————————
气温再一次的骤降，让西蒙诺夫这个身披两层大衣的狙击手都无法在夜间好好休息。这时候他的狙杀记录已经达到了98人，只差两个人，他就具有了申请勋章的资格。
而现在，西蒙诺夫已经确认了他第99个目标的行踪。
【第99个目标】——指的就是德军在北盾河地区的最高指挥官，以利亚·施瓦茨将军。他个子不高，黑发黑瞳，走路带风，每一步的脚步都很重，踩在地上有着规律的哒哒声，就像是穿了高跟鞋一样。
这样显眼的特征，让西蒙诺夫很快就确定了目标。在经过连续3天的观察后，西蒙诺夫确定了一处狙击地点：
一栋在城市西南角，四层楼的小公寓。这栋公寓被火烧了一遍，但主体的建筑结构并没有被损坏，是一个不会被人注意到，也不会有德军驻扎的制高点。
掐算好德军的巡逻路线，西蒙诺夫带着卡尔巴基潜入到了这栋楼里面。等来到四楼时，西蒙诺夫说：
“把大衣脱掉，去墙上蹭成黑色。别忘了把自己的双手和脸也都涂黑，这样有利于我们在夜色中隐蔽起来。”
卡尔巴基照做，伸手去抹墙上的黑灰。西蒙诺夫把步枪上裹着的白布也都涂上黑灰，为这一票大的做足了准备。
夜晚，第99个目标如西蒙诺夫预料中的那样出现在了街道上。
只听他说着：
“仕途这种东西对我来说当然很重要，但是我还是觉得士兵的生命要比这虚无的仕途更加重要。我们可以为了消灭恶魔，消灭罪人去牺牲一些东西，但绝对不是像现在这样让士兵们无谓的死在包围圈里面。有时候我也这样想着，是不是所有的复仇都毫无意义……”
西蒙诺夫听着这话，在心里感叹说：
“没想到你还是个哲学家，但抱歉，今天你就要死在这里了。”
瞄准镜瞄准了以利亚··施瓦茨的脑袋，西蒙诺夫的手指扣上了扳机。
啪！
一发子弹划破空气，以利亚··施瓦茨的身体却在平地上打了个趔趄，导致西蒙诺夫只是打中了他的肩膀。
这时西蒙诺夫才发现，建筑物的阴影中，以利亚··施瓦茨的旁边，还站着一个金发的女性。
西蒙诺夫赶忙上膛准备补第二发，可此时步枪扳机卡住了，怎么都无法按下去。西蒙诺夫看向卡尔巴基，他应该在此时也架着步枪的。这时西蒙诺夫才发现，卡尔巴基趴在窗台上，脑门已经碎了。
什么时候，什么方向？
西蒙诺夫立刻从窗户退了下来，丢下卡尔巴基的尸体便按照预定的转移路线撤退。坦克的轰鸣声在西蒙诺夫耳边响起，德军士兵皮靴踩在地上的踢踏声就在楼下，很明显，这栋楼被包围了。
什么时候暴露的？德国人什么时候知道我在这里的？
这些问题已经不会有答案了，西蒙诺夫在楼梯上绑了细线，也把手榴弹捏在了手里。他考虑着同归于尽，但也思考着如何从四楼逃生。
西蒙诺夫悄悄的摸到窗边向下看去，一辆四号坦克的75mm炮口便对准了他。心里大骂着，立刻朝楼下冲去。
嘭！
一炮命中四楼，一面墙缺了大块。接着又是几炮过来，屋顶被轰塌，西蒙诺夫躲去了三楼。
从这里应该也能够看出来了，德国人想要活捉他，要一层楼一层楼的轰掉建筑物，把西蒙诺夫逼到一楼来。
“恶魔……”
——这是西蒙诺夫生前说的最后一个单词，是对那个金发的女性说的。
————————
近卫第1装甲军的司令部里，卡图科夫猛地摸了下自己的肩膀。他忽然感觉到了钻心的疼痛，但这肩膀是没有受过伤的，也没有什么基础病。
叶卡捷琳娜靠近卡图科夫问道：
“你刚才怎么了？”
卡图科夫小声回答说：
“没什么，可能是闪到腰了吧，没事。”
司令部的会议还在继续着，大家在讨论巴达诺夫近卫第2装甲军奇袭机场带来的益处，也在讨论着接下来新一步的计划。
德军从外围打破包围圈的尝试（冬季风暴行动）还在继续着，卡图科夫的近卫第1装甲军已经来到了靠近北盾河的地方，距离盾河畔卡拉奇有34英里的直线距离。
卡拉奇大会师近在眼前了，最后的胜利已经并不遥远。
南盾河方面，罗特米斯特洛夫的近卫第3装甲军表现出色，几次打破了德军反攻攻势。叶廖缅科将军在城内的部队也和城外的部队成功会师，彻底包围了德军第6集团军。
随着窝瓦河的彻底冰封，赫鲁晓夫负责建立的冰上公路也已经开始运作。新兵，武器弹药，食物饮水，医疗物资，一卡车接着一卡车的被送到前线。
红军的生活条件和作战能力肉眼可见的越来越强，而包围圈里的德军士兵却濒临饿死。
在这种情况下，卡图科夫提出这样一个理论：
【劝降比强攻更加的有用。】
与其全线进攻，用火力优势和兵力优势去彻底的消灭敌人，不如劝那些包围圈里的，绝望的德军士兵投降。他们都是侵略者，但他们也都是可以使用的劳动力。
经华西列夫斯基手，卡图科夫的这条建议被送到了斯大林同志那边。一开始斯大林同志对这条建议嗤之以鼻，认为这只不过是一个“年轻将军”的不切实际的妄想。
但第二天早上，斯大林同志就改变了主意。他对手下的参谋说：
“德国人罪孽深重，他们总是以杀死战俘为乐。但我们不同，我们是拥有高尚精神的。这些德军士兵我们的确不能杀，我们要留着他们为我们的人民生产面包和制作工业品。”
斯大林同志的命令很快就传到了前线，原本只是针对那些难以攻破的据点的劝降行动，被迅速扩展到了包围圈的各个地方。会讲德语或者英语的人一下子就获得了青睐，不少人在这次劝降行动中得到了升迁。
祖母是德国人的阿尔乔姆，也趁此机会进入了工作站，和尤里耶夫这个沙皇时代学过英语的人一起过了一段时间的安稳日子。