“我找到了这个。”一个突厥士兵举起了一个用网子包住的罐子。突厥首领弗莱明迫不及待地打开罐子，把手伸进其中的泥土里。多么富足啊，他抽出手，按在自己脸上，泥土的气味使他几乎晕厥。“我们愈来愈有希望了。”弗莱明说，“女孩呢？”已经投降的那个斯拉夫人摇着头说：“不在这儿，也许逃走了。”弗莱明在空中挥拳、咬牙切齿。“我们就是为了她而来的！”他开始踱步，两只靴子把石板地敲得直响，“我们这次可不是模拟作战。损失这么大，为的并不是在这个穷地方捞几袋饮用水和几棵该死的果树！”“有几个吓得什么话也说不出的人。”斯拉夫人试探地建议。“押上来！我亲自审问他们。”
被吓得噤若寒蝉的门卫“络腮胡子”，全身溅满了鲜血，曲意承欢地望着用枪指着他额头的弗莱明。“我见过女孩。”络腮胡子沙哑而微弱地说。“在哪儿？”“我不确定，烟雾太浓了，但她是跟阿娜伊丝，那个抚养她的女人在一起。”
弗莱明皱眉道：“你在说些什么鬼话？”“我说那个刺青的女孩！她和阿娜伊丝上了一条船。”“什么船？”“一艘三桅船。”弗莱明的脸因愤怒而涨红了，“船主是谁？”“一个杂种。”络腮胡子说。弗莱明皱着眉，大惑不解，“这是什么话？”络腮胡子费尽口舌，只为求生，“他是地球人，他并不是真正的莫比乌斯人。”……
海面上，破破烂烂的三桅船，顺着来自东南方的风势，跌跌撞撞地向前航行。此刻，比安凝视着阿娜伊丝，让她顿感不安。他问她：“英格丽背上到底是什么记号？”“不算什么。”她说。“一定有什么涵意？”他说，“那不是胎记，是有人做上去的。”她垂下眼皮，然后又抬眼看他，看他是否还在凝视她，“你对我感到很好奇，是吗？”“这个嘛，你和她看来很不像，除非说她像她的爸爸。”“我不是她妈妈。”“看你对她的照顾，倒是很像。”“大概五年以前。”她神色平静地说，“有个篮子飘到了楚门水世界，里面有个婴儿，是个小女孩。”“就是英格丽。”比安插话。
没多久，阿娜伊丝就睡着了，他就到船尾的舱房去，这是英格丽睡觉的地方，孩子蜷着小小的身子，发出微微的鼾声。他从壁间秘密的隔室里，拿出他的珍藏物------《水经注》。他开始看那几页近乎神圣的册页，他并不完全明白，却觉得很有意思。它们的标题分别是：《过度开采页岩气的后果》《亚马逊雨林的死亡》《环境污染的恶循环》《细末微尘是朋友》《宇宙探秘》。
舱房外面，雷声隆隆，大雨要来临了。比安必须赶快收拾好他珍爱的《水经注》，他去把船上的容器找齐，然后聚集雨水。阿娜伊丝醒来的时候，发现比安在旁边。“陆地，你知道它在哪儿?”他点了点头说：“你是个傻瓜，竟会相信一些你从来不曾见过的事物。”她的眼睛亮闪闪的，笑容纯真。“不过，我真的见过了，我还碰触过了。”她一双手伸向天空，随后攥成了一个颤巍巍的拳头。“我曾用这双手握过泥土，还尝过它的味道。它的土质比你带到楚门去卖的那些泥土要肥沃得多，色泽也深得多。”
比安坐直了身子，很感兴趣。“在哪里？”若隐若现的笑意浮现在她的脸庞，她准备把她的秘密说出来。“在那个篮子里。”她说。“篮子？”“在我发现英格丽的篮子里。”
她的语气在希望和绝望之间游移着。“你的这些东西，是楚门水世界的人从没有看过的，像你手指上的戒指，要不是来自陆地，那么它是从哪里来的？”“所以你想要看看陆地？”他大笑着，笑声中毫无一丝幽默的意味，“你真的要看吗？”
她的眼神几乎要疯狂了。“当然！”“那么，我就带你去看！”
船尾部分，有一套半浮出水面的钟形铁丝笼的打捞装置。比安走到水里，把一些铅锤接在上面，并替它加上一个大型的有如水母般的薄膜装置，用一根管子接在一个瓦罐上。阿娜伊丝帮着他把铁丝做的笼子搬到海水里，英格丽在一旁瞪大了眼睛。他又回到后方甲板的下面，带了一把管子出来。
