在地牢里，一碗冷粥从舱口塞进布兰德的牢房，宣告了早晨的到来。他没有勺子，只好用手指代替。
“他有了一层漂亮的新毛皮，但老鼠又回到笼子里了，”伊马德在门的另一边尖叫着。他踮起脚尖，透过铁窗向外张望。“吃啊，吃啊，长胖吧,我的小老鼠。”
布兰德吃完了饭，没有理会正在偷看他的拷问者。吃完后，他把碗推了回去。
“没有吱吱声，小老鼠?”怕你被喂猫?”伊马德自己咯咯地笑着,把脸贴在窗户上。
布兰德用手猛击铁栏，狱卒吓了一跳，向后倒了下去。“鹰睡觉的时候乌鸦叫得很响。”他在牢房里靠在墙上说。“你不应该打扰我睡觉。”
伊马德嘶嘶地说，站了起来。“当他们砍下你的头时，我会在人群中嘲笑和欢呼！”
布兰德躺下，背对着门。
萨利姆等在嘉娜的房间外面。他每天早上都这样做，同时一个奴隶帮嘉娜穿衣服和整理头发。当奴隶离开去帮助后宫的下一位女士时，萨利姆进来了，清了清喉咙,宣布他的存在。
“早上好，萨利姆。”嘉娜迅速转过头,给他一个微笑。
他对她怒目而视。
“是的，我理解你的犹豫。”
他交叉着双臂。
“好吧，你的怀疑主义。但我只想和我弟弟谈谈。这当然是无害的。”
他皱起眉头，朝她做了个手势。
“我有一个想法，我要告诉他，仅此而已。她向他保证说：“没有什么会有损我的形象。”
他扬起眉毛问了一个问题。
“我知道，对您来说，他不过是个囚犯，而且是个危险的囚犯。但当他住在Alcázar时，布兰德是我在这座宫殿里唯一的朋友。”嘉娜走过去把手放在他的肩膀上。“如果我能帮助他，我相信我应该帮助他。如果我要在这个房间里度过我的余生，至少让我在有机会的时候做些好事吧。”她抬起头，用孩子般的恳求的目光望着他。
他叹了口气，又问了一个问题。
“没有什么复杂的。我会和Rana和她的家人一起吃早餐，然后我会叫Saif和我一起在花园里散步。如果我能说服他来帮我，一切都会好起来的，你就可以放心了。”
萨利姆摇了摇头。
“总是充满怀疑。”她拍了拍他的胳膊。“我甚至没有把你扯进来。为什么不趁这个机会去城里看看你的老同志呢?我知道上次我建议你去的时候你没有去。”她说话时脸上带着狡黠的神情。
他举起双手表示失败。
“待会儿见。”她朝他笑了笑，然后去了餐厅。
在他的图书馆里，卡比尔吃了一顿清淡的饭，主要是蒸蔬菜。一个奴隶在盘子上挤了一个柠檬，把食物也加了盐，然后统治者挥手让他离开。当奴隶离开时，hāgib走进来，深深地低下头。
“你有什么要给我的?”卡比尔问道。
“有两份报告，大人。第一个你会很高兴的。”
“意思是第二个不会，你想先告诉我好消息，你这个流氓。”
hāgib露出了内疚的微笑。“你太了解我了。”
“让我们听听。”
“拉布大帝派来的船只，我们都记下来了。这比我们估计的要多，他们会在冬天完成所有的维修工作。换句话说，当我们需要它们的时候，它们就准备好了。”
“如果他们现在就准备好了，那就更好了。”卡比尔喃喃自语。“很好。至少有些事情是正确的。还有什么消息使你发抖?”
