1
琴：啊，乔恩，你的餐厅……不用担心，这次事件主要是由深渊教团引起的，骑士团会给予你资金补贴，还会给你提供一些优惠材料。
琴：嗯？你提交的这是……购买地皮的申请？
琴：乔恩，我想提醒你，购买城中土地需要的资金可不是小数目。你确定要这么做吗？
琴：好吧，我知道了，你的奇思妙想，一直都那么出人意料呢。风花节到来之日，饮风餐厅重开之时……我很期待那一天。
2
芭芭拉：乔恩！给你！这是我进行了慈善演出，为你的餐厅重建募集到的资金。
芭芭拉：大家一听说是给你重建餐厅，都非常热情，演出还没结束，募捐箱就满了呢。
芭芭拉：欸，什么，不要？这可是我……是大家的一片心意呢。收下吧，大家都期待着饮风餐厅重新开业的那一天呢。
芭芭拉：嗯嗯，我知道了！风花节，我等你！愿你的旅途一路顺风，巴巴托斯大人会护佑你的！
（乔恩把芭芭拉募集到的资金整理好，自己又加了点钱，匿名捐献给了西风教会的帮助老人儿童的慈善基金）
3
温迪：这位少年啊，看你行色匆匆，是有什么要事吗？
温迪：你看，可怜的吟游诗人失去了一个驻唱地点，从此之后怕是温饱堪忧……
温迪：哇，居然直接给了我你家的钥匙？慷慨的少年啊，风神会祝福你的。
温迪：我知道，小派蒙回来的时候，我会睡地板或者去住旅馆的。呜呜，真是有了新人忘旧人，昔日的知心伙伴，终究还是比不过白色会飞的小可爱呀。
温迪：欸？你说，厨房的收藏柜里，有你调配出的苹果酿？嘿嘿，那我可要尝试一下，可以随便喝吗？
4
可莉：乔恩哥哥！我听阿贝多哥哥说了，餐厅重建需要刻很多阵法，可莉也可以帮忙哦。
可莉：唔，我跟阿贝多哥哥学过一段时间，我刻出的阵法板不会爆炸的，放心吧！
可莉：嗯嗯，我知道了，刻阵法的时候，一定要在砂糖姐姐的看护下。
可莉：啊你说，到了风花节，就能重新喝到餐厅里，那些很好喝的饮料了！可莉很开心呢！
5
优菈：可恶的深渊教团，这个仇，我记下了！
优菈：好不容易回城一趟，想在饮风餐厅里吃一顿，好好放松一下。没想到，餐厅居然没了！
优菈：欸？你邀请我……去你家？你亲自下厨？
优菈：我也会做菜呢，你应该很久没尝过了吧。嗯，餐桌上可以再加一道点心，你很喜欢的“骇浪派”，怎么样？
6
凯亚：你可真让我吃惊啊。
凯亚：总喜欢玩火，当心有朝一日引火上身。
凯亚：我会安排人在侧门这一带加强巡逻的。这次，骑士团的脸可算是丢尽了啊。
凯亚：……吐露真心之后换来了皆大欢喜的美好结局，真好啊。
凯亚：不，我没在说什么。我要回骑士团了。最近事情这么多，可不能忙里偷闲喽。
7
安柏：乔恩，你，你没事吧？
安柏：那个，我的祖父说过，钱财乃身外之物，人的平安才是最重要的。
安柏：我记得，你很喜欢玩偶吧？这个兔兔伯爵玩偶，送给你！我亲手缝的！
安柏：希望它能给你带来一点安慰。
8
诺艾尔：乔恩，餐厅的打扫工作，交给我吧！女仆会把战场打扫干净的！
诺艾尔：欸，什么，你会雇人来清理？不用的，我很专业，我会把工作做好的！
诺艾尔：你说，这不是我的工作？可是，现在的蒙德城里，你最需要帮助啊。
诺艾尔：那么，不是作为女仆，而是作为朋友，我去你的餐厅里搭把手，这很正常吧？
诺艾尔：乔恩的口头禅真是好用呢，感觉无论什么话，加上“这很正常吧”几个字，就感觉变得很有说服力了。
诺艾尔：好了，你同意了，我去拿工具，马上就去餐厅里打扫！
9
班尼特：乔恩，你遇到的不幸，我已经听说了。
班尼特：东西本来在餐厅里好好的放着，如果不是遇到深渊教团，根本不会爆炸的。
班尼特：这种“本来不该，但还是发生了”的事，对我来说很平常，我已经习惯了。
班尼特：乔恩，不要沮丧！想想你以前对我说过的话，幸运就在不幸之后！我的幸运就是遇见了你，你的幸运……
班尼特：对了，你不是要出门远行吗，你的幸运，一定就在旅行的途中。
班尼特：不知道餐厅的状况现在怎么样，我怕我到了餐厅之后，剩下的墙壁直接塌了，所以没敢去仔细查看。
班尼特：我从遗迹里搜集到了一些材料，虽然它们看起来破破烂烂的，但也许他们有什么未知作用呢？给你吧，如果能为餐厅的重建帮上忙，那就太好了。
10
菲谢尔：命运的考验，总是如此残酷。但战胜命运之后，你会发现，一切，都不过如此。
奥兹：小姐的意思是，不要太伤心，振作起来，餐厅一定能成功重建的。
菲谢尔：呵呵，节日宴会的邀约吗，本皇女会准时出席的。
奥兹：小姐很高兴，能在风花节的时候见到你。
菲谢尔：奥兹，你！不要擅自说出解答之外的话啊！
11
（雷泽背着半扇野猪来找乔恩）
雷泽：这个，给你……
雷泽：我听猎人说……你，失去了谋生之地。
雷泽：要来奔狼领吗？野猪很多，你不会饿。
雷泽：不来吗？那你以后要吃什么？
雷泽：阵法？扩建？经营？不太懂，但我知道，到了那个时间，我会来找你的。
12
丽莎：小可爱，你还好吧？
丽莎：实验难免出现意外，意外，也是实验不可或缺的一部分。
丽莎：不过，你的实验安全课到底是怎么学的？要不要来我这里给你补补课啊？
14
罗莎莉亚：黑夜，并不能掩盖一切。
罗莎莉亚：在高处，一切都无所遁形。
罗莎莉亚：……我想说，如果你下次要扮作暗夜英雄的话，别再搞那些奇奇怪怪的姿势，太违和了。
16
砂糖：我看过设计图了，乔恩，你好厉害呀！
砂糖：这是全面的革新！我，我没想到我居然有机会参与进来。感谢你给我的机会！
砂糖：我会努力做好的！
17
杜拉夫：迪奥娜，我的宝贝女儿，红着眼睛回家了。
杜拉夫：她现在把自己关在房间里，饭都没吃几口，走火入魔一样地鼓捣着你送她的那堆东西。
杜拉夫：我女儿调的饮料，怎么调都是最好喝的，要怎么找出最佳配方啊！
杜拉夫：好吧，我知道，餐厅没了，迪奥娜不找点其他事情做的话，肯定会一直难过下去的。
杜拉夫：你小子，偏偏在这个节骨眼想要出门！就不能等餐厅建完后再走吗？
杜拉夫：还得我这个老父亲操下心，经常去餐厅看看帮下忙，免得到时候，餐厅建不好，我的女儿跟着你一起喝西北风。