压下自己心底本就没多少的愧疚情绪，安娜塔西雅朝着斯拉格霍恩露出一个礼貌的笑容。
那根魔杖的光芒照亮了他那明亮的头顶，那海象似的花白胡子，以及他那套浅紫色的长袍上的深褐色丝绒钮扣，他的脑袋刚刚到邓布利多的脑袋下面。
“我是怎么露出马脚的？”不得不说，这家伙的脸皮还真是够厚的，之前都已经被拆穿了，半点儿都不在意，他只是有些讶异地看了眼安娜塔西雅，要知道，邓布利多会发现他并不意外，但一个学生也能发现他么？
“霍拉斯，我的好朋友，”邓布利多像是被逗乐了似的说，“假如食死徒真的到了这里，他们一定会在这座房屋上面刻上黑魔标记。”
安娜塔西雅想要否认一番，毕竟她可不会做出这样自报家门的行径，不过这也就是个玩笑话罢了。
斯拉格霍恩用他那只肥胖的手掌在宽阔的额头上敲了敲。
“是啊，黑魔标记……”他喃喃地说，“我总觉得少了点东西，但是，为时已晚，我才刚刚换好椅子的椅套，你们就进来了。”
他一声长长叹息，将自己的两根胡须都吹了出去。
“要不要我替清理一下？”邓布利多很客气地问道。
“请。”
他们俩背靠背地站立着，一位身材修长，一位身材矮小，两人同时挥动着手中的魔杖。
“怎么样，惊喜不惊喜。”安娜塔西雅走到哈利身边，对他说，“你绝对猜不到他的身份……”
“什么身份？”哈利一愣，追问道。
安娜塔西雅就当没看见哈利的眼神：“秘密。”
桌椅一一弹回到原位，摆设也在空中还原成了原本的模样，羽毛也缩进了柔软的垫子，残缺的书籍也在瞬间复原，整齐地摆放在书柜上。
那盏油灯缓缓飘向墙壁，落在一张桌子上，一大片闪烁着光芒的碎片飞过了屋子，掉在了书桌上，重新恢复了崭新的样子。
原本被破坏的，被撕裂的，被修复的一干二净，墙壁上的灰尘也被他自己清理掉了。
“对了，这是哪种血迹？”邓布利多问道，他的嗓门压住了新修理好的旧大钟发出的铃铛声。
“什么？这是火龙之血。”霍拉斯大喝一声，就在他话音刚落，巨大的吊灯就自己弹到了屋顶上，发出了刺耳的“叮叮当当”声。
伴随着一声清脆的钢琴声，整个起居室终于恢复了平静。
“是的，火龙的血。”巫师饶有兴趣地说，“这是我上一次得到的那一瓶，贵得很，但说不定还是有用的。”
他吃力地走向食品架，从上面取下一个小小的水晶瓶子，借着灯光端详了一番：“是啊，是有点脏。”
他叹息着，又将瓶子放在了碗橱上，然后，他就看向了哈利与安娜塔西雅。
“嚯！”他说着，一双又大又圆的眼睛马上盯住了哈利的前额，盯着那个雷电形状的疤痕，“嚯！”
安娜塔西雅非常上道地将自己挪开，一边斯拉格霍恩能够更加清楚地打量哈利。
“他，哈利·波特，边上这位是安娜塔西雅·贝特瓦。”邓布利多向前一步，代替他们作了自我介绍，“哈利，安娜塔西雅，这位是霍拉斯·斯拉格霍恩，我的老朋友，也是我的同事。
斯拉格霍恩一脸狡黠地看着邓布利多。
“你觉得这样就能让我信服了？阿不思，我跟你说，这是绝对不可能的！”他从安娜塔西雅身边挤了出去，然后坚定地扭过头去，仿佛在抗拒某种诱惑力。
“我们总该有点喝的，是吗？”邓布利多问道，“怀念往事。”
斯拉格霍恩犹豫了一下。
“嗯，只有一杯。”他用一种冷淡的口吻说道。
邓布利多微笑着看着哈利，然后将他带到一张座椅前，这张座椅与斯拉格霍恩之前用来伪装自己的座椅非常相似，座椅边上还点着一个刚刚点燃的壁炉，以及一只正在燃烧着的油灯。
安娜塔西雅将哈利在座位上按下，邓布利多想要让他在一个引人注目的位置上，至于她，只是过来做个见证者的。
果不其然，当斯拉格霍恩处理掉了所有的酒瓶和酒杯，转过头来时，他看到了哈利。
“呵，”他飞快地扭过头去，仿佛生怕自己的眼神被刺痛了，“给——”
他将杯子递给邓布利多和安娜塔西雅，将托盘朝哈利跟前一送，自己则一头扎在了新补好的长沙发上，一言不发地待在那里。
“你最近怎样，霍拉斯？”邓布利问道。
“不怎么样。”斯拉格霍恩马上说，“我患上了气喘和风湿病，双腿也不如之前灵活了，哎，果然如此。我年纪大了，没用了。”
“但你一定很敏捷，能在那么快的时间内布置出这样一个迎接仪式。”邓布利多说道，“你应该用不了三分钟就能收到警告，是吗？”
斯拉格霍恩半是气急败坏，又带着几分幸灾乐祸：“我正在沐浴，没有听到我身上的魔力被驱散的警钟。可是，”他好像又恢复了平静，一本正经地说，“这一点是无可辩驳的，阿不思，我已经是一个老人了，一个疲倦了的老人，他有权利安安稳稳地过日子，并享有一定的物质利益。”
毫无疑问，他并不缺少生活上的乐趣，安娜塔西雅打量着屋里的陈设，心想。
屋子很拥挤，很凌乱，但是没有一个人认为这是不舒服的，有软椅，有脚凳，有饮料，有书籍，有一箱箱的朱古力，有一堆堆的垫子。
“霍拉斯，”邓布利多说，“你比我还年轻。”
“是的，我想你应该想退休了。”斯拉格霍恩毫不客气地说道，他淡绿色的眸子紧紧地盯着邓布利多那只受了伤的手上。“很明显，你的速度没有以前快了。”
“你是对的，”邓布利多沉着地说，并将他的衣袖向上一扬，让在场众人都能看到他那被烫伤、发黑的手的指头，“我的反应明显慢了一拍，而反过来说……”
他耸了耸肩，伸出双手，仿佛在说，年纪大了也是有优点的，安娜塔西雅在邓布利多完好的手指上看到了一个她无比熟悉的指环。