在Alcázar的南门之外是被称为Almudaina的贫民窟。每天早上，大门一打开，这个地区的居民就蜂拥进城乞讨、偷窃或找工作做临时工。他们就像一群又穷又脏的人，通常穿着破布，在城市里穿行，向不同的方向延伸。一些人去仓库区，另一些人去港口，出卖他们的手和背的力量来换取几个银子。
他们人数众多，没有人注意到一个50多岁的瘦小男人加入了他们的队伍；他破旧的衣服和凉鞋使他看起来像任何其他的hojon。他和那些成群结队地走到东部码头等待被选中工作的人一起去了。一些人去卸下允许停泊在这个港口的少数几艘商船；贾瓦德躲开了。相反,他一直等到码头的监督人员出现，需要工人搬运材料。
他们挑选了几十个流浪汉，跟着督军出发了。只有生病的、受伤的或不适合做苦力的人留下来，他们别无选择,只能在城里乞讨。
监工们领着贾瓦德和其他临时工来到一处木材仓库，领着他们把原木捡起来，送到造船工人那里，由他们把木材切割成型。他们两人一组抬起木材，开始搬运。
贾瓦德伸长脖子，伸手抓住一根木头的一端。“我以前没见过你在这里工作，吉多。”接过电话那头的年轻人说。他们一起向小锯木厂走去。
“我通常在其他码头碰碰运气，”贾瓦德解释道，他的声音因为努力而变得紧张。“但是每天越来越少的船,越来越少的工作。我可以饿一天，甚至两天,但三天?而是老鼠，”他补充道，引用了阿尔穆达纳的一句典型谚语。
“哈，我知道那种感觉。不管怎样，这是更好的工作。”他的同伴说。“卸货的时候，你得自己扛着每一件货物，直到你的背断了。”他为他们带路，进进出出以避开路上的障碍。
“说得很对，我年轻的朋友，虽然这双手也不会永远活下去。”贾瓦德悲伤地承认道。
“别担心，jiddo，我们在这里互相照顾。下次拿小的那头，我拿重的那头。你的手包扎好了吗?”
“你对一个老人很好。是的，他们是。”
“如果布破了，请告诉我。监工们有旧破布让我们用。”
他们默默地继续前行，直到到达目的地，把原木放在同伴旁边。空气中弥漫着锯末的气味，还有锯齿刀片或斧头切割木头的声音。贾瓦德的目光扫视着这片区域，但已经有一个监工盯着他们，把他们推了回去。“下一个来，你们这些懒鬼！”
“我们在路上了，sidi。”贾瓦德的年轻战友说，然后他们开始往回走。“他们说话很强硬，但很少打我们。这比在仓库工作好多了。”
“我也喜欢待在外面。”贾瓦德插嘴说。“那些仓库里的空气都很闷，而且总是很黑，因为他们太便宜了，不能点灯，所以每隔一天，就有可怜的阿尔哈金绊倒，摔断了腿。而主人们，他们只是再雇一个。”
“你说得对，小子。我总是说，待在码头上。”
“你只运木材到这儿来吗?”
“现在，是的。这就是他们所需要的。”
他们分开了一会儿，以避免其他成对的工人向他们走来，为堆垛带来原木。“船不需要帆吗?”他们再次肩并肩走着时贾瓦德问道。“我讨厌拖棉花，那些棉花包从来都不舒服。”
年轻人笑了。“当然了，小子，但这里没有做帆工的。他们都在城里。”
“我明白了，这样你就不用碰那该死的东西了。”他们已经到了仓库，弯腰去捡另一根原木；按照约定，年轻的阿尔哈金接过了更重的那头。“还是说你需要钢帆?”
“是的，几个月前。不过，今年夏天，只剩下木材了。”
贾瓦德说：“听起来是一次长途旅行。”“我已经从码头拖到北区的仓库，好费劲啊！”
“也没那么糟。造帆的人离这儿不远，就在大门里面。”
“我想他们知道把它们放在那里是最聪明的。”贾瓦德笑着指出。“不过我哪儿也没看到一堆帆布，”他补充说。
他的同伴笑了。“吉多，他们不能把它放在地上让老鼠啃。”他把头朝靠近城墙的一群小楼望去。“都储存在那里了。”
“当然，他们必须把它储存在某个地方。”贾瓦德微笑着表示同意。
他们继续工作了几个小时，然后休息，分发水、面包和无花果。当工人们挤在一起吃喝的时候，贾瓦德悄悄地离开了。
离开码头，贾瓦德来到昨天他和布兰德会面的大楼。进去后，他发现马吉德在和自己打牌；桌上还有几堆衣服。“主人，”他停下来招呼道。
“看来你找到衣服了。对北方人也一样?”
