惚，便放下心来。装作店主，上吃食时在茶水里下了蒙汗药，将女子放倒。
两人想着或还有过路食客进来，便一边紧闭门户，上了门栓；一边想法将放倒的两人隐藏。正好发觉后厨一处存放冬菜的菜窖，便将两人都放入菜窖之中。
就在林贵两人刚刚忙活完毕，尚未歇息之时，又有叩门之声响起，便是风雪赶路的胡跌儿走了进来。
以上为实情，林贵的口供大体也无虚假，只是将那几宗大案的端由都推脱到何翠身上，将自己说成了被胁迫的，难以自主等等，想将那一对本已沾了血水的手，使劲地洗脱干净。