“没有比这更可怕的了，朋友。这是我们在海岸的驻军发回的报告。我们增加的部队调动对水源造成了压力，”hāgib解释道。
“我们总共还没有派出1000人。”卡比尔惊呼道。“他们不可能严重缺水。”
“西迪，他们不会原谅我笨拙的解释。”这个hāgib反射性地低下了头。“但一旦我们向马勒斯增派援军，压力就会增加。我们的士兵已经与沙漠居民发生冲突，我们的中尉想知道如何应对。”
“沙漠居民。”统治者哼了一声。“这些原语。如果他们找不到水，就应该去别的地方。通知部队做必要的事。我不会容忍任何阻碍他们向北进军的事情。”
“好吧，西迪，我马上就去了。”hāgib鞠了一躬，退了回去，直到他离开了房间。独自一人的卡比尔拿起叉子开始吃饭。
午餐后，嘉娜在哥哥赛义夫的陪同下在卡比尔宽阔的花园中散步。这是朝臣们消磨闲暇时光的好地方，尽管在炎热的中午很少有人这样做。虽然白天的时间迫使这对夫妇从一个阴凉处移动到另一个阴凉处，但这也给了他们独处的机会。
尽管天气炎热，赛义夫还是自信地走着，面带微笑，一只手随意地放在剑柄上。在他身边，嘉娜似乎同样无忧无虑、轻松自在。“你妈妈一直是个开朗的人，但这些天她似乎开朗了。”嘉娜说。
“她很高兴，”赛义夫表示赞同，“我想我的姐妹们为了跟上我的节奏已经筋疲力尽了。”
“嗯，她有理由生气。王宫里到处都在谣言，说你是父亲无可争议的宠儿。”
“谣言是真的，”赛义夫满意地证实。“他给了我一把剑和他的信任。事实上，就是这把剑。”他拍拍身边的鞍子。
“我想知道你为什么觉得需要带着武器走路，”她轻声笑着想，“我想也许贾利勒在大厅里的失败让你变得警惕起来了。”
他笑了。“几乎没有”。
“这真是个奇观。比我在拉布大所见的一切都好。”
赛义夫咧嘴一笑。“我应该感谢那个北方人。他不仅给了我这把剑，还给了我父亲的恩惠。”
“哦，是他的吗?”
“是的，”赛义夫带着沾沾自喜的表情纠正道。“一把奇怪的剑，但我敢肯定是坚固的金属。爸爸也是这么想的。”
“有意思。”嘉娜清了清嗓子。“实际上，看了大厅里的打斗，我有了一个想法。”
“什么主意?”
“我想这首先是贾利勒的主意，但这一次，他的想法可能有价值，”她苦笑着补充道，“你应该像在拉布大那样安排战斗。这无疑会使你更受欢迎，父亲既然听你的话，我相信他会同意的。”
“我想我可以，”赛义夫想。“每一场战斗都会让我们想起贾利勒的失败，这是一颗额外的葡萄，”他笑着说。
“非常正确。”嘉娜笑着说。“你已经有了一个优秀的斗士，你可以命名为你的冠军。”
“你在想谁?”
“当然是那个轻而易举地打败了贾利勒的囚犯。想象一下，他会多么愤怒！”
赛义夫又笑了。“好主意。我真希望是这样。”
“是什么阻止了你?”
他们并排走着时，他瞥了她一眼。“他是个间谍。不管他的地位如何，他必须死。他的案子不可能有宽大处理。”
“你就是未来的卡比尔。这应该由你来决定吧?”
他带着傲慢的微笑摇了摇头。“父亲决不会允许的，我也看不出有什么理由去问他。考虑到这个间谍和他的同伴让我们付出的代价，他应该感激我们能迅速处决他。”
“这似乎太残酷了。你不欠他人情吗?因为他，贾利勒失去了现在给予你的恩惠，”嘉娜争辩道。
“这似乎是做作的，”赛义夫笑着说，“他是我们城市的敌人。死亡是唯一适合他的命运。”
在他身边，嘉娜扭过头去，咬着嘴唇。
伊马德低着头。“原谅我，西迪，我不能说。我不知道犯人被带到哪里去了。”
贾利勒用冰冷的眼睛盯着他。“那就告诉我你知道些什么！”
“只说昨天，一个马穆鲁克把那个俘虏抓来了。他把他带走了好几个小时，晚上才还给他。”
“你就这么毫无疑问地允许了吗?”
“原谅我，西迪。当一个穿着卡比尔制服的马穆鲁克给我命令时，我必须服从。”
“傻笑的傻瓜。”贾利勒朝关押布兰德的那扇门瞥了一眼。“马穆鲁克看起来怎么样?”
伊马德的舌头在嘴巴周围移动，寻找词语。“像个马穆鲁克，西迪。又高又壮，剑在身边。短头发。”
“全都是你说的，你这个老朽的害虫！”
“是的，sidi，因为他们看起来一样。所有马穆鲁克都这样。”伊马德又低着头，隐藏着他的表情。
“他穿着卡比尔贴身侍卫的制服吗?”
