“伏地魔加入了博金-博克，那些欣赏他的老师们，都觉得很遗憾，这么一个天才少年，竟然沦落到了一个小伙计的地步。但是，伏地魔不仅仅是一个售货员。”
安娜塔西雅双手握在水杯上：“他这样的人恐怕在什么地方都能‘发光发热’。”
“没错，由于他文质彬彬，丰神俊朗，又机灵，不久便被安排在博金-博克这样的场所里做一些特别的工作。你们要明白，这个商店专门卖一些特殊效果的东西。”邓布利多顿了顿，“伏地魔是负责劝说其他人把宝贝拿到店铺来卖的，听说他在这方面很有一套。”
哈利情不自禁地说了一句：“我相信。”
安娜塔西雅对此则是点点头，他向来都是精于此道的。
“对啊，”邓布利多虚弱地微笑着说，“让我们来听一下郝琪的故事吧，她的主人叫赫普兹巴·史密斯，一个很有钱的上了年纪的女巫。”
邓布利多用他的魔杖在一只瓶子上一点，瓶子的塞子就被弹开了，然后他将旋转着的回忆倒入冥想盆里，然后说：“安娜塔西雅，你第一。”
安娜塔西雅起身，又弯下腰去，把脸贴在那块泛着波纹的东西上。
她在漆黑的空间中打了几个滚，掉进了一个客厅，看见一个有些年纪的妇人，戴着漂亮的姜黄色假发，身上披着一件鲜艳的粉色袍子，整个人就像一团融化了的冰激凌。
她站在一面镶满宝石的镜子前，用一只大粉扑在她那张红彤彤的脸蛋上抹了一层胭脂，一只家养小精灵在帮她的腿系上一双紧紧的绸缎鞋子。
“郝琪，快点！”赫普兹巴气势汹汹地说，“他说四点钟，还有两分钟就到，他从来没有晚到过。”她把粉扑收起来。
郝琪站了起来，她的头只够到赫普兹巴的椅子靠背，她的身体和她穿着的薄薄的亚麻长裙一模一样，都像是纸糊的。
“我看起来怎么样？”赫普兹巴问，同时把头转向镜子里的脸，从不同的角度打量着。
“很漂亮，夫人。”郝琪尖着嗓子说道。
“我唯一能想到的就是郝琪的合约上有一条规定，那就是她在面对赫普兹巴·史密斯的时候，一定要咬着牙齿撒谎。”哈利轻声道，他已经能够熟练地控制住自己的音量让这段对话只在他和安娜塔西雅之间发生。
安娜塔西雅快速扫视过斜前方的邓布利多，低声开口：“哈利……”
门铃铛叮叮作响，女主人和家养小精灵一齐站起身来。
“郝琪，他在这儿！”当家养小精灵跑出屋子时，赫普兹巴叫道。
屋子里很挤，很难想象一个人能够在里面走来走去，似乎不碰坏十几样东西是不可能的。
一个柜子里放着一个黑色的盒子，一个书架上放着一本本镀金的书，一个放着各种星星和星座的台子，以及用铜制的容器装着的郁郁葱葱的植物。
这个房间就好像一家神奇的古董商店和一座花房的结合体。
不多时，家养小精灵带着一个高大的年轻人走了进来，安娜塔西雅一眼就看出那是伏地魔。
他身穿一件黑色的西装，他的头发，比起在学校里——或者说比日记本的形态——的时候要稍微长一点，面容越发有雕塑感，不过，这一切都与他相配，使他显得更加英俊。
他小心翼翼地从物品群中走过，仿佛他已经来过很多次似的，接着，他俯下身去，用他的嘴轻轻地吻了吻赫普兹巴那只手。
“这是我带给你的鲜花。”他这么说着，像变戏法一样从手中变出一束玫瑰来。
哈利没忍住：“果然非常擅长说服他人……亲眼见到的感觉和单纯的听说简直一个天上一个地下。”
“……你等等。”安娜塔西雅低头捣鼓了一下，向哈利伸出一只手掌，掌心斜向上，哈利下意识想要伸出手去握一下。
安娜塔西雅手腕一翻，一支花瓣上仍旧带着几滴露珠的月季夹在她的食指与中指之间，那样艳丽的红色险些灼伤哈利的眼睛。
“啊？”
哈利伸到一半的手就这么停滞在半空中。
安娜塔西雅手腕再度一翻，那支月季再度消失不见，说来惭愧，这东西是她从马尔福庄园的花园里面折下来的，用了点手段才使它维持住现在的这个仿佛刚刚离开枝头的模样。
“不是，你怎么也会啊！”哈利回神，一时间不知道该吐槽点什么。
——当然是因为她自己也收到过这样的浪漫把戏啦。
安娜塔西雅眨眨眼，向哈利表示道：“挺有用的，你要不要也学一学？”
哈利赶忙摇头：“倒不是因为别的，我就是觉得……自己做这种动作会很尴尬，但奇怪的是在你和伏地魔身上，我竟然觉得还挺合适的？！”
“你这调皮的孩子，不用这样的！”赫普兹巴尖叫道，但是安娜塔西雅看到她已经把一个空的花瓶放在了一旁的桌子上，“汤姆，你把我这个老太太宠得太厉害了，快坐下来，快坐下来，郝琪呢？”
那个家养小精灵急匆匆地走进房间，捧着一碟蛋糕，放在了靠近她胳膊的桌上。
“汤姆，请尽情享用，”赫普兹巴说，“我看得出来，你非常喜爱我做的酥皮点心……你没事吧？怎么面色有些苍白。我跟你说过一百次了，店里面对你的利用很过分……”
赫普兹巴发出格格的笑声，而伏地魔则是格式化的笑容。
那种笑容哈利之前只在安娜塔西雅的脸上见到过，通常是在她眼底泛着冷意的时候出现。
安娜塔西雅偏过头来，带着温度的微笑令哈利安下心神：“别开小差了。”
“哎，你找了个什么理由来见我？”她眨巴眨巴眼睛，问道。
“关于那个妖精制作的铠甲，博克先生打算再给五百加隆，他认为这个价格很合理——”
“哦，哦，别那么着急，要不我还真会认为你是冲着我那件东西来的呢！”赫普兹巴撅起了嘴巴。
“我就是为着它们才被送到这儿来的，”伏地魔低低地说，\\\"我不过是个小店员，夫人，得听从别人的命令。博克先生让我来询问一下……”