科瑞恩是布鲁斯的拍档，其母也是法国人，所以，他的法语说得十分流利，也正是这个原因，从布鲁斯第一天到警局上班起，科瑞恩一直是他的拍档。
布鲁斯虽是警局新人，却因参与索姆河战役的经历，在警局里的威望很高，尤其小他五岁的科瑞恩更将其当作偶像，二人相处得十分融洽而愉快，并成了好友。每逢节假日，科瑞恩常携妻儿与布鲁斯一家聚会，我和科瑞恩也因此熟稔。
当我通过警局找到静静躺在停尸间的布鲁斯时，布鲁斯的尸身还微微散发着温热，科瑞恩则双眼呆凝地坐倒在墙角，脸上挂着两条已经风干了的泪痕。
看到我出现，科瑞恩的情绪再一次崩溃，无法抑制地痛哭起来，他一面抽泣、一面向我解释了发生在布鲁斯身上的情况。
早晨，到达警局不久，布鲁斯和科瑞恩接到维持胜利日庆典秩序的任务，二人虽知这场庆典的规模非常宏大、人数众多，却也知这是一场庆祝胜利、回归和平的庆典，除了需要注意人群拥挤可能出现的踩踏事件之外，完全不必担心有人搞破坏。
依照警局的安排，科瑞恩和布鲁斯要一直跟着庆典人群，随时注意因狂欢而可能出现的踩踏，保证及时疏散人群、杜绝事态趋向恶化。
这是一场庆祝胜利的伟大庆典，人群的情绪虽然狂热，却都在可控范围之内，期间，除了偶有个别人因剧烈咳嗽而不支到地，却被及时抬出人群、送去就医，出现过小小的混乱以外，一切都好。
中午，科瑞恩和布鲁斯轮岗吃饭时，布鲁斯曾说胸口有些闷痛，看他的脸色不好，科瑞恩便要布鲁斯先休息一会儿，如果实在不舒服就请假回家，可是，布鲁斯拒绝了。
下午四时左右，伴随着两声剧烈咳嗽，布鲁斯突然倒地不起，此时，他的脸色已经变成黑青色，嘴角挂着血丝，地上还有一滩刚咳出来的血块。
科瑞恩急忙将布鲁斯送医抢救，可就在我到达医院前不久，医生正式宣布布鲁斯不治身亡，布鲁斯就这样突然地离开了我们。
两天前，布鲁斯还兴致勃勃地宣布圣诞节假期一到，就带我们一起回返法国，他要回去把唯一亲人、他的姐姐也接来美国，他还想要联系‘无毛鹰’等兄弟，希望兄弟们脱下法外军团的军装以后，一起来美国发展，而一切的一切都戛然而止了。
科瑞恩泪眼模糊地望着我，张皇无措地问我：“布鲁斯在昏迷中一直低声呼唤佐伊和塞萨尔的名字，他心中全是对佐伊和塞萨尔的牵挂和不舍，塞萨尔再也感受不到父亲的痛爱了，佐伊也失去了一生挚爱，塞萨尔该怎么办？佐伊该怎么办？”
《孟子》云：有所为而有所不为。其实，这就是‘道’。
‘我要对你负责，这是我的责任’这是布鲁斯对我说过的话，他也是这样做的，无比坚定的责任感是布鲁斯绝对不能违背的准则，这就是布鲁斯坚守的‘道’。
布鲁斯曾与我讲过，他所畅想的小塞萨尔的未来，他希望小塞萨尔能够平安快乐地健康长大，然后结婚生子，做一个快快乐乐的普通人。当然，做一个快快乐乐的不普通人就更好了，只要他能快快乐乐，怎样都好。
我决定为他实现这个愿望。半年后，我考取了所在学校的教师资格，成了一名小学历史老师。
此后，我在这所学校一直当了十五年的历史老师，陪伴着小塞萨尔一同成长。我就像一位真正的父亲，陪着小塞萨尔一起玩棒球、遛狗，甚至与他一起上树掏鸟、下水摸鱼，小塞萨尔的童年没有因失去父亲而失去快乐。
我可以记住所教过的每一个孩子的名字，杰罗姆·比克斯比亦在其中，他是一个十分独特的孩子，沉默寡言、喜欢幻想，常常沉浸在自己的小世界里。
当我从‘神奇之地’重返地球、又来到美国时，我俩曾有缘同乘于一列地铁上，已经老态龙钟的杰罗姆猛地看到我，神情愕然一顿，然后就泛起化不开的迷茫。我相信自那一刻起，一个有关于永生的故事已在他心中诞生了。
