“冈特，”奥格登坚定地说道，“我担心，不管是你的先辈，还是我的先辈，在这件事上都没有任何干系。我到这儿来，是因为莫芬和一个被他在夜里捉弄过的麻瓜。据我们所知，”他低下头去查看那张卷轴，“莫芬不知用了什么邪恶的咒语，或是用了什么魔法，叫这个麻瓜浑身都起了荨麻疹，疼得要命。”
莫芬吃吃地大笑起来。
“孩子，你给我安静点！”冈特用他那沙哑的口音吼了一句，莫芬顿时安静下来。
“如果是呢？”冈特用一种嘲讽的口吻向奥格登，“我相信，你已经洗去了这个该死的家伙的污点，也洗去了他的回忆……”
“冈特，这不是重点，你说是不是？”奥格登说道，“这是一次对一个没有任何准备的人的突然攻击。”
“嘿，我一看你就明白了，原来你也是个爱麻瓜的。”冈特冷冷一笑，朝地板上呸了一声。
“这样的对话是没有意义的。”奥格登一本正经地说道，“从你儿子的神态看来，他对自己做过的事一点也不感到后悔。”
“9月14日，莫芬将出庭受审，被告为他当着一名麻瓜的面施展魔法，并对其进行了一次人身攻击与伤害……”
奥格登的话音戛然而止。
铃铛声，马蹄声，欢声笑语，透过窗户传了过来，很明显，通往村子的小路，就在这片低矮的森林里，就是这间屋子。
冈特一动不动，他仔细地听着，然后睁大了双眼，莫芬的嘴巴中发出了“嘶嘶”的声音，他扭头看向了那个方向，脸上露出了一丝贪婪之色，梅洛普抬头看了一眼，她的脸苍白的可怕。
“她看起来不太对劲。”哈利忍了又忍，还是没能够忍住说话的念头，尤其是在面对这种看起来就颇具深意的情况下。
安娜塔西雅想要探出头去，不过还是按耐住了这个想法，她低声道，邓布利多此时正站在离他们有一段距离的房间的另一头：“很明显，这是一出她喜欢的人喜欢别人的三角恋大戏，哦，或许不能够说是三角恋，毕竟这姑娘不过是因为对方的容貌而心生的暗恋之情。”
“你怎么对此知道的这么清楚。”哈利半点都没有怀疑，反倒是钦佩起安娜塔西雅起来，“我有时候真的会想，这世界上还有什么是你不知道的事情吗，安娜塔西雅。”
安娜塔西雅打了个哈欠：“那倒没有，我不清楚的事情那可就多了去了，不过是……多少有点涉猎，相比之下，邓布利多校长才是那个……”
“哎呀，真扫兴！”一个少女清澈的嗓音从打开的窗户传了过来，清晰可闻，仿佛她就在屋里，就在他们身旁，“汤姆，难道你爸爸就不能把那个小屋推倒？”
“我们不拥有它。”一个少年的嗓音答道，“峡谷那边的一切都是我们家族的，只有那个小屋是那个叫冈特的无家可归的老人和他的小孩所有的。这小子简直就是个神经病，你可得听听镇上都在说什么……”
女孩哈哈大笑。
铃铛响起，马蹄的声音更大了，莫芬试着从椅子里站起身来。
“你给我老实待着！”他的爸爸用他那蛇佬腔的口音对他说。
“汤姆，”女孩的嗓音再次响起，这次她走到了近前，很明显，他们已经走到了屋子的边上，“我没有搞错，是不是谁把一条蛇放在了屋子上？”
“没错，就是这样！一定是他，我告诉过你，他有病。不要再去想这件事啦，塞西利娅，我的宝贝。”
铃铛声和马蹄声渐渐消失了。
“我的宝贝，”莫芬低语道，“他把她叫做宝贝，好像他不想娶你似的。”
梅洛普吓得面无人色，看起来她一定会昏死过去。
“什么情况？”冈特带着同样的蛇佬腔，恶狠狠地质问着，他的目光在两个孩子身上转了转，“莫芬，你刚才说了些什么？”
“她最爱看到这个麻瓜了，”莫芬用一种凶狠的目光注视着他的姐姐，梅洛普看上去很害怕，说道，“每当这个麻瓜从屋子边走过的时候，她总是透过花园里的栅栏，望着他，对不对？昨夜……”
梅洛普拼命地把脑袋往后一甩，表示恳请，可是莫芬却无情地继续说：“她一直在窗口外转悠，想看见那个麻瓜骑着马儿回来，对不对？”
“在窗口外转来转去，等待一个麻瓜吗？”冈特悄悄地问道。
这三个冈特家人好像把奥格登给忘了，奥格登似乎被这种莫名其妙的新一波的尖叫和咆哮弄得莫名其妙，心烦意乱。
“此话当真？”冈特走到这个吓坏了的女孩跟前，用一种低沉的嗓音问道，“我的孩子，纯正的萨拉查·斯莱特林的后代，居然喜欢一个肮脏的、卑鄙的麻瓜？”
梅洛普使劲摇头，将自己往角落里缩了缩，却是说不出话来。
“但是，父亲，我已经给那个人上了一课！”莫芬咯咯地大笑起来，说道，“当他从我身边经过的时候，我给他打了一顿，他浑身长满了荨麻疹，样子可不好看，对不对，梅洛普？”
“你这该死的哑炮，你这肮脏的败类！”冈特吼道，失控地用双手掐着她的脖子。
“不要！”奥格登和哈利几乎是异口同声地喊道。
奥格登高举着他的魔杖，大喝一声，冈特被打得向后倒去，把他的女儿扔在地上。
他被一张椅子绊倒，向后跌倒，莫芬愤怒地咆哮着，从他的座位上跳了起来，朝着奥格登扑了过去，同时，他还用魔杖，对着他发出了一连串令人毛骨悚然的诅咒。
奥格登夺路跑了，跑得无影无踪。邓布利多向他们打了个手势，让他们也跟着走，安娜塔西雅带着哈利跟着走了出来，耳朵里还回荡着梅洛普的惨叫。
奥格登把头埋在一只胳膊里，跑到小路上，然后迅速转上主路，一头扎进了一匹棕色的发亮的骏马里。
坐在马上的是一位黑色短发的年轻男子，这位年轻男子和一位美丽的少女都被奥格登的举动给逗乐了，奥格登跳下马背，飞快的沿着一条小道狂奔而去，他浑身上下都是尘土，风尘仆仆。