“这，这行不行？”谢诺菲留斯低声问，他吞咽了一口口水，目光在花园里飞快地掠过，“很惊讶，老实说，我不该这么做的。”
“用不了很长时间。”哈利对这种冷淡的欢迎感到有些沮丧。
“请进，请进！”谢诺菲留斯猛地关上了房门，三个人还没有完全走进去。
这是哈利有生以来，见到的最古怪的一间厨房，这个屋子呈标准的圆型，给人一种置身于一个大油缸中的感觉，每一件物品都被设计成符合墙面的曲线，包括炉灶、水池和碗橱，上面都画着明快的三种颜色的花朵、昆虫和鸟儿。
哈利认为这是卢娜的一种风格：在这种狭小的地方，这种影响太大了，大得让人难以忍受。
屋子中间有一道盘旋而上的铁制阶梯，一阵噼里啪啦的声音从上面传了下来，哈利纳闷卢娜到底在做什么。
“我们还是到楼上去的好。”谢诺菲留斯还是很不安地说，他一马当先。
楼上那个看起来像是一个起居室，也像是一个工作场所，因此比起厨房来更加杂乱无章。
这个房间就象“有求必应屋”里那个巨大的、让人难以忘怀的迷宫一样，里面堆满了几百年来一直隐藏在里面的各种物品，只不过这个房间要小很多，呈完美的球形。
每个地方都有成堆的书籍和纸张，在屋顶上，悬挂着一些哈利叫不出名字的精美的小动物，它们有的扇动着双翼，有的张开了嘴。
没有卢娜的身影。制造这些声音的，是一根带着很多机关的木棍，那东西看起来就是一张长凳和一大片破烂的书架混在一起的一个怪兽，不过哈利很快就猜到那是一部古老的打印机，正从打印机里喷着《唱唱反调》。
“请原谅。”男人很诚恳地说道，谢诺菲留斯大踏步走向那台机器，把一条脏兮兮的台布从一叠厚厚的书本和纸张下面抽出来，然后书本和纸张都掉在了地板上。
他用一块布盖在打印机上，掩盖了一阵叮叮当当的声音，然后转身对着哈利：“你到这里来有什么事？”
哈利正要开口，这时，一种轻微的声音从赫敏口中发出：“洛夫古德先生，这是怎么回事？
她指向一个和独角兽差不多的、呈螺旋状的、硕大的、长在墙壁上的、从屋子里伸出来的东西，像极了一头独角兽。
谢诺菲留斯说：“这是弯角鼾兽头上的犄角。”
赫敏说：“不，不是的。”
“赫敏，”哈利不好意思地低语着，“时间不对……”
“不过，哈利，这是……毒角兽的角啊！这可是 b级物品，放在家中很危险。”
“你是如何判断出的？”罗恩问道，尽量从这间奇怪而混乱的屋子里逃开。
“这一点，我在《怪兽及其产地》一书中看到了！你得赶快把这东西弄出来，洛夫古德先生，你难道不明白，这东西一碰到就会炸开？”
“不是，”谢诺菲留斯带着一种倔强的神情，十分清晰地说道，“这是一种腼腆而又令人惊奇的动物，而他的犄角……”
“洛夫古德先生，那根尖角上的凹痕我看得出来，的确是它，非常凶险，不知你是从哪里得到这只尖角的……”
“买的，”谢诺菲留斯坚持自己的看法，“两个礼拜以前，我向一位漂亮的小巫师购买了它，因为他看出了我对它的喜爱。我要在圣诞节送给我的卢娜一份礼物。喂，”他转身对哈利说，“波特先生，你到底有什么事？”
“我们得找人帮忙。”没等她开口，哈利就先开口了。
“啊，”谢诺菲留斯答道，“帮忙，嗯。”他那双还算完好的眼睛重新落在哈利的疤痕上，显得有些害怕，也有些出神，“不错。关键是，帮哈利·波特的忙，会有很大的风险。”
罗恩问道：“你不是经常跟我们说，当务之急是救出哈利么，你的这本书上有没有提到过？”
谢诺菲留斯转过身来，望着那台被遮住了的机器，机器还在台布底下噼里啪啦地响个不停。
“嗯，是的，我说了。可是……”
“这只是对其他人说的，对吗？”罗恩问。
谢诺菲留斯没有说话，只是不断地吞吐着口水，眼神不断地在三个人身上来回游移，哈利感到自己心里正作着一场激烈的挣扎。
“卢娜……呢？”她说，“让我们听听她的意见。”
谢诺菲留斯被呛得说不出话来，他像是铁了心似的，终于用一种在印刷机嘈杂声中微不可闻的颤抖的嗓音说道：“卢娜正在楼下的溪流里抓淡水色的圆头鱼。她，她一定很乐意看到你们。我这就把她请来，到时候……呃，好的，我会尽力帮忙的。”
他走下盘旋的阶梯，然后听到前门打开和关闭的响动，三个人你看看我，我看看你。
罗恩说：“这老头真怂，卢娜可比他勇敢多了。”
“也许是怕被食死徒知道我在这里，”哈利说，“他们会惹祸上身的。”
“好吧，我和罗恩一样，”赫敏说，“真是个可恶的虚情假意的老头儿，他们向你求助，而你自己却退避三舍，梅林啊，绝对不要接近那个犄角。”
哈利朝屋子另一端的窗户走去，他看到一条溪流，像是一条晶莹的丝带，静静地流淌在山的底部。
他们住的地方很高，窗外有一只鸟儿在飞，他极目远眺，却被另外一座山峰所遮掩。
他从窗户转过身去，眼睛盯着另外一样奇怪的事物：一尊半人半兽的雕像，矗立在凌乱弯曲的橱柜上，那是一位漂亮但表情严肃的女巫，她的帽子很奇怪，像是两个弯曲的金色耳机，一对亮晶晶的羽翼挂在帽子的腰带上，还有一个橙黄色的胡萝卜。
哈利说：“看这。”
“还挺迷人，”罗恩赞叹道，“不知道他在结婚典礼上为什么不穿。”
他们听见关门的声音，过了一会儿，谢诺菲留斯从盘旋而上的阶梯走下来，修长的双脚套在皮鞋里，手里拿着一个盘子，上面放着一些与他的身材不符的杯子，还有一个还在冒烟的水壶。