“我看不出有什么区别，西迪，在我看来，它们都像猎鹰。”
贾利勒沮丧地喘着气。“他们都穿猎鹰，你这个白痴，我们是萨格家族！”但无论是卡比尔的仆人，后宫的仆人，还是宫殿的其他地方的仆人，徽章都是不同的。”
“原谅我，西迪，我很少见到他们。他们没有什么理由到我家里来，我也不找他们。”
贾利勒喃喃地诅咒了一句。“犯人没有透露他去了哪里吗?”
“他不太健谈，西迪，我不能让他说话。”
“一定是后宫里的老巫婆拉纳，就像蜘蛛网里的蜘蛛。”贾利勒吐槽道。“告诉我马穆鲁克到底告诉了你什么。他是怎么说服你释放囚犯的?”
“他什么也没对我说，西迪。”
贾利勒皱起了眉头。“我以为他是一个人来的。”
“哦，是的，西迪，他肯定是一个人，但他没有说话。”
贾利勒双手攥成拳头。“我发誓，如果你再不讲道理，我就勒死你。”
“我想他是个哑巴，西迪，他不会说话。”
“但是他是怎么让你释放囚犯的呢?”贾利勒沮丧得几乎大叫起来。
“写的信，兄弟。我没有质疑。毕竟，他是个——”
“一只穿着卡比尔制服的血淋淋的马穆鲁克，是的，我找到了。”贾利勒咬紧牙关。“等等！信息在哪里?”
“哦，我想我用它生了一堆火。”
“你烧了它?”
伊马德解释说：“你看，我的煤块烧完了，下面又很冷。“也许那是我哥哥的信……他写的信不怎么有趣，兄弟。把它们烧了是对纸张最好的利用。”
“如果你找不到那张纸条，我就把燃烧着的煤块塞进你的喉咙里！”
“当然，西迪，让我看看。”伊马德清了清嗓子，走开了。他翻遍了他的工具，打开了抽屉，看了枕头下，还有其他任何地方。“啊!”他匆匆走进几天前他折磨马吉德和布兰德的房间。他拿着工具弯下腰在桌子旁边。“你看，一条腿有点不平。”伊马德站在地牢中央的房间里对王子喊道。“多年来，这件事一直困扰着我，但你知道它是怎样的，你总是拖延处理它。”他从桌腿下面拿出一张叠好的纸条。“但是昨天，我所有的囚犯都走了，手里拿着纸，我终于把它处理好了。”
“闭嘴，给我拿来!”
“当然，西迪，马上就去。”伊马德急忙回到贾利勒身边，把纸条递给他。“但现在我的桌子又不平整了。”
贾利勒从施刑者手中夺过那张纸。“如果你再多说一个字，我就用你自己的舌头喂你。”伊马德抿紧嘴唇。“也不要对这件事说什么。”王子转身匆匆离去，留下施刑者在一旁叹息。
从他的牢房里，布兰德透过窗户的栅栏向外望去。看到贾利勒离开，他退回到黑暗的牢房里。
萨利姆又一次站在嘉娜的房间外面，五年来他每天早上都这样做。当她的女服务员帮助这位女士离开后，他走了进去。他不需要让人知道他的存在;她立刻转过身来看着他。“萨利姆。”她叫道，听起来很担心。“我有件事要跟你商量，我知道你会不高兴的。”
他的呼吸像咆哮一样穿过喉咙。
她在面前举起双手。“只是等待。让我解释一下。”
他摇了摇头。
“只是等待。我以为我能说服我哥哥放过布兰德。也许我有点na?ve，”她承认。“但事情很严重，萨利姆。他们打算处决他。他可能只能活几天，甚至更短。”
马穆鲁克耸了耸肩。
“这很重要!”萨利姆，他是我朋友。他死的时候，我不能袖手旁观。”
萨利姆不同意，做了几个手势。
“我不知道!只希望我能想出点什么。我们曾经把他从牢房里救出来过一次。我相信我们能再次做到。”
他问了一个问题。
“我还不知道，”嘉娜重申。“我们会想办法把他弄出宫殿的——也许是一艘开往北方的船。”
萨利姆交叉着双臂，盯着她。他看起来并没有被打动。
嘉娜深吸了一口气。“我知道帮助囚犯逃跑必须受到严厉的惩罚。我已经想过了，我不想把你牵扯进来——”
