“那不是奴隶的印记，就像地图一样，某些人监视着那孩子。懂了吗？他们也听到了地图的传说。”“所谓‘某些人’指的是谁？”“你也知道啊，是突厥族。”“突厥族，确定吗？”老人严肃地点了点头。斯拉夫人温和地笑了，他把玻璃杯推到那老人面前。老头子贪婪地把杯中的汁液吞下喉咙，这时，比安走到了柜台前。她对他的第一印象，是那种粗犷之中带有帅气的类型，不错，但引起她兴趣的，不在于他是个异性。她是对比安带到楚门水世界的那些泥土感到好奇，而且那和陆地的承诺有关，在她心目中，意义重大。
阿娜伊丝用纯生意的口吻问比安：“有什么要效劳的吗？”“你有多少水的存货？”“七瓶各种等级的。”“我要上好的。”比安丢了一叠钱在柜台上。“纯的。”她拿了一个瓶子，倒了一大杯清水。比安把杯子举起，凑近鼻孔，闻它的气味，然后，轻啜了一口。接着，他咕嘟咕嘟地把一杯水吞下肚去，仿佛好多天都没喝到水似的。“味道怎么样啊？”斯拉夫人问他。比安将空杯递给阿娜伊丝说：“再来一杯。”斯拉夫人碰了碰她的手腕，说：“两杯，宝贝。我相信这么有钱的人不会在乎请人喝一杯的。”她抽开了手，皱眉瞪着这个斯拉夫人。
比安淡淡地说了一声：“只要一杯。”斯拉夫人先是呆呆地瞪着他，然后露出不怀好意的笑。“泥土人，你在海上漂流多久了？”“四个月。”斯拉夫人大吃一惊，“四个月？你没开玩笑吧？”斯拉夫人笑得乐不可支，猛摇着他的头。突然间，有什么吸引了他的注意力，他两眼眯成了一条直线，表情冻结了。一个小女孩从柜台后面的贮藏室里走出来，看样子她不到八岁。她的皮肤的颜色比女老板深，阿娜伊丝不像孩子的妈，虽然她们都够美了。小女孩身上的皮制网状衣和阿娜伊丝的也很像，只是孩子穿的是中空款式，还有她那一头秀发，看来和楚门居民有天壤之别。
小女孩弯下身子系鞋带，衣服向下滑了些，露出背上的一些什么是胎记吗？不是，比安知道那是刺青，一个深色的圆圈，一座锯齿状的山峰，一支箭，还有圆圈里外看来像是东方文字的字母。“英格丽。”女老板阿娜伊丝叫了一声。
比安离开旅馆走近他的船只。这时，楚门水世界最大牌的穆斯塔法迎上前来，两手抱在胸前，一副皮笑肉不笑的表情。
“先生，给你一个建议。”穆斯塔法开口说，“据说你在海上四个月了？”比安好奇地问：“你要做什么？”“我们只要你的种子。”比安瞄了那个叫英格丽的小女孩一眼，她羞怯地笑着。
比安从他们身边挤过去，快要接近船只时，他听见人们在他背后窃窃私语：“没有人在海上漂流了四个月以后，还会拒绝女人的。”“也许他是突厥族的奸细，他藏着什么东西吗？”就在比安要上船的时候，一支强有力的手从后面抓住了他的肩胛。是那个络腮胡子守门人，“你不可以在穆斯塔法下令之前离开。”比安突然用力把头往后一仰，撞到了守门人的脸，碰坏了他的鼻子。络腮胡子鲜血直流，嚎叫不迭。三个男人在穆斯塔法的一声令下后，一起来追他，把比安拖回了码头。刹那间，棍棒和拳头齐挥，还有人掐住了他的喉头。
穆斯塔法高叫着：“杂种！”那是一种警告的口吻。突然，比安猛地潜入湖中，那是深沉、清澈、冰凉的未央湖，他企图从闸门下方游出去，直到有人救他上岸。但是，一张大得足以把他的三桅船收纳其中的网，也投到水里来了。他转了个身，想沉入更深的水中，然而为时已迟。大网把他罩住了，人们在收网，拉得很紧。他透过网眼，看见一群暴民，个个脸露愤怒、惊惧，其中只有一张同情的脸孔，是那个女人阿娜伊丝，她替他担心……
