姜小梨抬头问道，“清琳不在这儿住了？什么情况？”
“她搬去跟他男朋友一起住了。”
“什么？”萧锦程的反正比姜小梨大多了。
在他看来刚上大学的小姑娘搬去跟男朋友同居，这简直就是十恶不赦的大罪！
“萧叔，您淡定点儿。”
她眉头皱起，“清琳跟她男朋友的事儿她家里人知道吗？”
萧暮雨抿了抿唇，“她没说，但我估计是不知道的，她叫我帮她保密。”
萧锦程手在餐桌上拍了拍，“这孩子真是胡闹！”
“那个……小梨，你要告诉清琳家人吗？”
姜小梨耸了耸肩，“你觉得我是爱多管闲事儿的人吗？”
萧锦程不赞同，“小梨，这事儿对小姑娘来说可不是小事儿，你不怕到时候你堂叔堂婶知道了对你有意见？”
她轻笑一声，“萧叔，清琳的事儿会有人管的，您放心吧。”
见她这么说萧锦程不再追问，“行吧，你心里有数就好，虽说不在雾都常住吧，但都是家里的亲戚，别因为这些事儿闹的不愉快！”
“嗯嗯。”姜小梨应下，“我知道了。”
他们吃着饭聊着天，萧暮雨问，“你们坐火车过来麻烦不？”
“不麻烦！”萧锦程笑着说，“我们听小梨子给讲了一路的故事。”
萧暮雨唇角勾起，“你最近又有什么新故事了？”
“不是什么新故事。”她解释道，“就是咱们高中时候，赵老师给咱们推荐的英文读物《小帕丁顿熊》，你还记得吗？
我们来的时候在帕丁顿火车站坐车，看到旁边儿商店有卖这个玩偶的，我就买了一只，路上讲了书里的故事。”
萧暮雨笑着说，“这个故事确实很有趣，我还买了本精装版呢。”
曹洁闻言插嘴道，“萧小姐，这附近哪儿有书店呀，姜董给我们讲了一半儿我好想知道故事结局。”
“我的给你好了，我买来看过一遍后再也没有动过，放着也是落灰。”
曹洁想拒绝，姜小梨拍拍她的胳膊，“一本书而已，她又用不上，等你看完了当做报酬把故事解决给萧叔讲一遍好了。”
“哈哈！”萧锦程赞同道，“这个好，小曹，我可等着你了！”
曹洁没想到还临时给自己揽了个活，她挤出一抹笑，“呵呵，萧总，我尽力。”
“说到小说……”萧暮雨突然来了精神，“小梨，我一定要强烈推荐给你一本小说，真的太好看了，上周末我一整个周末都献给了这本书！”
姜小梨挑了挑眉，“哟，什么小说啊？能让你舍弃学习时间？”
“《哈利·波特贤者之石》！”
“贤者之石？”
大名鼎鼎的《哈利·波特》她当然知道，这个贤者之石是什么鬼东西？第一部不应该叫《哈利·波特与魔法石》吗？
萧暮雨献宝似的把书拿过来她才知道，原来这本书英文原着的名字是《harry potter and the philosopher\\u0027s Stone》。
philosopher\\u0027s stone直译过来就是贤者之石，是西方炼金术中可点石成金，制作长生不老药的一种宝物。
萧暮雨坐在她旁边儿疯狂给她洗脑安利这本书，“这本书今年6月份才出版，首印只有500册，结果一开售没两天就卖疯了，现在一直在疯狂加印。
最近同学们之间老说什么麻瓜、魔法什么的，我实在听不懂才看了这本书，结果瞬间被吸引，真的太好看了！”
萧锦程从来没见过女儿这么推荐什么东西，这会儿哪怕是一本全英文的小说他也感兴趣了。
“真的这么好看？”
萧暮雨猛点头，“真的很好看！”
姜小梨轻笑一声，她翻动下书页，“萧叔，这本儿内容多一些，我可能没办法给你讲故事咯！”
萧锦程哈哈大笑，“这还能难住我吗？找个翻译的事儿！我这就给叶糖打电话！”
“哈哈哈。”
她突然有点儿同情叶糖呢，说好的休假，老板竟然临时安排这么大个活儿。
她晃了晃手里的书，“小雨，帮我个忙呗，这书的初版帮我找两本。”
前世她虽然没看原着小说，但是这个系列的电影她可是反复看过很多次的，怎么说也算是半个“哈迷”吧。
萧暮雨不太懂，“初版就印了500册，而且里面还有两处错误，你要它干嘛？”
姜小梨耸了耸肩，她随口说道，“你都这么推崇了，我觉得这小说一定有前途，首印又这么少，收藏着玩玩呗。”
“也是哦！”萧暮雨点点头，“那我问问我同学吧，不过可能不太好找。”
她搂着她的肩膀轻笑一声，“问你同学们，还不如问问你的地头蛇男朋友。”
萧暮雨的脸瞬间红了，她小声说，“你好烦啊！”
姜小梨嘿嘿一笑，“我说的是实话嘛！”
没聊多久萧暮雨下午上课的时间就到了。
他们一行人一起离开公寓，姜小梨和曹洁一人获得了一本英文小说。
回到酒店，两个女孩儿都打算看小说打发时间。
萧锦程绝了，他干脆赖在姜小梨房间，“小梨子，反正你也是看小说，看一段给我翻译一段儿呗，让我听听小雨这么喜欢的小说都讲了个啥！”
姜小梨又无语有有点儿感动，萧锦程虽然文化水平不高，但他对孩子的感情很真挚。
她答应道，“好——今儿我就是您的私人翻译小姜！”
一下午时间，一边看一边翻译两人看书听书的进展非常慢。
房门被敲响的时候，姜小梨翻译道，“赫敏·格兰杰！赫敏跑到凳子跟前，急忙将分院帽扣在头上。分院帽喊道：格兰芬多！”
见她把书合上，萧锦程睁开眼睛，“呢、咋不继续了，我还想知道那小男孩儿分到哪儿了呢。”
她指了指门口，“有人敲门，我估计是小雨来了。”
她起身过去打开门，果然是萧暮雨。
进来后见萧锦程也在，她不由猜测道，“工作上有变动？”
姜小梨笑着指了指放在床边的那本书，“我俩看书呢！”