“这些是什么？”英格丽问。“火炬。”她听不懂。直到他把它们一个个点燃了，投入水中。她心想：“这有什么用？海水自然会把火焰熄灭的。”
现在，比安下水去了，潜水装置已经完成。他朝上面对着英格丽大叫：“进去！”目睹这一切的英格丽，用哀求的口吻对阿娜伊丝说：“我也要去。”阿娜伊丝朝下面对他大声问道：“带着孩子可以吗？”“里面的空气只够两个人用。”他回答她，“你现在立刻下水！”她很快地看了孩子一眼，很抱歉的样子。然后，阿娜伊丝几乎是全身战栗着“啪”的一下落入水中。比安就跟在她旁边，载浮载沉。海水很冷，却令人精神一振。“进入铁笼中！”他说。阿娜伊丝潜到下方，再往上升，到了铁笼里面，找到了空气浮囊的开口，里面有可供呼吸的空气。
阿娜伊丝看见他就在外面，不需要空气，比安在水中游的时候，神情颇为优游自得。他问她：“准备好了吗？”
她点点头，向他比了个拇指朝上的手势。现在整个的潜水设备在铅锤的帮助下，没入了海底。不断地下沉、下沉。不久之后，那些火炬也跟了过来，人工气息浓厚的玫瑰色光线，投射在一座了望台似的屋顶上，犹如破晓时分的景色，看得她目瞪口呆。这是一座几万年之前的莫比乌斯古城，象征着一个文化的里程碑，如今已被海水吞噬了。
被空气囊包围住的阿娜伊丝，正处于所谓“摩天大厦”的屋顶上，只不过这些大厦不再高耸擎天，而是成了海洋中一根根形如手指的方形巨石。下面远处，繁华的都市景观遗迹，看得她眼花缭乱。就在这时，比安把阿娜伊丝的潜水铁笼拖离了屋顶。他俩缓缓下沉，经过了无数的窗口。铁笼终于沉在城市的底部，也就是看似“街道”的层次。在火炬的照耀下，突现了不可思议的景观------一座被标示为“国家万岁银行”的大楼前，海草在水中招展，海鳗在一辆城市公交车的窗框边游进游出，它的外壳已经生锈了。在一家从前必是商店的橱窗里，有个像是雕像的女人，她的身子赤裸但光滑，戴了一条亮晶晶的钻石项链，最后，到处都看得见铅制的长盒子，在水波里摇晃着。在这悲凄有如神话般的海底水世界，比安从海底挖起了一些烂泥，放在掌中，展示给她看，这就是阿娜伊丝崇拜的泥土……
比安协助阿娜伊丝上了船尾，打捞的铁笼在水面飘荡。可是，船上没有英格丽！这时，他俩看见突厥族的船队冲着他们来了，周围都是锈迹斑斑的机动船，阿娜伊丝把他的手臂抓得很紧。“你能设法使我们逃脱吗？”她低声问他。
甲板下面传出一个响亮又颇具威严的声音，突厥族部队首领弗莱明，穿着战斗装，露出狂人才有的那种笑容，从舱房里走出来。“你们无路可逃！”弗莱明笑道。
弗莱明的身后，又钻出了两个突厥人，一个是来自楚门水世界环礁的“大黑脸”，他竟是突厥族派出的奸细，另一个是斯拉夫人。弗莱明在体型上不足夸，却有着慑人的威势，他点燃了一根烟棒，他的头被阳光烤红了。他走近比安和阿娜伊丝，好不傲慢。“我们先作自我介绍。”他说，“我是弗莱明。”在楚门水世界，这是一个响叮当的名字，也使大多数人感到害怕。“也许你从前看过我。”弗莱明对阿娜伊丝说，“可能一时想不起我的脸孔。”他把脸凑到她面前，痴痴地看着阿娜伊丝。
弗莱明神秘地说：“我猜她就在这附近。”比安知道他说的是谁，他们显然是冲着孩子英格丽来的。一旁的阿娜伊丝在发抖。弗莱明站在比安和阿娜伊丝中间，笑得连两颊都快要裂开了。他举起两臂，左手拿枪抵住了比安的额头，右手握枪抵住了阿娜伊丝的额头。“这就是我们进行游戏的方式。”弗莱明很满意地说，“现在，谁先告诉我孩子在哪里的人，可以活下去。这场游戏里，谁也逃不了。”比安越过弗莱明的枪管，把视线投注在阿娜伊丝的身上，她也瞪着他。在默默无言的凝视中，他俩产生了一种新的联系、信息交流。其力量之强，犹且超过了未出口的话语。或许弗莱明也感觉到了，也许是他早就料到不可能从他们之中的任何一人得到答案。