这会，在楚门水世界的风车塔楼顶层的工作室里，一个白胡子、背部佝偻的老人，正用望远镜扫视着苍穹，他叫隆巴迪。他透过目镜，了望天空，楚门水世界最难以解决的问题，好像答案就在那遥不可及的地方，或者说在那孩子的背部？此时，英格丽正坐在窗边的一张桌子旁，做她最喜欢的活动，画画。隆巴迪认得出她画的东西，他曾在一本杂志上看过。他也知道，尽管孩子的笔触再幼稚，她画的正是陆地生活的片段。“难道这些是出自一个孩子的想象吗？”隆巴迪心想。同样，在初升太阳的金光中，还有个人也透过望远镜，仔细欣赏着令人叹为观止的锯齿状环礁。他是个长相颇为好看的男人，头型像鸡蛋，长满了浓密的发丝，皮肤晒成棕中带红的颜色，像是一个开始变坏的苹果。个子虽然不高的他，看起来倒是很强健。他的笑容爽朗，令人目眩神迷。明亮的眼睛充满了野性，他叫约瑟夫。他把自己视为战斗王子，他酷爱飞行器，他也暗恋阿娜伊丝。他的头上，用荆索系了一个十字架。他晓得在陆地上，它是一种宗教的器物。因为约瑟夫时常宣扬楚门水世界的人必有在陆地上走动的一天，所以，陆地并非神话，他相信会找到它的，即使需要杀光水世界的每一个生灵。
比安被打得鲜血直流，他被关在一个大铁笼里，丢在码头上。那笼子人大得能够让他站起身来，他试过那根铁栓，发现自己是逃不出去的。此刻，比安面对着前方散开成为半圆形排列的审判员们。一阵轻风，吹得他们的海草长袍飘飘然。那个叫穆斯塔法的，举起双手，做了个宛如祈福的手势，然后唱喝道：“这个杂种确实对楚门水世界本身构成了威胁。所以他将被处以轮回之刑！”一个穿着袍服的人，开始操作一组滑轮。比安听到齿轮摩擦的声音，他的笼子摇晃着。他们在他笼子下面塞了一块圆木，把他拉到那可以用作墓地的平底船上。
“骨骼归于浆果，血脉归于藤蔓，筋肉归于群树，血液归于海水……”他们边唱吟，边把他的笼子用滑轮放下了。比安连同笼子，被丢进了一个肮脏的水池。了望台上一个了望员，透过了望远镜保持警戒。日复一日，双目所及，只是大海。忽然，远处出现了些什么，缕缕卷曲状的黑烟，好像从海上升起。“突厥族！”了望员失声大叫。从远处海面上，往这浮动的环礁城逼近的，是突厥族武装部队，他们飞快地掠过海水表面。
突厥人的斥候机是一架水上飞机，后面跟着一连串的水翼船、轻舟、快艇和喷射水橇。这些人手上抱着枪，否则就拿着链锯，体积更大些的快艇上还配了一个炮手，都是一副投入战斗之中的模样。每人都紧握住外观笨重，却具有致命杀伤力的武器。死亡，腐臭、胶滞的死亡包围了比安。他早就知道他的死可能是暴力所致的，这就是楚门水世界！他从来没有想到自己竟然会在这种烂泥塘里溺死。
恍惚间，他看到一张甜美的脸庞，是旅馆女主人阿娜伊丝！她用一块塑胶板搭在池塘上，蹲在那儿，两道弯弯的眉，嘴角笑意若隐若现。她拿起身边的一根横木递给比安，就在泥浆要把他连同笼子整个吞没时，他拿到了横木。这时，突厥部队向“楚门”发动了大规模的进攻。浪头愈来愈高了，但三桅船仍流畅地前行，纵然它也遭到了严重的打击。
比安转脸去看那个叫阿娜伊丝的女人，她紧张兮兮地坐在断掉的缆绳旁。她身边主桅顶端的桅帆，在她头顶啪哒作响。比安转而望那小女孩，英格丽静静地坐在船尾，她完美的小脸蛋上，表情空洞，只流露出惊惧。她没有意识似地拿了笔在甲板上画出了爆炸、肉搏战，以及各种暴力的景象，那些本来都是孩子的世界所不曾经历过的。他替英格丽感到难过。
突厥人站在补给船的甲板上，咆哮道：“那是什么船？”
一艘三桅船从他们眼前经过，从环礁远扬，宛如踏上快乐的航程。突厥首领弗莱明“啪”的一个巴掌，对旗童吼道：“智力障碍者！赶快向‘炮艇打旗语，叫他们立刻把那条船轰掉！”比安驾驶着三桅船载着阿娜伊丝和英格丽，在有如雨点般的炮火以及烟雾的重重包围中，幸运地穿行而去。在地平线的衬托下，楚门水世界环礁在遭受炮火猛攻之际，被切割成截然不同于往昔的形状。缕缕飘入天空的黑烟，好像匍匐而行的蛇。