与此同时范玉萍来到码头上找刘小晚，两人并行走在码头上，刘小晚告诉范玉萍保密局最近像发了疯一样在各地到处搜查乱党分子，这些天他们都来过这里几次。范玉萍听完点点头说：“看来局势对当局不妙啊！今年这个年他们不太好过啊。”刘小晚说：“干妈，我还看到了那个杜竹亮，看到他耳朵上的伤疤我就想笑，那小赤佬居然还敢那么嚣张。”范玉萍说：“你最好离他远点，这人虽然坏可他并不蠢，不然他怎么可能在上海滩混了那么久呢。”刘小晚点点头说：“干妈，我知道。”范玉萍转身看着江水吟道：“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄.....你妈和小玉还好吗？哦，还有你媳妇。”刘小晚说：“她们都很好，小玉这丫头读书很用功，干妈，还有一件喜事，我老婆怀孕了，我在想等到时候让你来替她接生呢。”范玉萍点点头说：“恭喜，可是我都不晓得能不能为她接生呢？”刘小晚问道：“怎么了？”范玉萍说：“我随时可能都会离开这里，还有在这里你不要叫我干妈，别人问起我你，你就说我是胡太太的表妹，代替她来这里检查货物的，如果他们要是问起我来你告诉他们我姓江。黄浦江的江。黄浦江的...江。”这到这范玉萍指着黄浦江说。刘小晚说：“干妈，你在想淞沪会战了吧？”范玉萍点点头说：“是啊，当时打得那么惨烈，周围火光冲天，到处都是爆炸声和枪声，那枪声和爆炸声一直没有停过，我们在简陋的手术室里，屋顶的石灰不停的跌落，野战医院里挤满了伤病员，到处都是鲜血，把地上都染红了，大家用脚踩上去，不久都变成了黑色的一坨一坨的泥浆，那抬人的门板都变成了红色的，好像是用血洗了一样，真是惨不忍睹，当时大家也都顾不上这些，都在来回穿梭的忙着.....现在想起来好像就发生是在昨天一样，我这条命还是凌秀的命换来的，多少的战士都留在了这里啊，他们中许多人连名字都没留下。”范玉萍神情凝重地注视着江水说，“好了，不说了，我该回去了，你忙吧，你代我问候你们全家好。”说完便离开了，刘小晚看着范玉萍离去的背影叹了口气。
大年三十，秋菊竟然没有去他老公那里在家里陪着范玉萍母女在家吃年夜饭，秋菊喝了一口酒后说：“师妹，你说我这么忙到底为了什么啊？”范玉萍看到了秋菊眼里已经有了泪水，她搂着秋菊的肩膀拍了拍说：“姐，今天过年，我们都谈点高兴的事。”秋菊点点头跟范玉萍碰了碰酒杯，思荷也拿着玻璃杯过来说：“我也要碰一下。”范玉萍说：“诶，思荷你怎么喝酒了呢？”秋菊跟思荷碰了酒杯说：“别管你妈，今天过年姨妈我批准你了。”思荷骄傲地看了妈妈一眼。秋菊很快就喝醉了，范玉萍和吴妈扶着她睡在床上。
范玉萍回到房间里看见思荷早就躺在自己床上睡下了，范玉萍帮她掖好被子然后从梳妆台的抽屉里拿出香烟，点上后她推开窗户看着外面。
第二天一早，思荷被妈妈推醒来，思荷揉着双眼说：“妈，你干莫子(什么）啊，大过年的让人多睡一会儿嘛。”范玉萍说：“你不是老嫌我不带你出去吗？现在我带你出去你不愿意啊？”思荷惊讶地睁大眼睛“什么？”
思荷洗漱完来喊妈妈，范玉萍一把将她推出去说：“你先到外面等我。”思荷只好来到客厅里，秋菊正在喝咖啡，看她出来问道：“思荷，怎么起这么早？”思荷赶紧跑过来坐在秋菊身旁说：“姨妈，新年好！我在等妈妈，她要带我出去玩。”秋菊放心杯子说：“什么？她是不是疯了？这丫头总喜欢做一些莫名其妙的事，等她下来我好好问问她。”这时一身男子打扮范玉萍走下来说：“师姐，你要跟我说什么？”秋菊和思荷都十分惊讶地看着眼前的范玉萍。
秋菊站起来还是那么惊讶地看着范玉萍，在她周围看了一圈后说：“我的妈呀，你要死不作声我都认不出你了，死丫头，你会变魔术啊？行，没问题，就这样出去，这样的打扮谁能认出是美人小荷花呀。”范玉萍摸了摸小胡子说：“怎么样？要不要一起出去啊？”秋菊手一挥说：“我不去，免得招闲话，到时候我满身是嘴都说不清。”