他哼了一声。
“但我意识到，没有你，我无法做到这一点，”她承认。
他的表情清楚地表明，在这一点上，他同意她的意见。
“萨利姆，求你了，我再也不会向你要求什么了。当这一切结束时，我将成为卡比尔家族最孝顺的女儿。如果你愿意，我可以从日出坐到日落。但是，请帮帮我，救救我的朋友。”
他问了她一个问题。她没有立即回答，他又重复了一遍。
“我不确定，”她坦白道。她低头看了看地板，走了几步。“也许我只是想做一次事情，感受一下自己的重要性。”她又看了看他。“但我向你保证，事情不止于此。多年来，我每天都和布兰德在一起。我教他我们的演讲，他也教我。我们一起玩游戏，一起读故事，一起探索宫殿。”
萨利姆没有回答，只是听着。
“当我离开Alcázar时，我把他埋在了心里，因为我以为那些日子已经过去了。回到这座宫殿，我发现他的记忆无处不在，”嘉娜解释道。“我们总是坐在那里吃饭。当没有人注意的时候，我们会爬上花园里的树。我们在那里看了水面上的日落。当我在大厅里看到他时，我以为他是一个幻影——我的脑海中召唤出了过去，或者我只是看到了我想看到的东西。但他是有血有肉的人，关于他的所有记忆都涌上了我的脑海。”
萨利姆深深地呼了一口气，但他没有打断。
“你还记得我们去拉布大的时候我有多难过吗?你一直以为是因为我要离开家。我想这是真的。我尽力去忘记。我决定长大，接受我的命运。你一直陪伴着我，萨利姆，当我需要你的时候，你总是在我身边。”她走到他面前，握住他的手。“我再需要你一次。”
他叹了口气，腾出一只手做了个手势。
“我知道你永远不会让我失望。”她对他微笑，他也皱起眉头，但只是嘲弄。她大笑起来，伸出双臂搂住他。他也拥抱了她，不让她看到他脸上流露出的关切。
贾利勒手里拿着一张皱巴巴的纸条。“我告诉你，有人在密谋！”
他母亲用冷淡的眼光看着他。“很明显。我不需要一张纸来告诉我。”她伸手从他手里接过它。“如果你至少让我看的话。”她把它展开。
“犯人走了好几个小时。有人质问他，或者用谎言指导他。我只能想象进一步败坏我的名声，”王子宣布。
“我想，要签这个字，希望太大了。”他母亲自言自语道。
贾利勒愤怒地说：“这是拉纳的味道，还有那些总是跟着她的朝臣的味道。”“好像我在这个北方浑蛋身上受的罪还不够多似的，他们又计划对我进行新的侮辱！”
“冷静点，我的儿子。”她的声音中带着一丝轻蔑。“对你的伤害已经造成了，这主要是由于你自己的疏忽。”
“传递这个命令的马穆鲁克是个哑巴。”贾利勒想道。“那一定能缩小范围。宫殿里有多少这样的人呢?”
“至少三四十岁，”他母亲告诉他。
“什么?许多?”
“你祖父喜欢那样。这样他们就不会泄露任何无意中听到的秘密。据我回忆，他有一种残忍的性格。”
“不过，这还是给了我们一些线索。”
“为什么?”她毫不同情地盯着儿子。“如果这个囚犯跟什么重要人物说过话，我一定会听到的。最有可能的是，他是来给后宫里一些无聊的女人提供娱乐的，她们一想到一点危险就很容易激动。虽然我并不尊重拉纳，但老巫婆不会这样粗心大意，浪费时间给他洗澡，给他买新衣服。”
“你拒绝认真对待这件事?”
“我的孩子，我拒绝相信你愚蠢的想法。这张纸条不是拉纳写的，这一点我很清楚。我已经对那个囚犯进行了调查。虽然我曾经认为他可能有用，但他很快就会被处死，我的调查没有发现任何重要的东西。”
“没什么重要的事?”他羞辱了我！”
“不，贾利勒，是你干的。你为什么要接近那个囚犯?我没有禁止你吗?”
