“白狼”，小艇还没有靠岸，张小白已经看到了白狼的身影。
“白”，白狼听到张小白的呼喊，也确认了张小白的身份，连忙跑了过来。
时隔一年，再次来到这里的张小白，并没有发现什么太大的变化，除了一座很小的木质栈桥码头。
小艇靠上码头的第一时间，张小白就已经蹦了上来。
“白，欢迎你再次来我们部落，距离你上次过来已经很长时间了”，白狼见到张小白也是非常高兴。
“我们之间的距离太远了，不过这次我要在你们这里停留一段时间，铁熊首领在吗？我需要和他商量些事情”，张小白看到阿尔布克尔克也已经登上了码头，还是先把正事办完。
“在呢，我带你们过去”，白狼领着张小白就向着部落中心走去，去年部落里有很多房屋被大水冲垮了，这里很多茅屋都是后来重建的。
“铁熊首领，张小白来了”，还没掀开门帘，白狼的声音就已经进去了
“白，欢迎欢迎，好久不见”，看到张小白进来，铁熊站起来和张小白拥抱了一下，上次张小白在他们部落里客串了一天的医生，可是给部落里的人留下了一个好印象。
寒暄过后，张小白介绍了一下阿尔布克尔克以及自己的新身份，顺便说出了自己的请求，张小白他们的船队预计要在这附近休整一个月的时间，希望部落能够帮忙提供一些新鲜的水果蔬菜，当然有其他的货品也可以拿了交换，这次船上的货物种类也很多。
这条北冰洋内的航线只有特定的时间段才可以通行，张小白也无法掌控具体的准确时间，但是5月底之前起航北上，驶入原来历史上的巴芬湾，继而穿过北冰洋到达阿拉斯加。预计7月之前就会进入北冰洋的边缘，然后再根据冰面的融化情况决定下一步的路线。
对于张小白的请求，铁熊酋长痛快的答应了，这种物资交换在他们看来都是极正常的事情，他们有时候也会划船到很远的地方，和其他的部落交换一些货物。
这时阿尔布克尔克提出希望可以在入海口的位置，修建一个临时的营地，一个来月的时间一直住在船上也不合适，现在人手众多，建个营地是很快的，而且以后还可以作为往来贸易的商站。
张小白把阿尔布克尔克的提议转述给了铁熊酋长，对于这个问题，铁熊酋长并没有立即给出答案，而是说需要族里面讨论一下。
张小白也明白，这种允许别人在自己的地盘修建营地的事情，肯定是要慎重考虑的，所以对于铁熊酋长的答复并不意外。
就在此时，有个族人进入屋里，快步走到铁熊酋长身边，低着头小声的说着什么。
“白，我的族人说，你们这次来了十几条大船，船上有好几百人，你们这是打算做什么？”，铁熊的酋长听完族人的话，转头就问向了张小白，眼神中还带着警惕，他们这次来的人可比整个部落的人还多，铁熊不得不担心发生意外。
“你们这次来了这么多人？”，白狼也是十分的意外，他们部落以前也不是没和别的部落发生过冲突，对于大批人来到自己部落附近的行为，天然的就带有一丝戒备。
看到铁熊酋长和白狼的反应，张小白连忙解释了一下，听到张小白说他们此行是要去非常遥远的地方做贸易，船上装的是各式各样的货物，在部落这里只是略作休整，铁熊和白狼眼中的戒备才慢慢放下。
并且张小白还答应他们，在他们没有同意建营地之前，张小白他们上岸交换货物的人不会超过50人。
来这里休整主要是熟悉，等补充完新鲜的果蔬肉干之后，实在不行就换个地方休整也行。
张小白对于纽芬兰这里没什么想法，也不想和铁熊他们闹僵，此行张小白最大的愿望就是一切顺利，别出事。
和铁熊酋长约定好明天带着货物来交换，张小白一行就返回了船队。
张小白派人将消息通知到了各个船上，明天有意向交换物资的，可以派2个人带着货物和张小白一起上岸，至于其他人暂时不允许下船。
铁熊的部落并不大，按照屋舍得规模看起来也就三四百人的样子，他们这里一时间也无法足量提供船队八百人所需的果蔬和肉干。
剩下的还需要张小白他们自己采集或者说再去找个部落补给一番，当然如果能允许修建营地的话，这些就不是问题了，一个月的时间，张小白他们的人去狩猎或者采集野果也足够了。
毕竟这个岛上的野兽和浆果还是非常多的，只要花点力气，不难弄到。
第二天上午，每条船都派出了一艘小艇载着人和货来到了部落中央的广场上。
张小白也让他们的人带上了自己订购的那批小刀和玻璃制品，他还记得上次来时，刀剑在这里是非常受欢迎的。
小艇上除了货物，张小白还装了2桶葡萄酒和2桶苹果酒，部落里是没有酒的，今天部落还为张小白他们准备了欢迎晚会，张小白提供些酒也是理所当然的。
“这是什么”，张小白刚让人把酒搬到空地上，白狼就过来问了。
“这是酒，一种非常棒的饮品，来一杯尝尝，等晚上的时候吃着烤肉，喝着酒，简直美极了”，张小白让人打开酒桶，盛了两杯葡萄酒，自己拿着一杯，另一杯递给了白狼。
“干杯”，张小白拿着杯子和白狼一碰，然后喝了一口。
白狼学着张小白的样子，也喝了一小口，“确实挺好喝”，没两下，一杯葡萄酒就见底了。
不一会的功夫，就看到白狼的脸上红色越来越明显，慢慢地呼吸也越来越重了，人也有点晃晃悠悠的。
“我去，这是一杯倒啊，不至于吧”，张小白看白狼的样子，明显是有点喝醉了，连忙把他扶到了旁边的垫子上，不一会的功夫，白狼就睡着了。