“我所做的。我们差不多高，应该很适合他。”
“他一定会满意的。”贾瓦德笑着说。他解开凉鞋，把它们脱了下来。“这就是我今天对你的全部要求。明天中午到这儿来。”
尽管被解雇了，马吉德仍然留任。“主人，”他迟疑地说。
“是吗?”贾瓦德回答，忙着脱下破烂的衣服。
“到目前为止，工作很容易，薪水也不错。我没什么可抱怨的。”
贾瓦德从一堆衣服中抽出一件束腰外衣，穿上。“但我觉得你马上就要这么做了。”
“当你雇佣我的时候，你告诉我我们不会做任何违法的事情。主人，我不是小偷，而码头上的这桩勾当……看起来很像小偷干的事。”
这是事实。马吉德，我不会强迫你参加，如果你不想参加的话。”
“谢谢你，主人。”马吉德如释重负地说。
“当然，如果你加入了，你会得到你的那份战利品。”贾瓦德坐下来，穿上靴子，漫不经心地说。
“战利品?”
“我想要一百只鸟。你的孤独。”
马吉德舔了舔嘴唇。“干了一晚上的活，一百枚银子?”
贾瓦德站起身来，从桌子上拿起一枚铜戒指戴在手指上，这完成了他从阿尔穆达纳的阿尔哈金到Alcázar的可敬公民的转变。“但如果你觉得这份工作有失你的身份——”
“我加入，”马吉德赶紧说。
贾瓦德脸上掠过一丝微笑。“很好。明天中午。”
回到街上，贾瓦德慢悠悠地走着。在去大市场之前，他有时间停下来吃一顿饭。他穿过了这条街，没有理睬那些想引起他注意的小贩。注意到大部分布料已经卖出去了，他满意地笑着继续说。
他走到一扇门前，门上刻着一个奇怪的符号，表示里面住着一位炼金术士。贾瓦德深吸一口气，敲了敲门。
门开了，露出一个秃顶、蓄着乱蓬蓬胡子的老人。他穿着一件有烧伤痕迹和大量污渍的长袍。“你!我很久没见到你了。”
“那是因为我已经很久不需要你的帮助了。”
在炼金术士露出笑容之前，他的脸上闪过一阵困惑。“这很有道理。进来!”
贾瓦德跟着那人进了屋。就他的职业而言，他的住所是典型的。大楼的主房间里有一张床，病人可以在那里接受检查或治疗;一张桌子上放着他的工具，墙上的架子上放着构成他手艺秘密的原料。
贾瓦德解释说:“我需要一种能快速可靠地生火的东西。”“小到可以装在口袋里。”
炼金术士转向他的架子。他皱起眉头，交叉着眼睛，深深地闻了闻，用舌头舔了舔牙齿，最后挑出两个小瓶子。他转身面对贾瓦德，两手各拿一个酒壶。“这个，”他摇晃着一个容器说，“是一只猫。而这个，”他摇着另一只手继续说，“是一只狗。”
“你——我希望你不是字面上的意思。”
“分开时，他们很友好。你可以抚摸它们，和它们一起玩。”
Jawad咳嗽。“是吗?”
“把它们放在一起，你就有一场战斗!”在一瞬间，火焰将会绽放，永不熄灭。”炼金术士保证道。
“很好。”贾瓦德伸出手，接过瓶子。“我想，你是想要报酬吧?”
老人环视了一下他的作坊。“是的，”他心不在焉地回答。
贾瓦德的手打了个圈，鼓励另一个人继续。“是吗?多少钱?”