“我只是问了他的监狱长几个问题，”他带着酸溜溜的表情回答。“我发现了一些你忽视的东西，我得补充一句。”
“贾利勒，我厌倦了你这么烦人。”她用尖刻的声音对他说。“离开我。”
他张着嘴站着；他的舌头动了动，但发不出声音。最后，他转身冲出了她的房间。
卡比尔指着他图书馆里大地图上的拉布大。“首先，他们的船必须到达，”他告诉儿子，并顺着一条线指向Alcázar。“雇佣兵会事先集合好。然后，旅程开始了。你的第一个目的地就是这个岛。”他指着位于埃隆德海西南角和thusund王国的小岛Fort?nn。
“为什么是这个岛?”赛义夫问道。
“有几个原因。岛屿王国的船只巡逻牙齿从这里航行。占领港口会给我们很多他们的船只，”卡比尔解释道。“最重要的是，它将为我们入侵大陆提供一个绝佳的中转站。一旦开始，我们的船只可以在途中停下来补给，以增援你们的军队。再说了，我们不能让岛民在德雷克溪附近维持舰队。这会威胁到我们所有的增援部队。”
“岛上的堡垒有多坚固?”
“我们的间谍报告说驻军很小。尤其是大部分士兵都在海上巡逻。如果你能迅速占领港口，攻占堡垒应该没有什么阻力。”
“很好，爸爸。”
“我必先派一万大军与你同去。足够我们拿下这座岛，准备下一步行动了。”卡比尔指向马勒斯镇，坐落在Alcázar的海岸上。“增援部队和补给将被送到这里，等待舰队的归来。这样你就能迅速把两件都送过来了。”
“很好，”赛义夫重申。他看了看地图和被称为“牙齿”的岛链。“我们的船不能通过这些海峡吗?”我们就不需要这个岛了，加强我们的军队会快得多。”
卡比尔摇了摇头。“我已经做了几次尝试来调查这个问题。我们的船对那些危险的海峡来说太大了。风险太大了。”
“如你所说。”王子犹豫了一会儿。“爸爸，我们的目标是什么?”在这场战争中，我们想要赢得什么?”
城市的统治者把目光从他的儿子身上移开，盯着赫贝里加。“这。这将确保我们的贸易和城市安全。一旦它是我们的，我们就可以从更远的北方的森林人民那里买到我们所需要的所有木材——他们根本不在乎岛民，也不在乎在位上的伟大国王。”
赛义夫仔细看了看地图。“我想那里也有间谍吧?”
“我们做的。”卡比尔点点头。“我收集到的所有信息都会和你一起发送。我还有一张城市地图和一张岛上的地图。你就会知道攻城所需的一切。”
“岛民的舰队怎么样了?”
“征服第一个岛应该能拔下几颗牙齿。”卡比尔思忖着。“此外，岛民目前存在分歧。我们出手的时机正好。他们应该无法拦截我们的增援部队。万一发生这种情况，我首先派去的军队仍足以攻取这座城。”
赛义夫将一只手放在剑柄上。“真不知道时间就快到了。”
“但事实就是如此。是时候解除北方对我们城市的枷锁了。当一切都完成后，Alcázar将比以往任何时候都更强大，”卡比尔声称。“来。你必须去见见那些在你手下作战的雇佣兵的首领。”
下午，布兰德再次被送来，伊马德好奇地看着。这一次，没有洗澡或其他延误；萨利姆带他迅速进入嘉娜的房间，尽可能避开路上的目光。
“嘉娜，”他带着克制的微笑喊道，“很高兴再次见到你。”
“我也是，虽然我的消息不太好。我不认为我能说服任何有影响力的人延缓或推迟执行你的死刑，”她承认道，她的眉头和声音都因悲伤而沉重。
“这总是令人怀疑。你问谁了?hā镶条吗?”
“我哥哥，赛义夫。他现在是我父亲的最爱，我们关系很好，”嘉娜解释道。与此同时，萨利姆站在门边，向远处的走廊瞥了一眼。
“我记得。你还有其他可以请愿的吗?他的母亲吗?”
“如果赛义夫不听，她也不会听。现在只有一个选择了。你必须逃跑。”嘉娜盯着他，棕色的眼睛变成了蓝色。“你必须”。
“我没什么可失去的，”布兰德想，“可是什么?你也许把我从地牢里救了出来，但他们会知道是萨利姆把我救出来的。”他朝马穆鲁克瞥了一眼。“如果我不回去，你们两个都要负责任。事实上，我之前来拜访你已经被发现了。”
“那么我们应该迅速制定计划。”嘉娜宣布。关上门，萨利姆咆哮着表示同意。“我已经和萨利姆讨论过了。我们相信你最好的机会就是趁今晚宫殿熟睡时逃跑。明天可能就太晚了。”
“我怎样才能走出我的牢房呢?”
