“一个……月?”乌姆里奇粗声叫了起来，声音大得跟蟾蜍似的，“但我今天晚上一定要这样做，斯内普！我刚刚看到波特通过我的火炉在联系某个人，也许是某个人，也许是某几个人！”
“哦？当真？”斯内普转过身来，望向哈利，脸上首次带上了一丝感兴趣的神色，“不意外，波特从未表示过要按规矩办事。”
他那双冰冷的黑色眸子憎恨地与哈利对视，哈利眼见着没有退却。
“我要审讯！”斯内普的视线从哈利身上移开，落在乌姆里奇扭曲着的面孔上，乌姆里奇大叫道，“但愿你能拿出一支药剂来逼他说实话！”
“我都告诉你了，”斯内普轻声说道，“我可没有更多的‘吐真剂’了。我不能帮你，除非你愿意给波特下毒，我可以向你保证，只要你愿意，我会非常支持你。唯一的问题就是，中毒的人还没有来得及说出真相。”
斯内普再次把目光投向哈利，哈利凝视着斯内普，貌似是在努力用一种无声的方式与他沟通。
安娜塔西雅瞥了一眼哈利，又看了看默不作声的赫敏，开始思考自己是不是提示地不够到位。
“你还在观察期间呢！”乌姆里奇的声音尖锐地叫了起来，斯内普重新把目光投向她，他的眉头稍稍抬了一下。
“你就是不肯出手！卢修斯·马尔福一直很欣赏你，我希望你能做得更好！马上给我出去！”
安娜塔西雅听见这话差点当场笑出声。
斯内普向她作了一个嘲弄的鞠躬，然后走开了。
“他捉到了大脚板！”哈利叫起来，“他捉到了，在放着那玩意儿的地方！”
斯内普停下了，他的手放在了乌姆里奇房间的把手上。
“大……脚板？”乌姆里奇叫了起来，迫不及待地看看斯内普，再看看哈利，“那里有什么？斯内普，他究竟想干什么？”
斯内普转头望向哈利。他脸上的表情，让人捉摸不透。
“不知道。”斯内普冷淡地说，“当我希望在有人对我大喊大叫的时候，波特，我就会送你一杯疯话饮料。对了，克拉布，松绑。如果隆巴顿真的要窒息而亡，那么他将会有一大堆又一大堆的长篇大论。如果你想要找工作，那么我就必须在你的评价中提及这件事了。”
他把房门在他后面重重地摔上，安娜塔西雅望了望乌姆里奇，她的身体因为愤怒而上下起伏。
“很——好——”她拔出了自己的魔杖，说道，“好吧，我已经没有其他办法了，这件事胜过遵守校规，这件事事关魔法部的安危，对，对，对。”
她似乎是在给自己打气，她焦躁地扭来扭去，用手中的魔杖敲着空荡荡的手掌，看着哈利，喘着粗气。
“波特，这是你强迫我的，我很不情愿，”乌姆里奇焦急地说，仍然站在那里，“但有时，正确的做法是正确的，我相信，我的部长会明白我的无奈的。”
安娜塔西雅用一种热切的目光注视着她，能够让乌姆里奇如此犹豫不决的东西，除了三大饶恕咒之外估计就没有别的什么了吧，就算是他们两人之间最为针锋相对的时候，乌姆里奇都没有施展过三大不可饶恕咒。
乌姆里奇淡淡道：“我会用我的钻心咒逼你说话的。”
“不要！”赫敏大声嚷了起来，“乌姆里奇教授，你这样做违反法律。”
不过乌姆里奇并没有听见他的话，安娜塔西雅从未在她的脸上看到如此凶狠，如此急切，如此激动的神情，她举起了手中的魔杖。
“乌姆里奇，部长不会让你犯法的！”赫敏大声说。
乌姆里奇说：“康奈利不会生气的，只要他不知道。”
她轻轻地吸了一口气，用她的魔杖在哈利身体的各个部位上点来点去，很明显是在判断哪个部位对他的打击最大。、“比方说，他从不晓得我曾指使摄魂怪追捕波特，不过他还是很乐意借此机会把他撵走，这一点他还是很乐意做到的。”
“居然是……你？”哈利大口大口地喘着粗气，“是你让那个摄魂怪追我的吗？”
“总要有人出手的。”乌姆里奇压低声音，停下手中的魔杖，指着哈利的前额，“大家都在窃窃私语，议论着怎样才能堵住你的嘴巴，怎样才能使你失去信用，可是，只有我一个人动手了，不过，你还是跑出来了，不是吧，波特？不过，不能再这样下去了……不能再这样下去了！”她深呼吸着，大声说道，“钻——”
“不要——”一声凄厉的惨叫，赫敏从米里森·伯斯德背后冲过去，用沙哑的嗓音大叫，“不行，哈利，我们得跟她说！”
“绝！对！不！可！能！”哈利怒视着赫敏唯一能看见的躯干，叫了起来。
“哈利，我们总得跟她说，既然她非要你开口不可，何必……何必？”
赫敏躲在米里森·伯斯德的衣服背后，无力地抽泣着，米里森立即从她身上挣脱出来，并且立即带着一种厌烦的神色躲开了她。
哈利只觉得有一股不轻不重的力量落在自己的肩头，这才平复下心情来：既然安娜塔西雅站在这里，坐等这件事情的发生，那反而不会有什么问题。
“太好了，太好了，太好了，”乌姆里奇得意地说道，“这个问题多的姑娘一定会回答我们的！小姑娘，你到我这里来！”
“噢，我……不，不！”罗恩叫了起来。
金妮死死地盯着她，好像从未认识她一样，纳威还在喘着粗气，却也看着她。
安娜塔西雅从哈利的视角看过去，赫敏虽然用手捂住了自己的脸，但她并没有哭。
“我……我很抱歉。”赫敏说，“可是……我无法忍受……”
“没错，没错，小姑娘！”乌姆里奇一边说，一边一只手搭在赫敏的肩膀上，让她坐在一张用印花布盖着的椅背上，然后俯下身来，“现在，波特正在和什么人说话？”