“一只猫六银，一只狗九银。”炼金术士皱起前额沉思。“十二猎鹰”。
贾瓦德盯着看了一会儿。“哦，十二个银币。有那么一会儿，我还以为你要我给你捉十二只真正的鸟呢。”
“这不是鸟舍，”有人生气地回答。
贾瓦德数出十二枚银币;一些有Alcázar的猎鹰标志，另一些是阿达尔梅拉克的鹰。做完后，他把它们分成两堆放在旁边的桌子上。“一如既往地快乐。”他一直等到离开大楼，才表现出自己的恼怒。他翻完白眼，就往东走。
贾瓦德回到东部码头时已经是下午了。他穿着普通公民的衣服，而不是阿尔哈金人的衣服，没有人认出他上午是和临时工一起工作的。他漫不经心地沿着码头漫步，与下船的水手们寒暄。他不时地向北走向码头，每次他都注意到那些卫兵，他们总是成群结队地聚集在一起，一对对地散开。每次经过时，贾瓦德都一定会回头走到港口的南部，等一会儿再回来。
当太阳开始向地平线下沉时，他在一家小酒馆里找到了一些吃的东西。气氛很好，虽然有些吵闹，水手们聚集在一起总是这样。不管他们是刚刚回到岸上，还是在享受明天出发前的最后一次郊游，他们都充分利用了在陆地上的时间。相反，贾瓦德似乎并不烦恼;他说了很多笑话，掷骰子赢铜板，输了也笑着。当他的一个同伴似乎神秘地丢失了口袋里的银币时，贾瓦德大方地请了下一轮。
天渐渐黑了，贾瓦德宣布他打算离开，这让他的新伙伴们非常沮丧。他们恳求他留下来;天还早。在多次欢呼友谊和兄弟情谊之后，他终于设法逃离了酒馆。
这个时候，所有做临时工的人都走了;法律命令他们在日落前返回阿尔穆达纳。商人、他们的职员、仓库管理员和其他仆人也都撤退过夜了;进城的大门很快就会关闭。
这似乎并不困扰贾瓦德;他从大门转身向码头走去。他穿着与夜空相衬的深蓝色衣服;一旦他离开码头上到处燃烧的炉火和灯，他几乎就看不见了。
而成对巡逻的警卫就不一样了;他们每人一手拿着长矛，另一手拿着火炬，随时照亮他们的存在。黑暗中隐藏着微笑，贾瓦德蹲得很低，用眼睛丈量着前进的道路。
码头的起点并没有明确的分界线。在某个时刻，码头的码头和仓库停止了，造船的第一个迹象开始了。地上堆着材料，偶尔还有一箱小工具。到处都有一些机器，它们太大了，无法移动，所以就就地建造，帮助塑造巨大的木板。一些建筑建在城墙附近，包括一些斜屋，实际上是接触到石雕的。夏天的几个月里雨水很少，但到了冬天，某些材料和工具就需要避雨。贾瓦德盯着夜空中摇曳的火焰，开始靠近。
他步子缓慢，脚步悄无声息。偷偷向前走，他的第一个目的地是他之前帮忙拆除的那堆木材。他的眼睛不停地向各个方向扫视，跟踪着守卫。当他到达第一站时，他躺在一些圆木中间，把自己藏起来。过了一会儿，他听到了脚步声，看到了一对火把散射出来的光。他们也互相说了几句话，说话的声音很无聊。
贾瓦德耐心地等待着，直到脚步声、灯光和说话声消失。当一切都安静下来时，他慢慢地抬起身体，直到他可以观察周围的环境。一旦他的眼睛和耳朵传达了同样的信息，他就继续往上爬，小心翼翼地不碰周围的木头。他没有发出声音，蹑手蹑脚地向前走去。
就这样，他从一个藏身处移动到另一个藏身处，在继续之前总是不慌不忙地等待。最后，他到达了存放船上物资的小房子。当然，他们有一把锁;贾瓦德看到这些笑了，拿出几个开锁工具。接着，他跳了一支舞，花了一会儿工夫开锁，然后注意到有警卫走近，迫使他躲了起来;城墙可以满足他的需要，在他看不见的地方投下深深的阴影。他来来回回地走了好几趟，锁才咔哒一声打开，他才能溜进去。
内部完全是黑色的;这栋建筑没有窗户，贾瓦德没有带来任何光线，他把身后的门完全关上了。相反，他用手指来观察，摸索着把所有的东西都找出来。他的手先找到了一个木桶;打开盖子，他伸出一只手，只发出嘶嘶声把它拉了出来。里面除了钉子什么都没有。他继续在房间里调查;因为它很小，所以很快就完成了。他深吸了一口气，慢慢地打开门，聚精会神地听着，然后爬了出去。很快，他又锁上了门，消失在阴影中，朝下一栋楼走去。