嘉娜看着她的保护者。“萨利姆将确保这一点。”
布兰德顺着她的目光看去。“守卫和狱卒都必须死，否则他们会暴露你的参与。你准备好双手沾满他们的鲜血了吗?”
萨利姆走过去，一只手搭在嘉娜的肩膀上。“对我来说，他就是，”她解释道。
布兰德点了点头。“这样的话，我谢谢你。我很了解这个宫殿——只要我能逃出我的牢房，我想我就能逃出去。果园的门还在，不是吗?”
萨利姆点点头，做了个手势。“只有一个守卫，”简说。
“我能对付一个守卫，”布兰德说。
“之后呢?”一艘船带你北上?”
他摇了摇头。“相信船长让我偷渡，这太危险了。任何我可能接触的人都更容易告发我。我得从马厩里偷一匹马，然后从城门出城。如果幸运的话，在大门打开之前，我的逃跑不会被发现。”
萨利姆的脸上流露出对这种运气的怀疑，但他的手仍然不动。
“很好。今晚，萨利姆会放你出去。”
马穆鲁克增加了一连串额外的动作。“他还建议你去偷马的时候，他去对付果园里的守卫。”嘉娜慢慢地说，萨利姆继续说，她在翻译。“这样会更快，守卫也不会怀疑马穆鲁克。”
“如果你愿意这样做，我无法拒绝，”布兰德坦白道，他向萨利姆深深地低下了头。“我很感激。”他脸上掠过一丝表情。“我忘了一件事。”
“这是什么?”
“当我被俘虏时，我失去了我的剑。”
“布兰德，光是这座城市里就有很多剑。”
“不，不。”他热切地摇了摇头。“这是一把神圣的剑。如果我失去了它，我就会受到诅咒。”
“品牌！你不是认真的吧！”
“如果你能找到它在哪里，我就自己去拿，”他宣称。
“你愿意为了一把剑冒这样的险?”一块金属?”嘉娜难以置信地问。
布兰德解释说：“嘉娜，诸神介入，让我逃脱死亡。”萨利姆咳嗽。“我不能违背我对他们的誓言。我必须得到这把剑。”
Alcázar的公主盯着囚犯。“很好，”她终于说，尽管她的语气与她的话不一致。“我哥哥拿着你的剑。不过今晚在你和他的房间之间会有十几个守卫。”
布兰德说：“只要你告诉我它在哪里，我就能找到路。”
“不，你会被抓住的，这一切都白费了。”她皱起了眉头。“我忘了你有多固执。”
“风险是我的。我准备接受它。”
“不，那是愚蠢的。我会得到它的。”嘉娜宣称。萨利姆皱起眉头，手指在空中移动，但她没有理会。“卫兵不会怀疑我的存在。我会把你那愚蠢的剑拿到果园里给你。”
“嘉娜，我不能允许——”
“你是个囚犯，布兰德。你所能允许和不允许的是非常有限的。再说，我也可以像你一样固执。”她挑衅地瞪了他一眼。
“萨利姆?”布兰德转向另一个人寻求帮助。
马穆鲁克举起双手表示失败。
“我想我必须接受。为了避免你认为我不懂得感激——谢谢你，嘉娜，谢谢你得到了我那把愚蠢的剑。”
萨利姆碰了碰嘉娜的肩膀。他把大拇指和其他手指搭成一个圈，然后把手放下来。“萨利姆说太阳很快就要下山了，他的意思是我们没有时间了。”
“是的。请把我送回我的牢房，萨利姆大师。”
“等等。”嘉娜吩咐他们俩。“我很抱歉，萨利姆，你必须承受这一切。”她张开双臂紧紧地拥抱着布兰德。“你一定要逃走，”她喃喃地说。\"别让我看着你被吊死\"
布兰德有点尴尬地回了个手势。“我可以向你保证，”他回答道，挣脱了自己。“我毕竟是贵族血统——如果有什么的话，那就是给我的那把斧头。”
她有点哽咽，不是因为笑，就是因为哭。“去吧。”她对他和萨利姆都说。\"在你死之前，我会死\"
回到地牢，萨利姆一路送布兰德去他的牢房。当后者进入黑暗时，他最后看了一眼马穆鲁克，马穆鲁克也勉强点了点头。在他旁边，伊马德把门关上并锁上。
布兰德听到后退的脚步声，留下他和伊马德单独在一起。施刑者踮着脚尖，透过牢房的门闩往外看。老鼠又回来了。小老鼠，在你跑回洞里之前，你喂东西了吗?”
