她就在一口冒着蒸汽的大铁锅旁边，火炉上面放着一大片污秽不堪的锅碗瓢盆。
她那一头笔挺的秀发黯淡无光，她那张普通的脸，她那副忧郁的样子，她的目光跟她哥哥的目光一模一样，正朝两个截然相反的方向望着。
“梅洛普，这是我的孩子。”冈特勉强说，他注意到奥格登用疑问的目光打量着那个女孩。
奥格登说：“上午好。”
她没有回答，只是用一种畏惧的目光望着她的爸爸，然后又转过身去，开始收拾架子上的瓶瓶罐罐。
“那么，冈特，”奥格登说，“我们就直截了当地谈谈这件事：我们认为你儿子莫芬昨晚对一个麻瓜下了咒，这是确定无疑的。”
砰的一声巨响，梅洛普不小心打翻了一个罐子。
“检！”冈特朝她吼道，“你拿着那根魔杖有什么用？趴在地上简直就像是个低劣的麻瓜！”
“冈特先生，别这么说！”奥格登惊讶地说道，而这时梅洛普也刚刚拿起那只陶罐，但她的脸色却一下子变了，变得又红又白，她松开了手中的罐子，再次跌落到地板上。
她颤抖着从兜里拿出一根魔杖，对准了那个罐子，嘴里念念有词，陶罐就从她的脚边窜了出去，砸在了墙壁上，四分五裂。
莫芬哈哈大笑起来，笑声中充满了狂热，冈特尖声大喊：“把它修理一下，你这笨蛋，修理一下！”
梅洛普踉踉跄跄地向房间另一端跑去，可是她还没有来得及抬起魔杖，奥格登就用他的魔杖一点，平静地说道：“恢复如初。”
一时间，冈特貌似要对奥格登大喊大叫，可是他好像又打消了这个念头，他带着嘲弄的微笑对她说：谁知道他会不会让你离开我，谁知道他会不会喜欢那些肮脏的哑炮？”
哑炮，可以说是巫师世界中最难以融入的存在，安娜塔西雅的目光也因此从那群人的脸上挪开，转而移向自己的脚尖。
很难想象，她若是一个真正意义上的哑炮，再遇上那个地狱一般的开局，如今又会是什么样的光景？好在这一切都不会发生。
追逐那种能够真正掌握在自己手心的力量，她现在无比认同这句话背后包含的一切贪婪与渴求。
梅洛普没有向任何人致意，也没有向奥格登道声谢谢，而是拿起陶罐，用她那两只手哆哆嗦嗦地放回架子上，接着，她就呆立在那儿，背对着污秽的窗口与火炉中间的那堵墙上，仿佛恨不得整个人都沉入这堵石头墙上，再也看不见她。
“冈特，”奥格登继续说道，“我已经说过了，这次来是为了……”
“我一开始就理解你的意思！”冈特愤愤道，“所以呢？莫芬给一个麻瓜上了一课，这有什么关系？”
“莫芬触犯了魔法的律例。”奥格登一本正经地说。
“莫芬触犯了法规。”冈特学着奥格登的口吻说，语气中带着一种居高临下的味道，莫芬又哈哈大笑了一声，“他对一个卑贱的麻瓜做了那样的事，现在这是违法的吗？”
“没错，”奥格登答道，“就是如此。”
他从衣服里面的兜子中取出一张小小的卷轴，展开来看。
“那是怎么回事，对他的宣判？”冈特愤怒地拔高了声音。
“把他叫来问话……”
“传令！召见？你算什么东西，居然把我的孩子叫去？”
“我是负责执法的。”奥格登答道。
“奥格登的情绪好平和。”哈利悄声感叹道，“就连我看了都有点想要……”
“家族遗传的暴躁，”安娜塔西雅扭动扭动手腕，“不过我同意。”
“你当我们是卑鄙小人吗？”冈特走到奥格登跟前，用他那黄色、脏兮兮的手指在他的胸膛上比划了一下，“你随口一句，我们就得这么快就到魔法部来？你到底知不知道自己面对的是什么人，肮脏的小泥巴种？”
“在我面前和我说话的当然是冈特先生。”奥格登看上去有些戒备，但并没有畏惧。
冈特吼道：“你说的对！”
冈特在向奥格登展示他中指上那个被安娜塔西雅佩戴在手指上过的戒指，他挥舞着那枚指环，当着奥格登的面。
“看到没有？看到没有？懂不懂？你可曾见过它的来历？这是我们家几百年来流传下来的东西，我们家有这么长的时间，我们的血脉还很纯净呢！你知不知道别人愿意花多少钱向我购买？那上面可是有佩弗利尔的徽记！”
“我真不晓得，”奥格登看着离自己鼻尖只有一英尺远的指环，眨巴着眼睛说道，“冈特先生，这与此事毫无关联。你的儿子这是……”
冈特气急败坏地咆哮着，朝他的女儿冲过去，伸手就去抓她的脖子，有那么一瞬间，安娜塔西雅甚至觉得他要勒住她的脖子。
然后，他抓住一根挂在她身上的链子，将她带到奥格登跟前。
“看到没有？”他对着奥格登高声咆哮道，手里拿着一个沉重的挂坠盒，梅洛普被呛了一口气，差点没窒息。
“是啊，是啊，是啊！”奥格登赶紧说道。
“是从斯莱特林传来的，是从萨拉查·斯莱特林传来的！”冈特嚷道，“我们是他仅存的后代，你还能怎么看！”
“你的孩子，冈特先生！”奥格登大吃一惊，但是冈特却松开了梅洛普，她踉踉跄跄地从他身边走开，又走到刚才的墙角，捂着自己的脖颈，大口大口地喘息着。
安娜塔西雅手指微动，搞半天这种掐人的行动也是一脉相承是吧。
“现在呢！”冈特洋洋自得地说道，仿佛他刚刚证实了一件错综复杂的事情，并没有什么可争论的，“因此，不要那样对我们讲话，不要以为我们是你脚底下的烂泥！我们几代人都是纯正的巫师，我敢肯定，你身上没有什么值得骄傲的东西！”
他呸了一声，把口水喷在奥格登的脚边，莫芬再度放声大笑，梅洛普坐在窗口，低着头，一言不发，一头长发披散下来，挡住了她的脸。
安娜塔西雅轻声念叨：“也就这个能拿的出手。”
“他真是病的不轻。”哈利多少有些被惊到了。