在找到目标之前，他对另外两栋楼采取了同样的步骤。为了保持干燥和远离害虫，大捆的帆布随时准备被吊到桅杆上，推动船只前进。贾瓦德在黑暗中短暂地笑了笑，然后离开了小仓库，没有留下任何他存在的痕迹。
贾瓦德找到猎物后就没有回来。相反，他继续朝着原来的方向前进，离开码头，深入码头。他的方法没有改变，躲在一艘造了一半的船里，或者躲在用作压舱物的凿好的岩石之间。他一步一步地避开警卫，直到穿过整个码头，到达北面空荡荡的海岸线。
贾瓦德脸上带着满意的表情，放松下来，继续说下去。当他来到一棵孤零零的树下时，他背靠着树干坐了下来，睡过了剩下的几个小时。
中午，小偷、勇士和骑士在原来的地方见面。贾瓦德打了几下哈欠，指着桌子。“自己穿衣服，”他告诉布兰德，“把你所有闪亮的金属碎片都扔掉。”
“我的剑留在这里。”他简短地回答。“但我带了皮条来盖住剑柄和剑头。”
“你并不是刚刚上网。”贾瓦德讥讽地笑了笑。
“正如我提到的，这不是我第一次夜间突袭。”布兰德脱下了他的链条衬衫，换上了一件深色的皮革束腰外衣。
“你有计划吗，主人?”马吉德问。他已经穿上了和贾瓦德相似的颜色。
“事实上，有好几个，但我们应该只需要一个。如果我没记错的话，你是个游泳健将，对吧?”
“是的，”马吉德点点头。
“鉴于你的背景，我猜你很擅长骑马，”贾瓦德针对布兰德补充道。
“的确。”
“很好。我自己也讨厌这些野兽，但不可否认，它们能让人迅速逃跑。你们两个都可以放心了——困难的部分我来做。”贾瓦德微笑着说。
“即便如此，你愿意给我们点拨吗?”布兰德问，他没有笑。
“当然。你们将有一项任务来配你们的礼物。”贾瓦德宣布。“你会和马一起等着我们逃跑。我想这在你的能力范围内。”布兰德的脸抽搐了一下，但没有回应。“我要溜进去，把帆点燃。”
“我的部分呢?”马吉德问。
“进去很容易，但一旦那些火焰开始燃烧，我就需要分散注意力才能逃跑。”
“我想是我的任务吧。如何?”
Jawad点点头。“从火灾中转移注意力的最好方法就是大火。你在码头南边的海港边开一个，让我有机会向北逃。”
“我们不能让整座城市都着火！”品牌的抗议。“生命的损失是不可想象的！”
贾瓦德轻蔑地说：“我们不会烧毁这座城市的。”“码头旁边有仓库，这对我们的目的很有帮助。这堵墙可以防止火势蔓延到城里，而且附近有充足的水可以灭火。”
布兰德盯着那个流氓。“这是真的吗?还是只是你认为我想听的?”
“如果是后者，我几乎不会承认，是吗?”贾瓦德恼怒地回答。\"毁帆是你的主意，哈伦\"他冷笑着说出了那个名字。“是我让这一切成为可能。”
“你不必担心，”马吉德告诉布兰德，“是我在生火。我不会这么做如果有任何可能会蔓延到整个城市。以我的名誉起誓，”他发誓。
布兰德的眼睛在两人之间来回移动。“我不相信他说的话，”他宣布，“但我相信你的话。很好。”
“如果你侮辱完了我，”贾瓦德冷冷地说，“我想把话说完。”没有人反对，他继续说。“一旦你分散了注意力，就跳进海里向北游。等你把守卫拖走我自己也往北走我就自己点火。我们在海岸线上再远一点会合，你牵着马在那儿等着。”他朝布兰德点点头。“我们骑马穿过黑夜，把我们和港口隔开，明天早上从北门进城。”
“我想这听起来很简单，”布兰德承认道。
“我会尽我的一份力。”马吉德说。
“我们应该去做这件事。哈伦，”贾瓦德说着，微笑着说出这个名字，“我们和你一起去找马。一旦你被送走，马吉德和我会去港口，在今晚的工作之前度过愉快的一天。”
“把我们的东西放在这里安全吗?”我可不想回来时发现我的盔甲不见了。”布兰德朝桌上他的铁链衬衫点了点头。
Jawad笑了。“相信我，知道这个地方的人，也知道得更好。”
