接着，他的声音如一道惊雷，在满是观众的体育场里回荡，从上方传来，响彻全场。
“各位来宾，各位贵宾，欢迎光临！欢迎大家来到第422届世界杯的——决赛现场！”
全场响起了热烈的喝彩声，数千杆旗帜在空中飘扬，配合着杂乱的国歌，那叫一个热闹。
“好了，不说这些废话了，让我来给大家介绍一下，保加利亚的吉祥物吧！”
而在看台的右边，则是一个整齐的红色方阵，在这一刻，所有人都发出了震耳欲聋的呐喊。
“我真想看看他们有什么东西。”韦斯莱先生说着，把身子从椅子里伸出来。
他突然把眼镜扯下来，在长袍上胡乱抹了一把：“媚娃!”
一旁的吉奥万尼抱臂，竟是直接把眼睛闭了起来，十分安然地坐在座位上，他不忘向安娜塔西雅解释：“她们会带来不理智，我的身边还有着你。”
“？”汤姆似乎不是很高兴，她的肩膀又灼痛了起来。
她干笑两声，眼睁睁看着哈利和罗恩两人的眼神逐渐迷离。
哈利的腿搭在了墙壁上，罗恩站在那儿，一动也不动，仿佛要跳下跳板。
一舞终了，体育场内充斥着怒吼声，他们不想让媚娃走。
罗恩正心不在焉地从帽子上扯下一根三叶草。韦斯莱先生微微一笑，俯身从罗恩手中抢过了他的帽子。
“等爱尔兰的表演一过，”韦斯莱说，“你会用得着的。”
罗恩目瞪口呆地看着站在竞技场旁边的媚娃们。
赫敏重重地砸了一下嘴唇。她伸出手来，将哈利扶到自己的椅子上。
“哦，你干嘛呢？”她说。
“现——在——”卢多·巴格曼用他那如同洪钟般的嗓音说道：“请举起你的魔杖，高高举起——爱尔兰的吉祥物！”
紧接着，一个硕大的、绿金色的物体，如同一颗巨大的彗星，从里面飞了进来。它绕着场馆盘旋一周，随后分裂为两颗小型彗星，并分别朝一组球门冲去。一道弧形的彩虹忽然在场上形成，将两颗硕大的发光圆球连接在了一起。
惊叹的声音此起彼伏，仿佛在看一场烟火秀。这时，彩虹消失了，巨大的闪光的球体彼此相连，彼此结合，就变成了一株巨大的、闪光的三叶草，它飞到了天空，在观众的上方徘徊。
有什么东西从上方劈头盖脸地掉了下来，就类似一场金雨。
罗恩叫了起来：“太——棒了!”
三叶草在他们的头上飞舞着，一枚枚硕大的金币从他们的头上和他们的座椅上掉了下来。
安娜塔西雅把眼睛凑到三叶草跟前，这才注意到，三叶草其实是由许多小人构成的，手里拿着一只或一只金或绿的小灯笼。
“爱尔兰——小矮妖！”韦斯莱先生大声叫好，有的人则在混乱的人群中挤来挤去，或者从座椅底下挤过去，想把金币捞出来。
“那么，各位来宾，我要向大家表示热烈的欢迎，保加利亚队！我要向你们介绍一下，迪米特洛夫！”
一个身穿红色服装的人，骑着一把飞天扫帚，从一个入口飞了进来，速度之快，让人难以捕捉，他得到了保加利亚球迷的热烈欢呼。
“伊万——诺瓦！”
第二道人影从里面飞了出来，身上披着一件红色的长袍。
“还有——克鲁姆！”
安娜塔西雅的眼前突然出现一架已经调整好的全景望远镜，吉奥万尼伸着一只手，出奇的稳定。
威克多尔·克鲁姆他的皮肤是灰色的，鹰钩鼻，浓密的眉毛，让他看起来就像是一头雄鹰。很难想象他才18岁。
“那么，有请爱尔兰的运动员们！”巴格曼高声说道。
“不用了。”安娜塔西雅动作轻柔地按下全景望远镜，“你也不能白来这一趟吧。”
她只是想见一见克鲁姆，除此之外别无所求。
赛场上的紧张刺激过后，是更为惊险的现实。
卢多·巴格曼沙哑着嗓子说，“这是一次出乎意料的转机，不过，这一次的比赛并没有持续太久，哦，对了，我要给你……多少？”
弗雷德和乔治翻身，向卢多·巴格曼走来，他们张开双手，欢快地大笑起来。
“据我所知，巴格曼先生开了个小小的‘盘’，看起来他们两个赢了不少。”吉奥万尼道，“你看起来有些……心不在焉的。”
安娜塔西雅拍了拍自己的脸：“或许是有一点吧，我只是在想，你爸爸在筹备的那件事，不会是……火焰杯吧，它已经停办了很久了。”她的声音压低下去，凑到吉奥万尼耳边。
吉奥万尼有些惊讶，但这似乎在他的预料之中，他没有开口，只是微微点了点头。
不久，一大群人从体育馆里走出来，回到了露营地。
他们沿着灯火通明的甬道返回，黑暗中响起了粗犷的歌声，一群群的小矮妖在他们的头上来回穿梭，手中拿着一盏灯笼，发出咯咯的笑声。
在夜色的掩饰下，汤姆先一步离开，安娜塔西雅也懒得过问他的计划，这人总喜欢做一个谜语人，两人说话全靠互相猜。
最后，安娜塔西雅是和吉奥万尼互道晚安后，又下楼依靠在客厅的楼梯边上睡着的，她手里紧握着魔杖，随时准备起身动手。
……
营地中的动静发生了变化。歌声戛然而止，她听到的是一片惊恐的尖叫和人群无比杂乱的脚步声。
安娜塔西雅的睡眠很浅，她几乎是在声音响起的瞬间就睁开双眼，快步走到门口，悄悄打开一条缝儿观察外界的声响。
映入眼帘的是一张面具脸，那是食死徒的统一服饰，但看起来并不像是伏地魔手底下的人。
他扭曲的笑声似乎是想要恐吓她，宽大黑袍下的右手抓住门的一边。
安娜塔西雅下意识把门重重地摔上。
“怎么了？”吉奥万尼睡眼惺忪地从楼梯上下来，“发生什么事情了吗？”
“哦，没事。”安娜塔西雅扭了扭手腕，“外面有食死徒想进来。”
她指了指门上那只被夹得有些变形的手。