后军因还未进入山谷，因此免于被滚石滚木火油所伤，将军一声令下，心知中了伏击的士兵也是求之不得。
秦军后军得令，像一阵风一样撒腿就跑，后军这一撤离，山谷后方便让出一条路来，中军主将王翦见此机会，急令中军撤退，秦军撤退迅速，不消片刻中军也退出山谷。
作为前锋探路的杨端和率领的秦军可就遭了殃，杨端和在前，遇到伏击时原想一鼓作气冲出山谷，没想到这山谷出口更是埋伏重重，无奈之下只得调头，中军又挡住回头路，终于等到中军都出去了，前军因为位置太过靠前，他们再回头出山谷可是不容易，更是要比中军后军多处许多脚程。
这一路鬼哭狼嚎，杨端和的前军辗转前后，结结实实的吃满了庞煖的这一顿滚石滚木加火油。
秦军尽皆退出山谷，留下了漫山遍野的尸首，伏击结束了，秦赵将军初次交战，赵军几乎无损伤，赵军大胜。
“将军，是否追击？”副将问庞煖。
庞煖说道：“不必追，既是找到了秦军的踪迹，只要秦军继续前进，便再也甩不脱我们了。”
庞煖难免遗憾，倘若秦军没有警惕，倘若自己手下的士卒再多一些，便能够杀伤更多秦军，然而也只能望洋兴叹，赵军远远不足以具备足够的力量去追击败退的秦军。
反观，秦军即便是败退也是有条不紊，其单兵作战能力卓越，他们的战斗力依然不是自己这支经过了分兵的赵军所能抗衡的，只能是继续在这险要地势设伏，如此才是赵军目前最好的选择，拖延时间，便是大胜，况且又能斩杀秦军有生力量，而自己则不损一丝一毫，这样不折本的买卖，怎么能不做呢？
赵军并未追击，退出山谷的秦军的得以休整，秦军此时安营扎寨收拾残局。
杨端和怒气冲冲，主将王翦刚愎自用不听人劝，至此结果，此战后军无恙，中军损失也尚可接受，前军却是伤亡半数有余，杨端和倒要去好好理论一番。
杨端和抱着铜盔灰头土脸满身焦黑草屑血污，来到帅帐时狼狈至极，王翦端坐帅座，再看右手旁是盔甲亮丽如新纤尘不染的末将桓崎，顿时气愤不已，更觉桓崎一言不发的可恶，心说倘若他能与自己一同死谏，秦军此番断然也不会遭遇伏击。
王翦也是心中愧疚，虽然预料会遭遇伏击，但并未应对得当，决策失误，也是理应承担一切责任的，杨端和理当来问罪，如果杨端和忍气吞声，他反倒觉得此人不堪大用。
杨端和秉性向来耿直，来到帅帐后丝毫不给主将王翦情面，厉声质问道：“大将军，如此还有何话要说！”
杨端和敬重王翦老迈，但他并不害怕王翦，他明白即便是在王上跟前，他也是有理，而王翦理亏。
桓崎见杨端和发怒，在一旁调和说：“杨将军莫要恼怒，大……”
桓崎还未说完，就看到杨端和愤怒的眼睛盯着自己，杨端和冷冷说道：“本将问大将军，桓崎将军休要插言。”
桓崎知趣闭嘴，军中等级分明，虽然他是右将军，杨端和是左将军，自己的职位从位次上要高于杨端和，但杨端和毕竟是此战的受害者，若是与他计较这些，倒也真是毫无意义的事。
王翦这时候站起身，他走到杨端和面前先施了一礼说：“杨将军，是老夫失策，休要再恼怒了，我等还需齐心协力才是。”
杨端和本就是讨个说法，此时王翦认错，他便也不再追究，杨端和也向王翦施了一礼说：“大将军，我军行踪已然暴露，赵军有所准备，此间地势，再往前恐怕还会遭遇接二连三的伏击，定然损失惨重，是否撤军？”
王翦扶起杨端和说：“杨将军说的有理，再往前，秦军定然会遭遇接二连三的伏击，恐怕还未走出上党便已经损失殆尽了。”
说这句话的时候王翦也在犹豫，眼下出师不利，如此情形为了避免更多的伤亡，撤退才是最好的选择，但若是无功而返，则秦军再来，便不只是付出如此代价了。
王翦另有谋划，因此并不慌张，他平静淡然说道：“此战遇伏也不能全然看做不好，也许我们可以从中得到一些好处。”
于山谷遇伏时，王翦便想到了一个极为冒险的计划，但是他一人无法决定是否施用，还需与桓崎杨端和二人商议，王翦继续说道：“我观此次赵军凭地势伏击，我军混乱之时赵军却并未有追击举动，可见赵军无力追击包围我军，如此我军多加小心遇之即退便可，若是无功而返回到咸阳，如何与王上交代？”
杨端和见王翦还是固执坚持，怒火又起，在他看来这无异于沽名钓誉，以将官兵卒的性命换取自己的利益，只不过他强行忍住，依然心平气和的说：“强行通过上党太过凶险，眼下敌军实力不明，大将军不可置秦军将士性命于不顾，方才大将军也说如此继续，恐怕我军还未出上党便已损失殆尽，比起王上治罪，难道这十数万将士的性命就不值一提吗？”
杨端和此言已经说的足够委婉，王翦对杨端和的言中之意也心知肚明，面对杨端和的质问，他波澜不惊微笑说道：“杨将军暂且莫急，听老夫说完。”
王翦正严肃的与杨端和说话间，突然桓崎在一旁哈哈大笑，王翦白了一眼桓崎，中断自己要说的话问桓崎说：“右将军，你有话要说吗？”
桓崎只是看这将帅二人争执不由觉得好笑，当然他不仅仅是为此而笑，而是想起嬴政曾经与他说起过的一句话，不要与王翦争。
王翦这眼神来者不善，意识到自己失态了，连忙摆手解释说：“不不不，我是想说，大将军英明神武，当然有办法。”
桓崎此人惯常如此调笑，王翦不与他计较，转身与杨端和说道：“突出上党，前方便是一览无余，老夫欲亲自挑选秦军锐士绕过此地，由别处突出上党高地，直取赵之邺城，其余大军可延后缓行，我若攻邺城，邺城告急，山中设伏赵军必定回援，待山中赵军回援，你二人再率领大军快速通过上党与我汇合。”