“那我们走吧。”布兰德宣布。
“你先来，哈伦。”贾瓦德傻笑着说。
布兰德牵着马上路后，贾瓦德和马吉德就去了东部码头。他们似乎没有什么目标，随意地走着、聊着。马吉德的举止只在他们走进一个特定的仓库时变得严肃了一会儿，贾瓦德喃喃地对他说了一些指示；贾瓦德则不停地笑着。
下午剩下的时间，他们一边吃饭，一边看着码头上的船只和水手。不时会有一艘帆船从海上巡逻回来，优雅地滑进港口；一旦足够接近，桨就会拉进码头，绳子就会扔到码头上，船就会停泊。当水手们处理这些细节的时候，马穆鲁克的小分队会上岸，以完美的纪律行军到他们在城里的军营。
过了一段时间，同样的故事又会上演，只是相反而已。一群马穆鲁克人会出现，列队穿过大门，登上一艘厨房。水手们将把船解开并发动起来。一旦离开港口，船桨就会伸出来，由许多奴隶拉着，船就会向东或向南航行，寻找海盗。
随着时间的流逝，贾瓦德喝完了晚茶。“我该走了，”他宣布。“一定要等。直到完全黑了，我才能行动，我至少需要一个小时才能准备好。”
马吉德点了点头。“我会的，主人。在另一边见。”
Jawad笑了。“在那儿见。”
他喝光了杯子就走了。在夕阳的余晖中，他在港口周围漫步，看着那艘船。他们迈着疲惫的步伐，穿过码头，在大门晚上被锁上之前返回阿尔穆达纳。卫兵严密监视，确保没有人逃跑。贾瓦德拍了拍口袋，摸了摸里面的小炼金术瓶。贾瓦德深深吸了一口气，转过身去，把注意力转向码头。
夜幕降临，东部码头似乎没有什么异常。这里有水手们寻找饮料和娱乐的噪音和交通，还有当地人提供饮料和娱乐的声音和喊叫声。大量的大帆船意味着大量的士兵也要穿过港口。即使不是执勤或巡逻，他们的存在也能对最严重的过激行为起到镇静作用，争吵很少发生；或者至少，他们不像在西部码头那么频繁。
当夜空的颜色和他衣服的颜色一样时，贾瓦德悄悄就位。他用和上次一样的方法，偷偷地潜入码头深处，必要时躲起来。因为他已经确切地知道要去哪里，所以他比上次更快地到达了目的地。同样，他已经熟悉了仓库门上的锁；不一会儿，它就打开了。
他没有进去；因为这座建筑没有窗户，所以不可能看到马吉德什么时候完成了他的任务。贾瓦德一直躲在外面，偶尔在他的藏身之处伸伸四肢或脖子。
时间过去了，狱警也一样。每一次，贾瓦德都往城墙和仓库之间的阴影里移动一点；每一次，观察者都毫无怀疑地继续着。他们中没有人检查过任何一栋楼的锁；他们以前从来没有这样做的理由。
平静的气氛毫无征兆地被打破了。火焰在南方的空气中升起，向天空喷射出灰色的烟雾。惊叫的声音被风传了过来。卫兵们惊慌失措，向南跑去。贾瓦德等了一会儿，蹑手蹑脚地绕过仓库大楼，迅速进去了。他从口袋里掏出了从炼金术士那里买来的那几个酒壶。他一个接一个地打开箱子，把里面的东西倒在帆布上。随之而来的是一声巨大的嘶嘶声，接着是火焰。贾瓦德没有再浪费时间，就出来了。他让门开着，让空气喂饱贪婪的火，然后匆匆向北走去。
贾瓦德离开后，马吉德在酒馆里又喝了一杯。他粗鲁的表情和身边的短剑阻止了任何人接近他，让他安静地喝茶。天黑了，酒馆里挤满了顾客，马吉德终于站起来离开了。他漫无目的地绕着港口走着，等待着天空中出现越来越多的星星。夜空一亮，他就改变方向，有目的地移动。
他来到贾瓦德早些时候指给他看的那个小仓库。它在某种程度上是隐蔽的，一边是城墙，另一边是开放的道路。马吉德选择了前者，他走在石头和木头之间。他从一个口袋里掏出一个罐子，让它倒在仓库的墙上。闻起来是灯油。
贾瓦德把炼金术工具留给了自己;马吉德只有普通的打火石生火。他开始敲打石头，试图引起火花，这时一个声音叫了起来。“下面发生了什么事?”马吉德抬头一看，城墙上有个守卫正盯着他。“嘿，你在干什么?”卫兵问。马吉德的反应是更加疯狂地敲打打火石。“停!看守人喊道。“伙计们，到下面去!一个小偷!”