佐伊与布鲁斯相识于她的英语强化课上，布鲁斯是其中年龄最大的学生，第一次见到青春靓丽的佐伊时，布鲁斯就无法压抑对她的爱慕之情，第一节课后，便对佐伊展开了疯狂的追求攻势。
当时，佐伊已经有男朋友了，她的男朋友既年轻有为又高大帅气，布鲁斯那又老又瘸的形象实在不具吸引力，佐伊十分果断地拒绝了他的追求。
而布鲁斯最大的特点就是勇于迎难而上，他认为世上没有无法攻克的堡垒，只要肯努力，一切都有可能，佐伊的拒绝被他当成了必须攻克的‘爱情要塞’，对其发起了连番的爱情攻势，可惜收效甚微。
就当布鲁斯的爱情攻势正值紧锣密鼓之际，他接到命令、必须马上离开法兰西，且一去就是半年，即使他的心性再坚定，也知道已难以赢取佐伊的芳心，而转机恰恰出现在他即将离开之前。
那天，布鲁斯决定送给佐伊第二十三束、正好二十三朵玫瑰花，以纪念他追了佐伊的二十三天，可佐伊完全不领情，竟当着他的面，转手就将花束递给了从身旁经过的老妇人。
接过花的老妇人开心地嗅着玫瑰花香，缓慢拐过十字街角，紧接着，老妇人闷声摔了回来，玫瑰花也摔散一地，随之，一只大脚毫不留情地踩过花苞，往布鲁斯和佐伊所在街道冲了过来。
那人一手攥着老妇人的钱袋，另一只手握着一把明晃晃的匕首，左右挥舞，威胁挡路的佐伊赶紧让路。
布鲁斯已经垂头转身、毅然诀别了这个令他心醉神迷的美丽女士，而老妇人摔倒的闷哼又使他警觉回身，恰巧看到抢匪手中的匕首正往佐伊身上扎去。
来不及多想，布鲁斯猛窜回去，一把将佐伊拽入怀里，用胳膊替佐伊挡了一刀，接着，他不顾鲜血直流的胳膊，只用一只手就将抢匪擒了下来，佐伊安然无事。
如果只是这样，佐伊依然不会选择布鲁斯，而令佐伊对布鲁斯刮目相看的是，在救下佐伊、控制住抢匪之后，布鲁斯不仅没有如往常那样向佐伊献殷勤，竟然丢下她，跑去扶起了仍痛呼不已的老妇人。
布鲁斯表现出来的勇敢善良、威猛无畏，令佐伊着迷了，而他那种发自真心的、毫不掩饰的对弱者的关怀，更使佐伊深受感动，她默默地捡起地上那已失去花苞的玫瑰花束，紧紧地抱进怀里。
布鲁斯的突然病逝对佐伊的打击很重很重，整整五年，她一直处于默默的悲痛中，人生中仿佛只剩下了小塞萨尔和她的学生，她总不让自己静下来，只因，那会使她深陷思念而不能自拔。
直到布鲁斯去世五年后，佐伊才算慢慢解开心结，而她的同学、同在一所小学任教的富兰克林也已苦苦追求了她五年之久，最终，佐伊答应了富兰克林的求婚。
在一个阳光明媚的春日里，佐伊和富兰克林结婚了。富兰克林对佐伊的爱并不逊于布鲁斯，夫妻二人举案齐眉、相敬如宾，家庭和睦而团结。
佐伊和富兰克林一共生有三个孩子、一男二女，而富兰克林对塞萨尔却最是偏袒，无论塞萨尔需要什么，富兰克林总会给予他最好的，他取代了布鲁斯父亲的位置，给予了塞萨尔以父亲的关爱。塞萨尔也像小大人一样，对弟弟、妹妹不偏不袒，兄弟、兄妹的关系异常融洽。
富兰克林虽无法取代布鲁斯在我心中的位置，但我非常欣赏他，尤其，他为塞萨尔所做的一切，令我十分感动，一直以来，我们都是很谈得来的朋友。
一九三八年，塞萨尔从加利福尼亚理工大学毕业、并以优异的成绩留校成为一名物理系助教。不久后，他交了女朋友，女孩是同校化学系的助教，那是一位非常礼貌、温柔的漂亮女孩。
当塞萨尔带着女朋友站到我面前时，我对布鲁斯许下的承诺已然完成，即使再不舍，离别时刻已然到来。
一个月后，在佐伊、富兰克林、塞萨尔及女友的依依送别下，我离开了洛杉矶，再一次踏上归乡旅途。