思荷和范玉萍坐在黄包车上，思荷小声问道：“妈，我们去哪里啊？”范玉萍笑着说：“我们去豫园。”思荷说：“豫园？妈，你说你是不是早就去玩过了？”范玉萍说：“去过，和你姑姑一起去的，怎么了？”思荷说：“哦？我就说难怪嘛，你是想故地重游啊。你们当时在那里发生了什么说来听一下。”范玉萍打了思荷一下说：“你这小丫头总想打听我的事情。”思荷撒娇说：“妈，说嘛！求你了！”范玉萍叹口气说：“我能记起的就在这里打架了，每次都没玩好。”思荷一听兴奋地说：“什么？太好了，你继续说。”
母女俩逛了一会儿后，思荷悄悄地在范玉萍耳边说：“妈，你发现没有，有人一直在跟着我们。一个穿黑衣服的男的。”范玉萍笑笑说：“怎么，你发现了？”思荷有些紧张地问：“原来你早就发现了呀？他是不是郑家的人啊？”范玉萍摇摇头说：“不是！”思荷问：“你怎么知道？”范玉萍摇着手中的扇子说：“郑家的人不会让一个人出来的。”思荷问：“那他是谁啊？”范玉萍收起扇子说：“他是谁我不知道，但我大概知道他是谁派来的了，你别回头看。”吓得思荷赶紧靠近妈妈问：“那他是谁派来的？”范玉萍说:“也许人家是来保护我们的。唉，真是扫兴，走吧，我们回去了。”思荷喃喃自语说：“保护我们？谁会保护我们？难道是小晚哥？”思荷摇摇头马上便否决了这个答案。
回来的路上思荷说：“哦！妈，我明白了，你根本不是陪我出来逛豫园的，你是想证明你心里想的事对不对？”范玉萍看了一眼女儿笑了，这笑容的意思证明思荷猜对了，思荷生气地看着她，范玉萍帮思荷捋了下头发说：“女儿，答应我，这件事对任何人都不要说。”思荷说：“那你要答应我把你所有知道的都告诉我！”范玉萍看着她点点头，思荷这才高兴地说：“这还差不多，否则我会恨你一辈子！”于是范玉萍便附着思荷耳边说了起来，思荷听完以后惊讶地看着妈妈问：“她为什么要这么做？”范玉萍摇摇头。
开学后不久学院成立了“三青团”，学校在大力征召成员，班里有三分之一的学生已经加入，万羽琴过来问思荷：“诶，胡萍，你打算参加吗？”思荷连头都没有抬继续低头写着作业说：“政治这东西我也不懂，我妈说了让我不要参与，我劝你也不要参与！”
万羽琴不解地问：“你妈？你不是说你妈在美国吗？”
思荷发现自己说漏了嘴，就赶紧解释说：“是啊，我妈她、她来信要我不要碰这些东西，要我专心学习自己的专业就行了，说实话我自己也不喜欢这些东西，你看我连功课都忙不过来哪有时间搞这些名堂呢？”
万羽琴点点头说：“其实我跟你一样，你不参与我也不参与！”
万羽琴当然不晓得思荷是吃过这些人亏的，她对这些人的痛恨她更不可能去理会这些东西。
这时安娜在教室里找思荷，思荷起身问：“安娜老师，什么事？”安娜说：“胡萍同学，你来一下我办公室。”思荷跟着安娜来到她的办公室，进门后安娜指了指门，思荷会意将门关上，安娜小声说：“今天保密局的人来学校了解情况，你要小心点。”思荷问：“舅妈，他们来这里来了解什么情况？”安娜说：“我听你舅舅说他们是来调查乱党的事，他们还偷偷调查学生的思想，学校里宣传的那些些东西你最好不要参合。”思荷说：“舅妈，这个你放心，我除了学习，对其他的都不感兴趣！”安娜说：“对男女关系的事也不关心？”思荷摇摇头说：“我才没兴趣，我还小呢！我现在的重点是在学习上。”安娜笑着说：“你是不是将别人给你的情书都烧了？”思荷说：“怎么？这事你也听说了？”安妮笑着摇摇头说：“你这家伙!哎，难怪人家都说你是个冰美人呢！”思荷在安娜耳边说：“舅妈，我可不是什么美人，您才是我们学校最漂亮的女人，你还不晓得吧，大家都叫您莴苣公主呢！”安娜一听捂着嘴巴笑了起来。