最后，火花沾上了灯油。大火突然爆发，吞噬了浸泡过的木头。它照亮了马吉德的脸，显示出他的宽慰，很快就变成了恐惧。城墙上的守卫惊动了其他人，他们向他的位置跑去，大喊大叫，引起更多的注意。
马吉德开始冲刺，逃离了现场。他一走到空地上，就被走近的守夜人发现了。
“火，火!一些人喊道。
“那边，他在跑!”另一个人说。
马吉德显然绝望了，他跑过街道，试图躲在该地区的其他建筑中。虽然附近的大多数人都向火堆移动，但许多警卫并不会被吓住，他们在后面追赶他。
马吉德跑得越远，就越被困住。每走到一条新街道，他就发现有人向他走来。他在建筑物之间滑来滑去，跳过身后的木桶，把木桶打翻在地，改变方向，做其他任何他能做的事情来逃脱追捕。这些对他都没用。
最后，他到了港口的边缘;在他面前只有大海。他沿着那条路跑过去，把人们推到一边，引起了更多的注意、叫喊和卑鄙的手势。当前面的路被长矛挡住时，他转身跑下了一个码头。到了尽头，他毫不犹豫地跳进了水里。
“他是跳!他在水里!找几艘船来!”马吉德用力一划，向东北游去;在他身后，有人从最近的大船上放下小艇，由卫兵和马穆鲁克人划桨。火光映着夜空，继续燃烧。
在海岸的更远处，沙滩变成了岩石，布兰德带着三匹马等待着。它们都是深色的，绑在树上。至于布兰德，他站在一个突出的地方，这给了他一个海湾及其海岸线的有利位置。在他的头顶上，月亮作为唯一的时间标记划过天空。
寂静终于在深夜被打破了。即使在远处，他也能看到火焰吞噬了仓库，但除此之外什么也看不到。码头离得很近，他能听到人们的喊叫声;当月亮从云后出现时，它的光使他能看清远处奔跑的人影。
他蹲在岩石上，浑身紧张。他的手握成拳头，眼睛不停地扫视着地平线。然而，尽管他已经准备好投入行动，但他所做的只是按照分配的任务等待。
“哈伦。”贾瓦德叫道，把另一个人吓了一跳，他转过身来，手已经放在剑柄上了。“只有我。”贾瓦德咧嘴一笑。“所有的完成。我的马也准备好了。”
“你把帆布烧掉了?”
“我所做的。不是用手电筒，但结果是一样的。”
“很好。我们只要等马吉德就行了。”
贾瓦德脸上掠过一丝表情。“不会太久的。”
品牌皱起了眉头。“这是你的计划。”
贾瓦德为自己辩解说:“这是个好主意。”“我们达到了预期目标。现在逃跑的重任落在了马吉德的肩上。我们不能永远呆在这里。”
布兰德轻蔑地俯视着那个矮个子。“那么你准备抛弃他了?”你自己的人，他之所以有麻烦，只是因为他帮你逃脱了?”
“我们都有自己的事要做。”贾瓦德简短地回答。“既然你的任务完全没有危险，你就不应该急于下结论。这里所有辛苦的活都是我干的。”
“这并不意味着我们要抛弃一个同伴，任其自生自灭!”
贾瓦德傲慢地叹了口气。“我还以为你是个骑士呢。难道你从来没有命令人上战场，去送死吗?”
