明见宝珠的读数变成了29\/1\/6。
波冈达：“下一个硬核狠人要来了，托马斯，这个硬核狠人你审不得。”
桑卡拉：“为什么？”
波冈达：“硬核狠人有他们自己的一套审判标准，与我们的不同。如果按我们的审判标准强行审的话，肯定都是要受刑的。”
桑卡拉：“合着硬核狠人都是犯罪分子？”
波冈达：“并不全都是，但也差不太多了。他们的才能基本上都用在了犯罪，好在我们有可以管住他们的人。我把审判权都给了白凡，就是硬核狠人区的宿管。”
桑卡拉：“白凡……他是什么人？”
波冈达：“就是金九的号，他是韩国国父，你可以审他。但其他人只能他审。”
桑卡拉：“那我试一试，把他的履历给我，我审一次。”
波冈达把他的履历都给了桑卡拉，桑卡拉做出了自己的判断。
【金九的评分：拓天下：6分，养百姓：1分，致太平：3分。】
波冈达不解，金九的拓天下，给分太高了。
桑卡拉却有自己的解释：“他是靠暗杀起家的国父，又参与了华夏国的卫国战争，帮助别人的卫国战争谋自己的独立，得国堂堂正正，当然5分。他是国父，再加一分。”
“养百姓，他没当过总统或其他实权职务，无从判断，只能给1分。”
“至于致太平，他没有主动发动战争。虽然最终也没能阻止国家分裂，却做到了最大努力，最后也因此而死。如果他能确实的成为总统，主导南北和平统一，这项还能再高些。”
“金九致太平的努力绝对值得5分，但并不是所有的努力都有5分的结果。”
波冈达点了点头，这样的判罚堂堂正正，不偏不倚。
“但愿未来，会有一个16分的。第一个16分，我可以给他标枪火箭筒。”
这一天，特鲁希略在带新兵，其他人也在做自己的事。
第二天，硬核狠人的接引台来人了。金九：“伙计们，我们的新人来了！”
仓鼠神：“恭喜，由于新人到来，健身馆又多了全新的设施。”
金九：“什么设施？”仓鼠神：“你先审问，审完就知道了。”
天边字幕显示：阿图尔·阿尔维斯·杜斯·雷斯。（1896-1955），葡萄牙假钞大师。
（对话用阿图尔，行文叫雷斯。）
金九让雷斯喝下知识精粹，雷斯成功重生。
金九：“你来的非常好，我们正好添置了全新的设施。”
雷斯：“这里是天堂吗？还是给我的地狱？”
金九：“我要的就是你的才华。你的简介里说自己是假钞大师？你有何才能？”
雷斯左顾右盼了一圈，发现没有他认识的葡萄牙人，就张口问道：“萨拉查不在这吧？”
金九：“萨拉查在这个秘境里，但现在他不在附近。”
雷斯：“这就好，就是不能当着他面说这个。他生前恨了我一辈子。”
众人围坐在文库门口的仓鼠神雕像下，雷斯把自己的人生履历前后交待了一遍。
（硬核狠人11）
【1896年，雷斯出生于一个中产家庭，他家是开棺材铺的。】
【跟邻国西班牙一样，20世纪的葡萄牙过得也不太好，英法全面崛起把葡萄牙的殖民遗产侵蚀殆尽，这直接导致了葡萄牙的两度财政破产。在1892年和1902年，葡萄牙政府两次宣布破产，曾经的殖民帝国，变成了穷逼帝国主义。】
【经济危机带来的社会动荡，使得葡萄牙的内部安全非常低。】
金九：“低到什么程度？”
仓鼠神：“他描述不来的，本鼠替他回答吧。经济危机带来的社会动荡，让葡萄牙统治者的安全系数比被你光顾过的狱火熔炉还低。”
金九：“靠，别拿我的义烈玩梗啊。”
仓鼠神：“举个例子，1908年国王卡洛斯一世和王储被人当街打死。1910年新国王曼努埃尔二世被踢下王座，葡萄牙第一共和国成立。”
金九：“这个弑君者比成济狠多了，继续说吧。”
【雷斯在这个混沌的时代，成功攀上了葡萄牙豪门阿泽维多家族的高枝。他和这家的千金路易莎相爱并结婚了。在雷斯家破产后，路易莎坚定地嫁给了他。】
【1916年8月，两人举行了婚礼，但雷斯的经济状况并没有多大改观，两人的孩子甚至都是姥爷在带。雷斯决定去安哥拉碰碰运气，赌上自己的未来。】
【他在安哥拉，靠着自己学过的一年工程学，还真把工程师的工作揽下来了。有一天，他在酒馆里听到一个八卦，一个大佬在安哥拉打拼多年，他手里持有安哥拉铁路公司69%的股票，准备套现上岸。】
【雷斯研究了这家公司后，发现这家公司财务状况极佳，但是他当时没这么多钱。】
【于是，他做了个小手段。他做了一张蒙特皮奥银行的支票，但是这家公司在非洲没有兑付业务。所以拿了支票的大佬只能回葡萄牙才能换钱。】
金九：“那你在葡萄牙的账户里有钱吗？”
雷斯：“当然没有，我是在控制了铁路公司之后，用里面的公款直接转到自己户头上。”
金九：“那前提是你去葡萄牙的船比他快。”
雷斯：“当然。他半个月后就得到他的部分了，而这笔亏空，由于公司经营不错，很快填了回去。”
【1922年，雷斯卖掉铁路公司回家。回到葡萄牙的雷斯用自己的钱控股了一家现金流很充沛的农业公司，然后打算旧伎重施，挪用公司公款为自己收购葡萄牙矿业公司的股票。这家公司拥有四座金矿，两个钻石矿和九座铁矿。一旦雷斯得手，他这辈子都不会再为钱发愁了。可是，雷斯算错了一点，葡萄牙不是安哥拉。】
【虽然葡萄牙社会很动荡，但依然是欧洲国家，有着最基本的监管体制。在雷斯挪用了超过10万美元后，葡萄牙的财务人员拆穿了他的把戏。然后雷斯理所当然的进了监狱，好在律师靠谱，他只被关了一个多月就出来了。】
【对硬核狠人来说，监狱是个思考的好地方，这里的人，心最静。在监狱里的雷斯，思想上成功得到了升华。】
金九：“那你是怎么转变的？”
雷斯：“我认为，还是要干实业好啊。这种空手套白狼的虚拟经济还是不行。”
“干实业，就是干制造业，要制造东西换钱。那么问题来了，什么东西最值钱呢？”
金九：“当然是钱啦，你的身份都暴露了啊。”
雷斯：“对，想通这一点，我就参与了印钞。”
【如果说拉姆的思考是抢劫界的龙场悟道，那雷斯在监狱里的顿悟就是金融犯罪界的上帝神启，从那天起，一朵乌云，一朵雷斯的乌云，逐渐笼罩在了葡萄牙的上空。】
金九：“难怪你这么怕安东尼奥，你把他的国家毁了。”
雷斯：“那倒不至于。”