布兰德已经坐了下来，抬起头来迎接伊马德的目光。“我的同伴叫马吉德。他是拉布大沙的冠军。这就是我对他的全部了解。”
“老鼠说话了。”伊马德尖叫道。“但只对死人。也许因为很快，老鼠也会加入他们?”
“但我知道他太善良了，不能死在这个被上帝遗弃的地方。我知道他不应该那样。”
伊玛德咧嘴一笑。“那你就不应该杀他，是吗?”
\"你死后，上帝必亲自领你进她的殿堂。你会冷到骨子里的。”布兰德告诉他。“你不吃饱也会知道饥饿。口渴而得不到满足。”
“我不怕你的神。”伊马德嘲笑道。
“当你走路时，你会绊倒。当你坐着的时候，你就会跌倒。”
“你听到了吗?”我不怕！”
“当你弯腰喝水时，水是腐臭的。当你想切肉的时候，你的刀钝了。”
“安静!”
“当你咀嚼时，食物是灰烬。当你咽下去的时候，饮料会灼伤你的喉咙。”
“闭嘴!”伊马德用手猛敲门，声音盖过了布兰德的声音。后者停止说话，躺下睡觉，不理会伊玛德发出的任何声音。
晚上，宫殿很安静，但并不空。警卫在走廊上巡逻。Kabir和hāgib都可能工作到很晚，或者一起工作，或者分开工作。有时，男人或女人会从一个房间偷偷溜到另一个房间，进行最好在白天隐藏的活动。
今晚，萨利姆也在走廊里走着。他没有试图隐藏自己；他平静而随意地走着，穿过宫殿。穿着卡比尔的英冠制服，没有人质疑他的存在；对其他人来说，他只是另一个警卫。
到了地牢，门口的哨兵厌烦地看了他一眼。“他们也让你在月光下工作?”他问道。
萨利姆举起右手，做着手势。卫兵皱起眉头，不明白。与此同时，萨利姆的左手握着他的刀。警卫心烦意乱，来不及注意到刀片刺进了他的喉咙，割断了他的气管。他喘着粗气，却无法发出警报，倒在地板上；萨利姆抓住了他，打开外面的门，把他拖进地牢。
萨利姆关上身后的门，把尸体拖进一间敞开的牢房。回到中央房间，他看到伊马德从他的私人房间出现。“这些声音是怎么回事?”典狱长揉着眼睛问。这个地区一片黑暗；只有煤块的余烬发出微弱的光才有亮光。
萨利姆的拳头像马踢来一样，把伊马德送回了梦乡。跨过他的尸体，萨利姆在他的房间里找到了钥匙。他穿过地牢，打开布兰德的牢房。
后者迅速站了起来，走出去时低下头表示感谢。萨利姆把一只手放在他的胳膊上，引起他的注意，然后抽出了刀。他指了指昏迷的伊马德躺在那里，然后来回地指了指他自己或布兰德。
“让我来。”布兰德平静地说。“我应该承担责任。”他从萨利姆手中接过刀，走向伊马德。
施虐者已经醒来了。看到布兰德手里拿着钢刀，他开始向后爬。“不，求求你，不要！”我不会告诉任何人的，我发誓！相信我，他不会说出去的！不，请！”
他爬得不够快。布兰德站在他上方，毫无怜悯地盯着他。那把刀眨了眨眼，快速移动，划开了伊马德的喉咙。布兰德将刀插在作为腰带的绳子上，用双手抓住这个垂死的人，把他放在床上，让他流血而死。
回到中央房间，布兰德把刀还给萨利姆，他摇摇头表示拒绝。他拍拍身边的剑，指着布兰德空空的手。
“很好。谢谢你，萨利姆少爷。”布兰德对他说。“我们果园见。”
萨利姆点头表示肯定，然后走到门口。他示意布兰德退后，然后打开门往走廊里看。发现里面空无一人，他走了进去，挥手让布兰德跟着他。