王城郊外的一个小型农场被邪匠人韦伯买了下来，在地下修建了铁匠铺。镜无尘将一些之前获得用不上的魔法材料留下。
邪匠人韦伯全凭个人发挥打造武器，尘泥沼泽据点的地下医师杰克会安排人来收货。镜无尘的钱包瘦身成功后，为了生活再次狩猎皇家学院的悬赏目标。
镜无尘驾驶着租来的马车来到王城东方的郊外，此行的目标之一矮人强盗【钢须】。镜无尘晃悠了几个小时也没有遇到强盗。
镜无尘在一棵树下停了下来生火做饭，不一会儿饭菜的香味飘了出来。索尼娅、小银早就等的不耐烦了，就在镜无尘三人吃饭的时候一只野狼冲了过来。
镜无尘急速拔刀轻松斩杀野狼，突然一名矮人从地里跳了出来大声道：“嘿！这是我养的宠物。你杀了它，快赔钱！”
另一名矮人盯着镜无尘恶狠狠道：“交出钱财，饶你不死！”
镜无尘淡淡道：“我要是不交呢？”
矮人大声道：“兄弟们冲啊！干掉那个人类！”
一名矮人急速冲到镜无尘身前投掷飞斧，镜无尘施展寒冰斩冻住空中的飞斧。另一名矮人突进到镜无尘身侧，挥舞斧头砍向镜无尘的脚踝。
镜无尘后跳躲过矮人的攻击，紧接着一记拔刀斩撕裂矮人的咽喉。远处一名矮人使用火枪击中镜无尘的左肩，顿时鲜血淋漓。
镜无尘怒吼着冲了过去，两名持斧矮人意图拦截镜无尘。镜无尘急速施展燕返，一来一回之间轻取两颗矮人头颅。
眼看镜无尘冲到身前，矮人火枪手丢弃火枪挥舞战斧冲向镜无尘。两人错身而过战斧落地，矮人被拦腰砍成两截。
多名矮人阵亡反而激起矮人的血性，每一个人都悍不畏死冲向镜无尘。三名矮人见势不妙意图攻击看似柔弱的索尼娅。
三名矮人快速冲到索尼娅身前，早有准备的索尼娅快速释放群体变形术。三名矮人瞬间变成大鹅到处乱窜。
索尼娅紧接着释放闪电箭，三发闪电箭击中同一名矮人杀死了他。另外两名矮人解除了变形术，再次冲向索尼娅。
索尼娅释放刚学会的妖术，两名矮人变成了青蛙。小银趁机咬住一只“青蛙”，不断注入毒液。
不一会儿“青蛙”死亡，变回之前的矮人模样。索尼娅再次三发闪电箭击杀了仅剩的矮人。
一名强壮的矮人强盗钢须冲到镜无尘身前一斧头劈向镜无尘的脑袋，镜无尘侧身躲避反手一刀斩向钢须。
钢须使用盾牌格挡镜无尘的攻击，紧接着右手一挥战斧砍向镜无尘的腰部。镜无尘右脚一抬将钢须踹飞，钢须倒地之后刚想站起来。
镜无尘急速杀到一刀将其枭首，矮人的鲜血染红了镜无尘的衣裳。其余矮人看见首领被杀纷纷逃窜。
镜无尘也不追赶打扫战场收拾战利品后离开了，回到皇家学院的宿舍休息。第二天继续外出狩猎皇家学院的悬赏目标。
不知不觉时间飞逝，月圆之夜即将到来。