当窗户投进微微的晨光，街上开始有沸腾的人声，病房门被敲响，传来护士的声音。
“503号病房换药！”随即是开门声。
病床上的女生渐渐有了动静，睁开惺忪的眼，却迎来脑子的一阵剧痛，当她再次醒来已是中午。
等她悠悠转醒，看到的就是中年女人关切的目光，“澄澄啊，感觉怎么样？有没有哪里不舒服的？”
陈予澄不答，转头观看四周，入目的是杂乱的多人间病房，老旧的墙壁，病房里的人都穿着极其老旧款式的衣服，陈予澄缓缓开口问：“现在是几几年啊？妈？。”
中年女人一愣，眼睛的关切变成了不可置信，“现在是1970年啊，小乖，脑袋是不是不舒服？等着，妈去叫医生！”
周围人的眼神带着惋惜，像是在说好好一姑娘，怎么变成傻子了。
等陈予澄反应过来，中年女人已经风风火火地跑出去了，很快她回来了，身后还跟着个医生，医生掰开她的左右眼皮看了看，又掏出听诊器，左听听，右听听，听完就利落地说：“患者没什么事，各项功能良好，按您说的情况就是脑子的淤血未清，要多注意休息，吃药配合治疗。”
中年女人摸着陈予澄的头，放缓语气说：“澄澄，你放心，学校里已经给你请了假，不着急去。”说着又狠狠转变了语气，“至于那个覃韩，你爸不会放过他的，已经立案了！”陈予澄点头，心里暗想和她脑子里多出的记忆一样，放学时被渣男覃韩纠缠，滚下了楼梯，和她车祸一样伤到了脑子。
等丘翠芬说完了家里的基本情况后，陈予澄才说想照照镜子。
“哎，妈都忘记让你洗漱了。”说着拿过椅子背的外套利落的给陈予澄穿上，小心翼翼地扶着陈予澄去洗手间。
陈予澄到卫生间里照了照镜子，暗想样貌没多大变化，都是大大的杏眼，微肉的圆脸，嘴唇间有着玲珑的唇珠。只是陈予澄的外貌更小巧、无害，天然初恋脸，而她在现代是个无依无靠的孤儿，常常化着凶凶的烟熏妆，上挑眼线，大大红唇，外貌则是更具攻击性。
丘翠芬适时地递过了洗漱用具，打断了陈予澄的暗想。
洗漱完后，丘翠芬按着陈予澄坐下，又风风火火的拿着饭盒去打午饭了，丘翠芬揭开饭盒盖儿还在念叨可惜没汤了，只能将就吃吃。
陈予澄也不了解这个年代的伙食怎样，但看三菜一饭，辣椒炒肉、西红柿炒鸡蛋、清炒小白菜，这个年代的人也是较淳朴的，饭菜分量都很大，两个人吃绰绰有余，看周围人都在暗暗吸气的模样就知这伙食已是极好的了。
邻床的老太看着孙子垂涎的模样，便大胆搭话“大妹子，女娃子没那么金贵，不就摔了一跤吗？不用吃这么好吧？能不能把那肉和蛋给我大孙子分分，我让他以后长大报答你！”
丘翠芬没搭理她，而是默默观察陈予澄的反应，心里暗想她这软包闺女不会又心软把饭菜分出去吧？
陈予澄没吱声，而是拿起筷子分给丘翠芬，准备开动。那老太见没人搭理，孙子又在不依不饶地闹，再次开腔：“诶，怎么还不搭理人呢？瞧着好好的两人，耳朵也没聋啊？”
陈予澄把西红柿炒蛋倒进饭里搅和搅和，看丘翠芬还不开动，便夹了一筷子青椒炒肉丝到她碗里，自顾自地开动了，听着老太的厚脸皮发言，淡淡开声回怼：“别叨叨了，真没见过这么厚脸皮的人，跟人乞讨还那么理直气壮，多去街上学习学习其他乞丐吧。”
听到这话，丘翠芬和周围的人都笑出了声，唯独剩下老太气急败坏和她孙子的不依不饶。
丘翠芬之前还在担心闺女脑子不清醒，现在也不知道摔下楼梯是好事还是坏事，软包子的性格竟然有了改变。