“你来决定吧，巴蒂。”邓布利多紧随着道。
克劳奇先生站在火光的外边，半边脸都被阴影遮住了，他的样子有点古怪，这半个影子把他衬托得更加苍老，几乎有点像是一具骷髅了。
“我们要按照规矩来，章程上写得很清楚，谁的名字从‘火焰杯’里吐出，就得参加三强争夺战。”巴蒂的声音僵硬而生冷。
“波特先生已经没有办法了，他是……今晚三强争夺战的……勇士。”
哈利面色惨白。
“哎，不过……”
“马克西姆夫人，我很乐意听候您的吩咐，要是您还有别的法子。”邓布利多等了一会儿，但马克西姆一言不发，只是怒目而视。
而且，脸上的不悦之色，也不是只有她一个——
斯内普和卡卡洛夫的脸上露出了愤怒的神色；但巴格曼却是一脸的激动。
“那就这样吧。”巴格曼说，一面摩拳擦掌，一面微笑着看着屋子里的人，“我们的勇士，要接受一些小小的指导了，巴蒂，你说是不是？”
“哦……”他回答，“第一个……第一个……没错，就是……”
“第一项是测试你的勇气，”他说，“塞德里克，芙蓉，威克多尔，还有……哈利，因此，我们并不想把这件事告诉你们。敢于直面未知的东西，这是一种很重要的品质。
“在所有学生和评委面前，十一月二十四日举行的第一项比赛。在比赛结束后，你们不能向你们的老师寻求帮助。在第一场战斗中，勇士们唯一的武器就是魔杖。等到完成了第一个项目，就能知道下一个项目是什么了。因为这场竞赛的要求很高，而且要竞争很久，所以勇士们都不会去参加学年的考核。”
巴蒂转过身来，看了看邓布利多。
“阿不思，这就是全部了，我想。”
“没错。”邓布利多用一种关心的目光看了看巴蒂，说道：“巴蒂，你今天晚上真的不打算呆在霍格沃茨了？”
“对，邓布利多，我要回去，”克劳奇说，“现在很忙，很困难，我把这件事交给了年轻的韦瑟比……他的热情太高了，老实说，这太过了。”
邓布利多说：“那你在离开之前，好歹也来喝一杯。”
“巴蒂，来，我就不去了！”巴格曼兴致勃勃地说，“霍格沃茨的事情总算是来了，对不对，这儿可比在办公室里有意思多了！”
“卢多，我不这么认为。”巴蒂带着他一贯的不耐烦说。
“卡卡洛夫，马克西姆……”邓布利多说，“在睡觉之前，你们要不要来一杯？”
但是马克西姆夫人把芙蓉搂在怀里，把她带出了屋子，安娜塔西雅听到她们用法语匆匆地说了几句话，就向大厅里走去。卡卡洛夫向克鲁姆挥了挥手，两人一言不发地离开了。
“塞德里克，哈利，我劝你还是回去休息吧。”邓布利多微笑着说，“我敢肯定，赫奇帕奇和格兰芬多的同学们都在等着与你一同庆祝。他们终于找到了一个释放自己的理由，我们不能剥夺他们的机会。”
哈利朝塞德里克使了个眼色，塞德里克点了点头，便一同离开了屋子。
大厅里空荡荡的，烛光很暗，把那盏南瓜灯照得忽明忽暗。
只剩下霍格沃兹的几名教授还有安娜塔西雅留在这儿。
“不能这样下去，阿不思。”麦格教授表情严肃，“先是黑魔标记，现在又来这个？”
邓布利多双手撑着冥想盆：“米勒娃，你的意见呢？”
“终止吧，”邓布利多微微倾过脸，听麦格教授说道，“别让波特参赛。”
“你听到巴蒂说的了，规则很明确。”邓布利多语气中有些愤怒。
“让巴蒂和他的规则去死吧。”麦格教授说得极为直白，“你什么时候开始顺从魔法部了？”
“校长，我也不相信这件事只是巧合。”斯内普上前几步，“然而，如果我们想真正揭开这些事件的含义……也许我们应该，暂时……让他们开赛。”
“什么……？我们就这么袖手旁观什么事也不做？送羊入虎口？”麦格教授强烈反对，“波特是个孩子，不是羊。”
邓布利多沉吟片刻，显然是有了抉择：“我同意……西弗勒斯的意见——阿拉斯托，盯着点哈利，可以吗？”
“我可以。”假穆迪艰难起身。
“而且，别让他察觉到，他知道将要面临什么……肯定已经够焦虑的了……我们都一样。”
“哦，安娜塔西雅，你留一下。”安排完备后，各位也都纷纷离开，在临走之前，邓布利多一反常态地叫住安娜塔西雅。
“嗯？”安娜塔西雅一愣，马上应声，“没问题。”
她其实不太喜欢和邓布利多独处一室，在这位和蔼而又高深莫测的老人面前，她总是得打起十二分的精神，这无疑是耗费心力的。
“告诉我，孩子，你怎么看？——请把它当做一次常规的、平等的交流。”邓布利多示意她坐下，语气舒缓平静，他递给她一个还在冒着热气的茶杯。
安娜塔西雅有些寒冷僵硬的手指被茶杯的温度软化，她小口啜饮，随后有些犹豫地开口：“我想……学校里是又出现了一个‘奇洛教授’，或者可能不是我们学校，而是……某位校长先生。”
她说的还算是委婉。
“卡卡洛夫？”邓布利多在她的对面坐下，缓缓念出这个名字，半圆形镜片的反光让她看不清他的眼神，“看起来，你的老师告诉了你许多事情。”
安娜塔西雅的睫毛微微一颤，她放下紧握在手中的茶杯，右手食指有一下没一下地轻轻叩击桌面：“说老实话，我的好奇心还挺重的，尤其是在知道自己该做些什么之后。”
“不同于哈利，我已经不能将你当做一个孩子。”邓布利多轻轻叹了一口气，他摘下眼镜擦拭着，“你，后悔过，或者说……害怕过吗？”