布兰德咬紧牙关。“那是另一回事。”
“在你眼里，我敢肯定是这样的。”
他们被远处的喊叫声打断了。人们举着火把沿着码头沿着海滩向上移动。在海上也可以看到灯光，照亮了小船。
“发生了什么事?”布兰德含糊地说。
“他被追捕了。”贾瓦德自信满满地宣布，就像一个熟悉这种情况的流氓。“他们沿着海滩散开，确保他游上岸时不被抓住。”
“那我们就得帮他。”
贾瓦德怀疑地看了他的同伴一眼。“下面有几十个武装分子。”
“我并不是说我们应该与他们全部作战，只是说我们必须帮助他逃离他们。”
“朋友，我敢打赌，我当小偷的时间是你活着的两倍。我不止一次死里逃生，我可以告诉你，在那个海滩上是逃不掉的。”
“也许对一个小偷来说不是。马吉德很幸运，我是一名骑士。”
贾瓦德发出一声哽咽的笑声。“请便。至于我，我相信其中有一匹马正等着带我离开这里。”他转过身来，走过去解开其中一个。“该死的野兽。”他咕哝道，不像往常那样优雅地跨上马鞍。布兰德盯着海滩看的时候，猫王子骑马走了。
马吉德拼命游。附近的船只对他的动静保持警惕，迫使他潜到水下。每次他上来换气，都要向四周看看方位；每次海滩上都有士兵在等着他。他没有办法，只能再深吸一口气，再一次潜入水中。
被迫到水下，耽搁了他很多时间；他花了将近一个小时才离开港口，来到海岸这么远的地方，但他仍然没有经过码头。以这样的速度，他要和布兰德和马一起游过海滩，到达岩石要花更长的时间。
马吉德继续往前游。每划一次，他就离我近一点。他继续着让他走得这么远的过程——深呼吸，快速看一眼，确定路线，然后在水下走了很长一段路。呼吸，游泳。
他的好运没有持续多久。在黑暗的水下游泳，他看不见那些船，就像他看不见它们一样。出来换气时，他发现自己就在追赶他的人旁边。他一意识到这一点，就跳了下去，但已经有一支长矛刺向了他。它刺穿了他的皮外衣，给了他一个伤口。
他继续往前游，但很快，他划水的热情就减弱了。由于在水下失明，他无法沿着一条直线游泳，他已经花费了很大的力气沿着一条弯曲的路径游泳。当他再次浮出水面时，由于呼吸的需要，他的眼睛在两个地方之间快速移动。在黑暗中，前方是岩石海岸和他的逃生之路；在他的左边是沙滩和他的俘虏。马吉德走在水里，由于体力的丧失，他面临着不可避免的结局。他贪婪地喘了一口气，往左游去。
他的新航线有一个优势，可以把那些船抛在后面；他们继续向北搜寻，给了他一点空间。走进海滩，这种优势就消失了。他又一次潜入水中，避开岸上看守人的仔细注视。这也只持续了很短的时间；当马吉德游到海底时，他放弃了他的诡计。他站起身来，冷得瑟瑟发抖，肩膀流血，身边还有一把短剑。
起初他的速度很慢，试图在膝盖深的水中冲刺。当他走到水退到脚踝处时，他也被发现了。“我看见他了！”在这里！有人喊道。马吉德喃喃地咒骂着，看到卫兵们聚集在一起，试图用长矛挡住他，不让他逃跑。
马吉德是沙滩冠军。他的短剑训练比他所有的对手加起来还要多。但他们挥舞着长矛，他们并没有筋疲力尽，他们可以从四面八方包围他。他们用手不停地戳他。马吉德只能挡开他们的攻击，用他的刀片把矛头转到一边；每当他想要攻击一个敌人的时候，他就不得不保护自己不受另一个敌人的攻击。
疾驰的马蹄声使马吉德转过身来，准备抵御另一个敌人。这是不需要的。布兰德让马靠后，用它的蹄子将一名守卫撞倒在地，同时用他的剑划伤另一名守卫。布兰德用拿剑的手抓住缰绳，调转马头，向马吉德伸出另一只手。“快点!”
布兰德抓住马吉德，把他甩到马背上，踢了踢他的脚后跟。那头野兽听从了命令，迅速地小跑起来。
近卫军挥舞的长矛不是标枪，但在近距离射击时也很好用。有几个从空中飞过来。被击中后，这匹马倒在地上，迫使它的骑手也遭受同样的命运。卫兵拔剑，毫不犹豫；布兰德还没来得及从跌倒中恢复过来，刀尖就抵住了他的喉咙。在他身边，他看到他的同伴也发生了同样的事情。
“我们投降。”马吉德嘶哑地宣布。带着胜利的笑容，卫兵们收起了武器。不久，他们开始带着两个俘虏返回城里。